Que Jesus disse realmente?

| by John Penberthy | August 24, 2005
A maioria de povos, mesmo se não forem cristãos, reconhecem que um mestre espiritual excepcional nomeou Jesus viveram e morreram 2.000 anos há. A história de sua vida e os ensinos chronicled nos quatro gospels do Testament novo e captivated o mundo ocidental sempre desde. Mas como nós sabemos que Jesus disse realmente? Não havia nenhum stenographer ou o presente do registrador de fita adesiva e o primeiro gospel a ser gravado, marca, não foram escritos até 30 anos após morte de Jesus'. Quanto você recorda de alguma conversação que você testemunhe 30 anos há?

Do tempo Jesus falou até o tempo suas palavras e as ações foram gravadas eventualmente no papel lá eram muitas oportunidades para erros, misinterpretations e mistranslations. Jesus era um mystic e falava frequentemente nos parables e nos metaphors. Aqueles que eram presente interpretado seus ensinos e seus meanings através do filtro limitado de sua própria compreensão espiritual. Estas impressões e memórias foram diluídas substancialmente com a passagem de 30 anos ' - de tempo entre sua ocorrência e sua gravação. Finalmente, raio de Jesus no Aramaic. Os primeiros gospels foram escritos no grego, que foi traduzido eventualmente inglês e então moderno ao inglês velho. Cada uma destas traduções fornece a oportunidade para meaning perdido.

Que exatamente Jesus disse? Ninguém sabe realmente. Aqueles que interpretam o Bible literalmente e o cair em cada palavra estão faltando o ponto. Mas a essência ensinos de Jesus' vem com alto e desobstruído, repetidamente, a qualquer um que faz exame do momento de destilar sua sabedoria dos gospels. É coração simplesmente aberto, mente-amor aberto e forgiveness. Fazer até outros porque você os mandaria fazer até você.

John Penberthy é o autor à abelha ou não à abelha, o livro de A para os seres que sentem lá é mais à vida do que apenas fazendo o mel, ilustrado, allegory-divertimento do inspirational contudo profundamente--sobre a viagem espiritual do trabalhador uma abelha travou acima no tedium mindless da vida em uma colônia da abelha doméstica. Endossos de Dan Millman, ram Dass e Stephen Levine. Ver 60 originais a segundo inspecção prévia audio-visual em http://ToBeeBook.com/preview.html

Article Source: http://www.articleset.com



About the Author

John Penberthy was born with an insatiable curiosity which has made him an ardent student of Life and Spirit. He grew up in south Florida, earned an MBA and spent 12 years consulting for proposed real estate developments in the Rocky Mountain region. Subsequently John coordinated a vitamin A fortification (blindness prevention) project for Helen Keller International in Indonesia and managed the Cache River Bioreserve for The Nature Conservancy in southern Illinois. John’s striving to see the Divine in all things led him to write To Bee or Not to Bee, A book for beings who feel there’s more to life than just making honey. He lives in Boulder, Colorado with his wife and daughter. jrpenberthy@comcast.net » Read more articles by John Penberthy
You are welcome to publish or reprint this article free of charge, provided: