Che cosa Jesus realmente ha detto?

| by John Penberthy | August 24, 2005
La plupart des personnes, même si elles ne sont pas des chrétiens, reconnaissent qu'un maître spirituel exceptionnel a appelé Jésus ont vécu et sont mortes il y a 2.000 ans. L'histoire de sa vie et des enseignements sont faits la chronique dans les quatre evangiles du nouveau testament et elles ont captivé le monde occidental depuis. Mais comment savons-nous quel Jésus a dit réellement ? Il n'y avait aucun sténographe ou le présent de magnétophone et le premier evangile à enregistrer, marque, n'ont pas été écrits jusqu'à 30 ans mort après Jésus la'. Combien vous rappelez-vous d'une conversation que vous étiez témoin il y a 30 ans ?

Du temps Jésus a parlé jusqu'au temps ses mots et des actions ont été par la suite enregistrées sur le papier là étaient beaucoup d'occasions pour des erreurs, des interprétations fausses et des traductions érronées. Jésus était un mystique et a souvent parlé dans les paraboles et des métaphores. Telles qui étaient présent interprété ses enseignements et leurs significations par le filtre limité de leur propre arrangement spirituel. Ces impressions et mémoires ont été sensiblement diluées avec le dépassement de 30 ans entre leur occurrence et leur enregistrement. En conclusion, rai de Jésus en araméen. Les premiers evangiles ont été écrits en grec, qui a été par la suite traduit en anglais à vieil anglais et puis moderne. Chacune de ces traductions présente le moyen de la signification perdue.

Qu'exactement Jésus a-t-il dit ? Personne ne sait vraiment. Ceux qui interprètent la bible littéralement et le coup sur chaque mot manquent le point. Mais l'essence enseignements de Jésus des' vient par fort et clair, à plusieurs reprises, à n'importe qui qui prend le temps de distiller sa sagesse des evangiles. C'est coeur simplement ouvert, esprit-amour ouvert et rémission. Faire à d'autres car vous les feriez faire à toi.

John Penberthy est l'auteur de à l'abeille ou pas à l'abeille, le livre d'A pour les êtres qui se sentent là est plus à la vie que juste faisant le miel, un allégorie-amusement illustré et inspiré pourtant profondément--au sujet du voyage spirituel de l'ouvrier une abeille s'est rattrapée dans la longueur étourdie de la vie dans une colonie d'abeille. Approbations de Dan Millman, RAM Dass et Stephen Levine. Voir 60 uniques la seconde prévision audiovisuelle chez http://ToBeeBook.com/preview.html

Article Source: http://www.articleset.com



About the Author

John Penberthy was born with an insatiable curiosity which has made him an ardent student of Life and Spirit. He grew up in south Florida, earned an MBA and spent 12 years consulting for proposed real estate developments in the Rocky Mountain region. Subsequently John coordinated a vitamin A fortification (blindness prevention) project for Helen Keller International in Indonesia and managed the Cache River Bioreserve for The Nature Conservancy in southern Illinois. John’s striving to see the Divine in all things led him to write To Bee or Not to Bee, A book for beings who feel there’s more to life than just making honey. He lives in Boulder, Colorado with his wife and daughter. jrpenberthy@comcast.net » Read more articles by John Penberthy
You are welcome to publish or reprint this article free of charge, provided: