Ost-Kongo drc: Sieht aus wie der Himmel, fühlt sich an wie die Hölle
| by Kate Thomas | January 29, 2008
Die Regierung offiziellen gesponnen etwa in seinem Stuhl, trat eine leere Flasche Bier mit seiner Ferse und starrte aus dem Fenster. "Nord-Kivu sieht aus wie der Himmel", sagte er.
I vereinbart. Ein sunbird sang, und wir saßen für einen Moment in Stille, verloren in den Sonnenuntergang. In der Ferne, Kormorane und Kuckuck Falken kreisten hoch über das spiegelglatte Wasser des Lake Kivu.
Da der Himmel schwarz und eine Aschewolke von roten Rauch spurtete Vulkan Nyiragongo aus, die offizielle hat eine lange ziehen auf seiner Zigarette. "Es fühlt sich an, wie die Hölle, mein Mädchen", sagte er.
Er hätte reden über eine von einer Reihe von Konfliktzonen: die weißen Sandstrände von Bagdad Island, Herat in Afghanistan oder Darfur-Region Bergregion Jebel Marra, mit seinen Obstplantagen, heiße Quellen und lang-Drop-Wasserfälle.
Aber das war Goma, sobald die "touristische Hauptstadt des Kongo" und Nord-Kivu der wichtigste Stadt, die auf dem nördlichen Ufer des Lake Kivu, wo Dschungel trifft Vulkangestein und sanften grünen Hügeln.
Die Touristen kommen nicht mehr. Info-Zentren sind an Bord, und der Minister für Tourismus hat sich seine Aufmerksamkeit von Journalisten.
"Die Zukunft unserer Provinz ist dunkel", sagte Anwohner Ndayisenga Kennedy, der einmal lief eine erfolgreiche Tour Unternehmen, sondern arbeitet jetzt als Fixierer. "Wir wissen nicht, wo wir gehen."
Goma verwendet werden bekannt für seine Sonnenaufgänge, Bergsteigen und Trekking-Gorilla. Nun ist die Stadt, es hat endlose Verlust, Zerstörung und Vulkanausbrüche gegen eine mehrjährige Hintergrund des Konflikts ist in der Umklammerung durch eine vergessene Notfall.
Seit August wurden mehr als 175000 Menschen flohen Gewalt in Nord-Kivu zwischen der Regierung Truppen, Aufständische treu abtrünnige Tutsi-General Laurent Nkunda, ruandische Hutu-Rebellen und Milizen Dschungel Mai Mai.
Letzte Woche hat die kongolesischen Armee verwendet, Kampfhubschrauber, Artillerie und Raketenwerfer zur Wiederholung der Milchviehhaltung Stadt Mushake - etwa 40 km (25 Meilen) von Goma - von Rebellen Nkunda treu. Mindestens 35 Soldaten, von beiden Seiten, wurden getötet. Mindestens 30 Menschen wurden verletzt.
Mushake war ruhig, wenn ich über zwei Wochen. Häuser waren leer, Restaurants und Trinken Löcher an Bord. Die meisten der Einwohner geflohen war, und nur die Frauen und die Familien der Soldaten Nkunda blieb. Sie standen rund Plaudern in den Platz. Eine Frau führte mich durch die schlammigen Straßen zu ihrem Zuhause. Wir gingen durch eine Wolke aus kleinen Baby-blauen Schmetterlingen, vorbei an weidenden Rindern auf der rollenden Ebenen, übersät mit mageren Eukalyptus-Bäume und Orangenblüten. Jetzt sind die Straßen, die mit Blut, Schweiß und Tränen.
War Zonen sollen nicht schön. Und wenn doch, sind Reporter wahrscheinlich nicht, es zuzugeben. Aber in Mushake, wie der Rest von Nord-Kivu, sie dient nur dazu erhöhen die verzweifelte Situation.
Die Vereinten Nationen, sagt Zehntausende von Frauen und Mädchen - wie einige junge als ein paar Monate alt - vergewaltigt wurden in den Provinzen Nord-und Süd-Kivu im vergangenen Jahr allein. Todesfälle aufgrund von Hunger und vermeidbaren Krankheiten erreicht werden. Dörfer leer wie Camps für intern Vertriebene Wellengang.
Auf Mugunga IDP Camp, kniete ich in der schwarzen Erde zu führen Interviews mit Menschen, die alles verloren hatten. Als ich sah, die Berge waren bestickt mit dem goldenen Strahlen der Sonne am frühen Morgen.
In Goma, Polizisten tragen Raketenwerfer fast so hoch wie sie. In dem Land, Kinder Transport von Waffen für Rebellen. Familien Schutz in Schulen und Kirchen. Alte Männer weinen für Kekse.
Ja, Nord-Kivu ist schön blutig. Die Berge sind gequetscht und der Vulkan ist Blutungen. Ströme von Blut-rote Lava Spill über seine Lippen. Die Flammen rauchig wie ein Aufflammen, ein Hilferuf.
Das ist, wie Joseph Conrad, sagte, gehört zu den dunklen Orten der Welt.
Mit weder Tourismus noch ausreichende aktuelle Berichterstattung, wird es wahrscheinlich so bleiben.
Besuchen Hakuna Matata Tours Website Mit einem Klick hier Gorilla Safari. Und Gorilla-Trekking.
I vereinbart. Ein sunbird sang, und wir saßen für einen Moment in Stille, verloren in den Sonnenuntergang. In der Ferne, Kormorane und Kuckuck Falken kreisten hoch über das spiegelglatte Wasser des Lake Kivu.
Da der Himmel schwarz und eine Aschewolke von roten Rauch spurtete Vulkan Nyiragongo aus, die offizielle hat eine lange ziehen auf seiner Zigarette. "Es fühlt sich an, wie die Hölle, mein Mädchen", sagte er.
Er hätte reden über eine von einer Reihe von Konfliktzonen: die weißen Sandstrände von Bagdad Island, Herat in Afghanistan oder Darfur-Region Bergregion Jebel Marra, mit seinen Obstplantagen, heiße Quellen und lang-Drop-Wasserfälle.
Aber das war Goma, sobald die "touristische Hauptstadt des Kongo" und Nord-Kivu der wichtigste Stadt, die auf dem nördlichen Ufer des Lake Kivu, wo Dschungel trifft Vulkangestein und sanften grünen Hügeln.
Die Touristen kommen nicht mehr. Info-Zentren sind an Bord, und der Minister für Tourismus hat sich seine Aufmerksamkeit von Journalisten.
"Die Zukunft unserer Provinz ist dunkel", sagte Anwohner Ndayisenga Kennedy, der einmal lief eine erfolgreiche Tour Unternehmen, sondern arbeitet jetzt als Fixierer. "Wir wissen nicht, wo wir gehen."
Goma verwendet werden bekannt für seine Sonnenaufgänge, Bergsteigen und Trekking-Gorilla. Nun ist die Stadt, es hat endlose Verlust, Zerstörung und Vulkanausbrüche gegen eine mehrjährige Hintergrund des Konflikts ist in der Umklammerung durch eine vergessene Notfall.
Seit August wurden mehr als 175000 Menschen flohen Gewalt in Nord-Kivu zwischen der Regierung Truppen, Aufständische treu abtrünnige Tutsi-General Laurent Nkunda, ruandische Hutu-Rebellen und Milizen Dschungel Mai Mai.
Letzte Woche hat die kongolesischen Armee verwendet, Kampfhubschrauber, Artillerie und Raketenwerfer zur Wiederholung der Milchviehhaltung Stadt Mushake - etwa 40 km (25 Meilen) von Goma - von Rebellen Nkunda treu. Mindestens 35 Soldaten, von beiden Seiten, wurden getötet. Mindestens 30 Menschen wurden verletzt.
Mushake war ruhig, wenn ich über zwei Wochen. Häuser waren leer, Restaurants und Trinken Löcher an Bord. Die meisten der Einwohner geflohen war, und nur die Frauen und die Familien der Soldaten Nkunda blieb. Sie standen rund Plaudern in den Platz. Eine Frau führte mich durch die schlammigen Straßen zu ihrem Zuhause. Wir gingen durch eine Wolke aus kleinen Baby-blauen Schmetterlingen, vorbei an weidenden Rindern auf der rollenden Ebenen, übersät mit mageren Eukalyptus-Bäume und Orangenblüten. Jetzt sind die Straßen, die mit Blut, Schweiß und Tränen.
War Zonen sollen nicht schön. Und wenn doch, sind Reporter wahrscheinlich nicht, es zuzugeben. Aber in Mushake, wie der Rest von Nord-Kivu, sie dient nur dazu erhöhen die verzweifelte Situation.
Die Vereinten Nationen, sagt Zehntausende von Frauen und Mädchen - wie einige junge als ein paar Monate alt - vergewaltigt wurden in den Provinzen Nord-und Süd-Kivu im vergangenen Jahr allein. Todesfälle aufgrund von Hunger und vermeidbaren Krankheiten erreicht werden. Dörfer leer wie Camps für intern Vertriebene Wellengang.
Auf Mugunga IDP Camp, kniete ich in der schwarzen Erde zu führen Interviews mit Menschen, die alles verloren hatten. Als ich sah, die Berge waren bestickt mit dem goldenen Strahlen der Sonne am frühen Morgen.
In Goma, Polizisten tragen Raketenwerfer fast so hoch wie sie. In dem Land, Kinder Transport von Waffen für Rebellen. Familien Schutz in Schulen und Kirchen. Alte Männer weinen für Kekse.
Ja, Nord-Kivu ist schön blutig. Die Berge sind gequetscht und der Vulkan ist Blutungen. Ströme von Blut-rote Lava Spill über seine Lippen. Die Flammen rauchig wie ein Aufflammen, ein Hilferuf.
Das ist, wie Joseph Conrad, sagte, gehört zu den dunklen Orten der Welt.
Mit weder Tourismus noch ausreichende aktuelle Berichterstattung, wird es wahrscheinlich so bleiben.
Besuchen Hakuna Matata Tours Website Mit einem Klick hier Gorilla Safari. Und Gorilla-Trekking.
Article Source: http://www.articleset.com

You are welcome to publish or reprint this article free of charge, provided:
- you include the entire article, unchanged, including the "About The Author" box
- all hyperlinks remain active, including the bottom ArticleSet.com link (does not apply to print publications)
- you agree not to hold the authors nor ArticleSet.com liable for any loss profits, expenses, or any other damages resulting from the use or misuse of articles published on this website