Herr David Davidar fing seine Karriere im Journalismus an und ist Gründer der Penguin-Bücher Indien. Z.Z. ist er Verleger von Penguin Kanada und ist auch Autor des Romans, das Haus der blauen Mangopflaumen.

Wie erhieltest du zuerst im Verlags- Geschäft begonnen?

Vor Zwanzig Jahren arbeitete ich in Bombay und es gab einen Kollegen, den ich wußte, wem einen Verlags- Kurs in Harvard getan hatte. Und sie sagte, „, warum nicht du dort gehst und überprüfst es heraus?“ So kam ich zu den Zuständen, und ich tat den Kurs, und am Kurs war Peter Mayer, Vorsitzender von Penguin weltweit. Er sagte, „dich schauen kommen aus Indien?“ (I „yeah“ gesagt). Er sagte, daß er an das Gründen einer Firma in Indien dachte und gefragt mich, „wurde du mag es laufen lassen?“

Ich war dann sechsundzwanzig Jahre alt, wurde ich nie getan einer Verlags- Firma in meinem Leben, hatte ich wenig oder keine Idee, aber, wenn du sechsundzwanzig Jahre manchmal alt bist, bist du dumm hinsichtlich deiner Fähigkeiten überzeugt, so sagte ich „ja.“ Ich ging nach Delhi, wohin das Büro im Begriff war zu sein und ich nie dort vor gewesen war und fuhr von Cambridge, Massachusetts nach Delhi ab - und es gab nichts dort. Es gab genau 3 Angestellte im ersten Jahr von Betrieben und sie investierten Zehntausend US Dollar in der Firma 1986. Und das war es… jetzt Penguin, den Indien Asiens größte englische Verlags- Firma ist und über 10 Million Dollar in den Verkäufen getan hat. Es war durchaus eine interessante Erfahrung und ich hatte eine Kugel! Sie hielt zu wachsen und zu wachsen. Sie ist, also,… jetzt jedes Multinational ist zu faszinieren in Indien. Penguin war der erste.

Kannst du erklären uns über das GESCHÄFT des Veröffentlichens? (Ich denke für die meisten Leute, die es ein Geheimnis ist, das in der Geheimhaltung und im Größenwahn veiled ist).

Es gibt den Mythus, der, wenn du den Frauen einen Roman, den schreibst du wirst reich, berühmt, attraktiv, oder was auch immer der Fall sein kann, aber ich denke, der groß ein Mythus ist. Sehr brechen wenige Bücher in einer Weise wie Gott der kleinen Sachen aus und ein verwendbarer Junge weil sein nur 1%, wer an superstardom gelangen, weil sie einen grossen Preis gewannen, oder es ein erstaunliches Buch und genügende Leser ist, die an zur Tatsache verfangen werden. Aber an die Vorteile denken… dort sind ungefähr 100.000 veröffentlichte Bücher jedes Jahr. Wie auf Masse du gehend, jedes jener Bücher an die Aufmerksamkeit eines Lesers zu gelangen bist! Über dich lassen Sie uns Weg in eine Buchhandlung sagen, stellst du den ersten gegenüber Roman, der erscheint und du hast keine Idee, was es ist. Soviel konkurriert für deine Aufmerksamkeit. Die meisten Romane verkaufen nur ungefähr 400 oder 500 Kopien. Wenn es ein guter Verkäufer ist, verkauft es 5000 Kopien, wenn es einen Preis gewann und große Berichte erhielt. Es ist nur Superstars, die mehr verkaufen und Superstars sind sehr wenige und jeder weiß, wem sie sind. Die Frage, die wir stellen müssen, ist, warum es so wenige Superstars gibt? Warum nicht ist jeder Verfasser berühmt, der veröffentlicht wird? Es gibt nicht genügend Aufmerksamkeit, die für diese Verfasser vorhanden ist. Damit Fernsehapparat Zeit, Radiozeit, Buchhandlungverkäufe, alle gegen jeden Verfasser abschwächen, der inch erhält.

Zwei oder drei Industrien leiden unter der gleichen Sache, Film und Fernsehapparat und Musik, die zur Buchindustrie am nähsten ist. An die 10 von Tausenden Künstlern denken, denen' ve CDs produzierte und niemanden von sie hörte und niemand von sie hört, weil die die Weise ist, die das System bearbeitet. So geschieht was Sagen, wenn du ein Buch und dich geschrieben hast, einem Verleger dich zu nähern? Brunnen normalerweise näherst dich du dem Verlag durch einen Agenten für Verlagsrechte, weil sie der obere Filter sind, und ein oberes Mittel kommt zu mir und sagt, dieses ein wundervolles Buch ist,…, das ich sage, daß ich es lese. Aber, wenn du mir dich direkt näherst, erhältst du vermutlich nicht durch viele der Siebe… dort bist Assistenten, gibt es Leute im mailroom, und es gibt Buchmanuskripte an der Rückseite wegen des überlauf,…, das jeder denkt, daß sie ein Buch schreiben können!

Ein gutes Mittel zu finden wird in zunehmendem Maße haltbar, weil sie auch mit Manuskripten außerdem überflutet werden. Das Mittel kommt zu uns Interesse an einem Buch erzeugend und wir haben spezielle Herausgeber, man uns spezialisieren auf kanadische Verfasser; sie sagt o.k. oder Nr., ich mag es oder mag es nicht. Das Buch wird zu einer Sitzung geholt, in der sie sagt, daß sie diese Art des Geldes zahlen möchte. Du hast einen Preis auf diesem Buch sagst $35 Dollar, also erhält der Autor eine Prozentsatzabgabe auf jedem Buch verkauft. Für eine 10% Abgabe erhältst du $3.5 Dollar auf jeder Kopie verkauft. So was wir tun, der Autor, durch seine oder Menge des Mittels x Geld, Sagen $35.000 Dollar Vor sind, weil wir erwarten, 5.000 oder 6.000 gebunden Ausgabe und 10.000 Kopien im Taschenbuch zu verkaufen, so stellen wir seinen Wert über $35.000 dar. So ist es nicht ein völliges Geschenk,…, das es ein Fortschritt gegen Abgaben ist. Dann hoffnungsvoll wird das Buch veröffentlicht und lebt bis zu den Erwartungen und erwirbt heraus und die Antwort ist wir sind glücklich, ist der Autor glücklich, und das Mittel ist… glücklich, aber in 90% der Fälle erwirbt es nicht heraus den Fortschritt und also bist du in der Mühe. Von den 100 Büchern, die in Kanada veröffentlicht werden, erwarte ich 20 Bücher, um den Rest zu stützen.

Wo siehst du die kanadische überschrift der Verlags- Industrie? Wie vergleicht sie mit, was in der indischen Verlags- Industrie geschieht?

Kanada hat bestimmte Probleme und bestimmte Vorteile wie viele Märkte in der Welt. Ich beschäftige das Problem zuerst. Es ist ein kleiner Markt. Es ist 35 Million, von dem 5 Million französische Lautsprecher sind, also kannst du nicht viel mit dieser Größe des Marktes tun. Während Amerika 200 Million Plus ist, ist Großbritannien über 60 Million, Australien ist wirklich klein, ungefähr 20 Million. So drängeln 10 Tausenden Bücher für Aufmerksamkeit in diesem Land. Plus hast du die Hauptsuperstore Indigo-Kapitel, der über 50% des Marktes steuert, also, wenn sie nicht ein Buch stützen, ist es im Wasser tot. Und es gibt unermeßlichen Druck auf ihnen außerdem, weil es so viele Bücher gibt, die inch gießen. So sind diese mit die Probleme, die Leute das Einschließen der Tatsache beschäftigen müssen, daß es Lose Verfasser, Vertreter, Lose Verlage, jeder gibt, der für diesen schwer bestimmbaren Kunden konkurriert. Glücklicherweise lesen die Kanadier ziemlich, die viel, aber gelesen werden, sie nicht genug, um jeder wohlhabend zu bilden. Es ist vermutlich sehr schwierig für einen Verfasser, in einer Hauptweise auszubrechen, es sei denn du jemand wie Yan Martel, Michael Ondaatje, Rohinton Mistry, Margaret Attwood, etc. bist, diese ist die bereits hergestellten Leute und ist Sterne, weil sie überzeitabschnitt aufgebaut haben. Über dem hinaus ist es sehr haltbar, durch zu brechen.

Auf der positiven Seite wegen der Weise Kanada hat Immigration für die letzten 30 Jahre angeregt, hast du die ganze Welt, hier zu sitzen und also sind Geschichten Kanadas ziemlich frisch; während, schreibend über die Einererfahrungen, die in Mississauga, das ist, wo eine Menge diese Bücher erhalten versunken weil, wenn deine inländische Erfahrung ist nicht interessant, wie, bildest du leben, dein Buchinteressieren? Dein Leben ist zu den Freunden, zur Familie und zu ungefähr 100 Leuten interessant, die dich kennen. Das ist waren die meisten ersten Romane ausfallen, weil sie so autobiographisch sind, anstatt zu versuchen, eine Geschichte zu verkaufen. Warum würden Leute ein Buch lesen wollen, es sei denn sie an deinem Leben interessiert sind?

Mich wurde einmal am Kanada BuchExpo, in dem ich eine Darstellung gab, welcher Rat kann ich gefragt, strebende Verfasser geben. Meine Antwort ist sie sollte Gefahren immer nehmen. Es gibt keinen Punkt, wenn man ein kleines schreibt, sicher, Buch,…, das es gerade verschwindet. Nehmengefahr! Was mußt du verlieren? Sich ausdehnen, ein grosses, sehr großes, ehrgeiziges Buch schreiben! Und die sind die Bücher, die immer eine Markierung verlassen, weil es so wenige herum gibt.

Die indische Verlags- Szene in 20 Jahren ist in der Welt die zweite oder das drittgrößt, die überholt Kanada und Australien…

Wer sind deine Helder?

Ich begann heraus mit Heldern und entlang der Weise verlierst du die Notwendigkeit, Helder zu haben. Ich bewundere groß meinen Mentor, Peter Mayer, ehemaliger Vorsitzender von Penguin, sonniger Mehta, der Knopf…, das ich groß Verfasser wie Vikram Seth bewundere, Arundathi Roy, Ondaatje, Rohinton Mistry… laufen läßt, aber an etwas Punkt in deinem Leben du stoppst, Helder zu haben. Du stellst dar, daß jeder ihr bestes tut, haben einige Leute Glück auf ihrer Seite, haben einige Leute etwas Vorteile, aber jeder' S.A. Held.

Was bildet sie Helder in deinem Verstand?

Sie sind außergewöhnlich begabt und sie sind… du wissen angekommen, las ich ein Gedicht durch Rudyard Kipling, der geht, „, wenn du die unversöhnliche Minute mit sechzig Wert der Sekunden des Abstand Durchlaufes füllen kannst, Ihr bin die Masse und alles, die ist in ihr…“ Welchen Mitteln du dein bestes jeder einzelne Moment tust, den du kannst, und wenn du geschiehst, das Talent zu haben außerdem, dann gelangst du an ein Stadium, in dem du etwas abgesehen von deinen Gleichen eingestellt wirst, weil du Sachen getan hast, daß es nicht möglich für sie ist zu tun.

So zum Beispiel, hast du große Künstler, wie der Südafrikanerverfasser Coetzee; sie schriftlich Romane, das nicht möglich ist, damit durchschnittliche Novelists um wegen ihres Niveaus der Fähigkeit und des Niveaus der Vorstellung zu schreiben. Warum liest du einen Roman heute? Du hast so viele Quellen, zum von zu wählen. Der Grund, den ich denke, daß du einen Roman bist heute liest, weil die größten Romane dir mehr Wahrheit als Nichterfindung geben. Nicht-Erfindung ist Informationen, ist Nichterfindung Argument,…, das der Wirtschaftswissenschaftler dir Einblicke gibt, aber welche Erfindung gibt, bist du Einblicke in den menschlichen Zustand, die große Erfindung, nicht die hundert tausend Romane, die jedes Jahr veröffentlicht werden. Es gibt sehr wenige Bücher wie Schande oder ein verwendbarer Junge oder 100 Jahre Einsamkeit, meine persönlichen Lieblinge, die den Stab anheben. Wenn du nicht den tun kannst, warum stören? So, daß ist, warum sie meine Helder sind.

In dem Veröffentlichen, sonnig und Peter ausgedrückt haben die Grenzen des Verlags- Geschäfts gedrückt und versucht zu erneuern. Jedermann, das die Grenzen drückt, muß bewundert werden. Ob du eine Geschäft Person, ein Athlet bist, oder was auch immer, mußt du die Grenzen drücken, anstatt, bloß zu bestehen. Pearson, die Firma, die Penguin besitzt, sein Anblick ist du Notwendigkeit, phantasiereich, und annehmbar zu sein „tapfer.“ Welche interessante Wörter sind, die eine Menge Bedeutung tragen und sind, nach was ich in den Leuten suche. Dort ist Lose Leute, die nicht Gelegenheiten erhalten, Lose des Leutegesichtes viel Konkurrenz, möglicherweise ist ihre Hauptsituation nicht so groß, möglicherweise ist ihre Arbeit Situation nicht so groß, also denken ihre Art von gehaftet… aber ich, daß Leute ihr eigenes Schicksal nicht sie bilden? Yeah bewundere ich Leute, aber, wenn du mich fragst, ob ich Helder heute - vermutlich nicht habe.

Hast du einen Traum oder einen Anblick, die den Kurs deines Lebens führen?

Die Sache über Anblick ist es muß erneuertes tägliches sein. Weil am Ende des Tages, was möchte eine Person tun? Du hast einen Satzweg, der sich erklärt, während du entlang gehst. Du hast einen Satzweg - dieses ist was ich tun, dieses ist, an was ich gut sind und an wie ich dieses verwenden kann, um Fälle und Leute innerhalb meines Ambit zu beeinflussen? Und ich denke schmal definiert innerhalb meiner Arbeitsbeschreibung, mein Anblick für Penguin, den Indien, Indien eine Weltkategorie Verlags- Firma zu geben war. Ich denke, daß Anblick erzielt worden ist. Mein Anblick von Penguin Kanada ist, es die beste Firma seiner Größe in der Welt überall zu bilden.

Du hast nur eine Wahrscheinlichkeit, bildest das beste von ihm!

Article Source: http://www.articleset.com