La montagne de Misery
| by Chris | March 01, 2008
J'ai voyagé avec seulement deux autres au sud de Bunagana en voiture. Nous avons traversé des villages primitifs et des petites cabanes délabrés, la jungle épaisse et tissé entre les montagnes noires.
Soldats congolais étaient partout, même si les barrages routiers, ils seulement demandé de vérifier mes papiers avant de nous en agitant poliment.
Nous nous sommes retrouvés derrière un long convoi de véhicules de l'ONU. Dans la coureuse jeep, un soldat a regardé dehors et semblaient prendre note de moi dans la voiture derrière. Il a parlé quelque chose aux autres et à eux-mêmes qu'ils réarrangées s'asseoir avec leurs armes pointant retour à nous, j'ai senti que c'était un peu inutile.
Après quelques heures, nous sommes arrivés sous le noir, conique montagne de Nyiragongo, le fléau de la proximité de Goma. En 2003, le volcan a éclaté, détruisant la majeure partie de la petite ville.
J'ai transféré à un boda-boda et s'accrochent comme sur la moto a rebondi sur la vaste coulée de lave.
Les milliers de personnes déplacées ont tenté de reconstruire leur vie en érigeant des cabanes en bois sur le dessus de la lave. Somewhere jeter sous les ruines de leurs maisons.
La lave s'est fixé comme du béton. Il était impossible de creuser des tranchées pour l'approvisionnement en eau et de drainage. Même à couler un trou pour la simple goutte de toilette africaine n'a pas été possible. La forte irrégulière faite de pierres et de la marche difficile d'écraser les pneus de voitures et de motos.
Lava dictée tout. Il a été le fondement pour les peuples foyers, leurs chantiers, les éléments constitutifs de murs de la cour et de la surface des routes. Les bâtiments qui avaient survécu ont été submergées et fixer rapidement une histoire profondément en elle.
Je suis arrivé à la maison de Frank, un voisin de Kennedy, qui avait lui-même devrait arriver plus tard dans la nuit. Ils vivaient tous dans un simple joint composé de petites cabanes en bois, leurs intérieurs bordés de jute imprimé avec le HCR, un certain nombre de familles partageant la base des toilettes, une douche et d'un seau d'approvisionnement en eau.
Frank, un professeur d'anglais qui ont vu la vie d'un grave, la perspective analytique, a été extraordinairement hospitalier. Il m'a donné une visite de la ville, en passant sur les membres de sa famille et a insisté, j'ai passé la première nuit à son domicile, où j'ai partagé un grand lit avec lui et son jeune frère Simon. Il était fier d'être congolais, l'un des rares qui a renoncé à toute pensée de l'émigration et a longuement parlé de son pays à promouvoir et à la culture.
J'ai passé trois jours à Goma. J'ai déménagé dans une pension de famille à proximité, le deuxième jour que je me sentais coupable d'empiéter sur l'espace restreint offert par les Francs d'accueil, même si j'ai visité tous les jours. Kennedy et son adorable épouse Desange (.. désolé pour l'orthographe) a préparé des repas pour moi et toute leur gentillesse ont été fantastique.
Sur son jour de repos, Frank m'a emmené à l'école secondaire où il enseignait. J'ai visité les salles de classe avec lui, un par un, en donnant un bref exposé sur mon voyage et de répondre aux questions.
L'enthousiasme des adolescents sont le plus souvent étonnés par mon statut. Êtes-vous marié? Avez-vous une copine? Pourquoi pas? La ligne d'interrogation servi qu'à me rappeler de ce que je sacrifie plus pour les frais de voyage et combien j'ai raté le partage de l'affection.
C'était un choix que j'ai fait. Et le choix est un privilège indéniable. Un don à la libre débridé. Pourtant, juxtaposée à tel était le prix à payer.
Donc, dans le passé, beaucoup ont exprimé des déclarations envie pour ce que j'ai fait. Pendant combien je vivais. Je leur a montré le chemin, leur a offert le choix. Vous aussi, peut avoir cela, je leur ai dit. Laissez votre maison, abandonner votre emploi. Vendre la voiture. Renoncer à votre partenaire. Sacrifice toutes les mesures de sécurité et de confort. Refuser l'écrit votre avenir et à couper les liens de votre passé. N'ont rien. Devenez seul et que cette vie est la vôtre.
Somehow le glamour s'est évanouie et leur enthousiasme s'est émoussé. Le sacrifice est, de manière compréhensible, trop grand. Alors, je concède. Peu importe combien de gens merveilleux que je rencontre sur la route, chaque voyage doit toujours être entachée par la solitude.
La moitié de l'école avait été détruite par l'éruption du volcan et alors seulement, avec le financement de la Banque mondiale, le remplacement des salles de classe sont en construction. Le carnage incessant de la guerre qui a secoué le Congo a rendu la vie presque insupportables pour ceux qui ont survécu. Je ne pouvais même pas commencer à imaginer comment l'ajout dévastation de ce volcan a fait de la vie un terminal de la misère.
De temps en temps le soir il y avait le sinistre tat-tat-tat de coups de feu, même si je devais assuré il n'y avait aucune menace à ma sécurité personnelle. La ville, comme tout l'est du Congo, a été éclipsé par son terrible passé, mais j'ai senti qu'il était désormais bascule sur le sommet de changement et était prêt et désespérés d'aller de l'avant. Les gens voulaient seulement une chance pour la paix. Une chance pour la normalité. Une chance de vivre.
Avec beaucoup de réticence, je mes adieux à mes amis. Je ne pouvais espérer qu'une paix régnant leur donnerait un avenir digne d'être vécue.
Congo tournée. Gorilla tournée. Rwanda tournée. Gorille de montagne tournée. Rwanda gorille tournée. Rwanda gorilles tournée. Rwanda gorille tournées. Tournées Congo. Rwanda tournées.
Soldats congolais étaient partout, même si les barrages routiers, ils seulement demandé de vérifier mes papiers avant de nous en agitant poliment.
Nous nous sommes retrouvés derrière un long convoi de véhicules de l'ONU. Dans la coureuse jeep, un soldat a regardé dehors et semblaient prendre note de moi dans la voiture derrière. Il a parlé quelque chose aux autres et à eux-mêmes qu'ils réarrangées s'asseoir avec leurs armes pointant retour à nous, j'ai senti que c'était un peu inutile.
Après quelques heures, nous sommes arrivés sous le noir, conique montagne de Nyiragongo, le fléau de la proximité de Goma. En 2003, le volcan a éclaté, détruisant la majeure partie de la petite ville.
J'ai transféré à un boda-boda et s'accrochent comme sur la moto a rebondi sur la vaste coulée de lave.
Les milliers de personnes déplacées ont tenté de reconstruire leur vie en érigeant des cabanes en bois sur le dessus de la lave. Somewhere jeter sous les ruines de leurs maisons.
La lave s'est fixé comme du béton. Il était impossible de creuser des tranchées pour l'approvisionnement en eau et de drainage. Même à couler un trou pour la simple goutte de toilette africaine n'a pas été possible. La forte irrégulière faite de pierres et de la marche difficile d'écraser les pneus de voitures et de motos.
Lava dictée tout. Il a été le fondement pour les peuples foyers, leurs chantiers, les éléments constitutifs de murs de la cour et de la surface des routes. Les bâtiments qui avaient survécu ont été submergées et fixer rapidement une histoire profondément en elle.
Je suis arrivé à la maison de Frank, un voisin de Kennedy, qui avait lui-même devrait arriver plus tard dans la nuit. Ils vivaient tous dans un simple joint composé de petites cabanes en bois, leurs intérieurs bordés de jute imprimé avec le HCR, un certain nombre de familles partageant la base des toilettes, une douche et d'un seau d'approvisionnement en eau.
Frank, un professeur d'anglais qui ont vu la vie d'un grave, la perspective analytique, a été extraordinairement hospitalier. Il m'a donné une visite de la ville, en passant sur les membres de sa famille et a insisté, j'ai passé la première nuit à son domicile, où j'ai partagé un grand lit avec lui et son jeune frère Simon. Il était fier d'être congolais, l'un des rares qui a renoncé à toute pensée de l'émigration et a longuement parlé de son pays à promouvoir et à la culture.
J'ai passé trois jours à Goma. J'ai déménagé dans une pension de famille à proximité, le deuxième jour que je me sentais coupable d'empiéter sur l'espace restreint offert par les Francs d'accueil, même si j'ai visité tous les jours. Kennedy et son adorable épouse Desange (.. désolé pour l'orthographe) a préparé des repas pour moi et toute leur gentillesse ont été fantastique.
Sur son jour de repos, Frank m'a emmené à l'école secondaire où il enseignait. J'ai visité les salles de classe avec lui, un par un, en donnant un bref exposé sur mon voyage et de répondre aux questions.
L'enthousiasme des adolescents sont le plus souvent étonnés par mon statut. Êtes-vous marié? Avez-vous une copine? Pourquoi pas? La ligne d'interrogation servi qu'à me rappeler de ce que je sacrifie plus pour les frais de voyage et combien j'ai raté le partage de l'affection.
C'était un choix que j'ai fait. Et le choix est un privilège indéniable. Un don à la libre débridé. Pourtant, juxtaposée à tel était le prix à payer.
Donc, dans le passé, beaucoup ont exprimé des déclarations envie pour ce que j'ai fait. Pendant combien je vivais. Je leur a montré le chemin, leur a offert le choix. Vous aussi, peut avoir cela, je leur ai dit. Laissez votre maison, abandonner votre emploi. Vendre la voiture. Renoncer à votre partenaire. Sacrifice toutes les mesures de sécurité et de confort. Refuser l'écrit votre avenir et à couper les liens de votre passé. N'ont rien. Devenez seul et que cette vie est la vôtre.
Somehow le glamour s'est évanouie et leur enthousiasme s'est émoussé. Le sacrifice est, de manière compréhensible, trop grand. Alors, je concède. Peu importe combien de gens merveilleux que je rencontre sur la route, chaque voyage doit toujours être entachée par la solitude.
La moitié de l'école avait été détruite par l'éruption du volcan et alors seulement, avec le financement de la Banque mondiale, le remplacement des salles de classe sont en construction. Le carnage incessant de la guerre qui a secoué le Congo a rendu la vie presque insupportables pour ceux qui ont survécu. Je ne pouvais même pas commencer à imaginer comment l'ajout dévastation de ce volcan a fait de la vie un terminal de la misère.
De temps en temps le soir il y avait le sinistre tat-tat-tat de coups de feu, même si je devais assuré il n'y avait aucune menace à ma sécurité personnelle. La ville, comme tout l'est du Congo, a été éclipsé par son terrible passé, mais j'ai senti qu'il était désormais bascule sur le sommet de changement et était prêt et désespérés d'aller de l'avant. Les gens voulaient seulement une chance pour la paix. Une chance pour la normalité. Une chance de vivre.
Avec beaucoup de réticence, je mes adieux à mes amis. Je ne pouvais espérer qu'une paix régnant leur donnerait un avenir digne d'être vécue.
Congo tournée. Gorilla tournée. Rwanda tournée. Gorille de montagne tournée. Rwanda gorille tournée. Rwanda gorilles tournée. Rwanda gorille tournées. Tournées Congo. Rwanda tournées.
Article Source: http://www.articleset.com

You are welcome to publish or reprint this article free of charge, provided:
- you include the entire article, unchanged, including the "About The Author" box
- all hyperlinks remain active, including the bottom ArticleSet.com link (does not apply to print publications)
- you agree not to hold the authors nor ArticleSet.com liable for any loss profits, expenses, or any other damages resulting from the use or misuse of articles published on this website