Come il treno elevato rumbles sud attraverso
Tar-intonacate tetti di Brooklyn e di passeggeri inferiore a re file
'S autostrada o Sheepshead Bay, vi è un netto aumento del numero di
Pellicce pro capite.

Sulla cornflower-blu, hard-panche in plastica, cappelli di pelliccia oltre peeking
Brulicante copie della Komsomolskaya Pravda soppiantare stoccaggio tappi thumbing
The Daily News.

Al momento giusto del giorno, vi è un crescendo udibile da sussurri
Di Atlantic Avenue ad un lavoro full-throated Russophone ripresa dal tempo, la
Porte aperte alla fine della riga di un Brighton-vincolato 'B' treno.

Ma scendendo Brighton Beach Avenue, "L'Ave" per gli abitanti del luogo, con le sue
Tonante binari ferroviari e bilingue vetrine, uno non sarebbe mai immaginare
Stepping scendere dal treno in Mosca o San Pietroburgo. Il brownstone
Architettura e la strada principale-Starbucks a parte, la Russianness di questo
Enclave russa in una delle più cosmopolita e proiettato verso il futuro delle città
Nel mondo è decisamente non-così-e cosmopolita, immigrati russi dire,
Un po 'indietro-looking.

"Guarda intorno a te per le strade qui", ha detto Vakhrushevka Sonya, un
60-year-old immigrato che lavora in una lavanderia a Brooklyn. "Dove sono tutti i
Giovani? Per noi, questo è un posto ideale per mantenere la vita ci ricordiamo ".

Ed è vero. Ad angolo con "L'Ave" e il 5 °, un 72-year-old
Pokes ucraino immigrato attraverso un vassoio di pirozhki. In un negozio di abbigliamento a destra
Fuori le scale per la piattaforma della metropolitana, due donne di età compresa tra 63 e 72 circa di chat
Le elezioni presidenziali in Russia, in quanto attendere per i clienti. Un costante
Flusso di immigrati anziani tirare a mano e plaid tote le borse merci
Strada principale.

Un mondo lontano, e la porta a Mosca breezeway's Okhotny Rad
Centro commerciale, un branco di ragazzi russi cerchio attorno ad un caso aperto chitarra,
Cantando a se stessi e swilling da marrone bottiglie. Ci sono ragazze e
Gambaletti stivali di pelliccia e collari da un trotto europeo
Boutique al prossimo. Non qui a Brighton Beach.

Due vie indietro dalla strada principale, cinque uomini anziani russo huddle
Attorno ad un latte rovesciato crate coperto con un foglio di cartone. Hanno
A partire dal mattino, infermieristico Budweisers e giochi di carte da gioco. Due di
Essi vive al piano di sopra ripiego su culle. Essi traggono energia elettrica per lo spazio
Riscaldamento tramite un cavo di estensione arancione strung dal secondo piano -
Le finestre della casa accanto. Il resto del sonno in altre case abbandonate.

Eugeni, un 53-year-old russi che arrivarono otto anni fa, da Penza,
Una città a sud di Mosca, ha detto di aver lavorato per alcuni anni in costruzione.
Quando ha perso il suo lavoro, ha ricevuto cibo francobolli e un tasso di disoccupazione e di controllo
Egli non ha provato a cercare un lavoro da allora.

"Questa è la nostra vita", ha detto. "Non è esattamente come è stato, ma,
Certo, è più facile che ci vivono qui in città (Manhattan). Noi soggiorno
Qui con la nostra gente, della nostra lingua, la nostra carta di giochi ".

Oleg, un altro giocatore nel freddo primo piano del abbandonata
Casa, venuto negli Stati Uniti su un rifugiato visto come un Ebreo russo nel 1978,
Sebbene, come egli ha detto, tecnicamente parlando di suo padre era ebreo e da
Ucraina, per cui egli non ha ammesso al momento. Egli è ora in pensione e un 65
Consegna del driver. Egli trae un piccolo controllo da parte della sicurezza sociale, che a malapena
Copre il costo del cibo.

Brighton Beach non è cambiata molto negli ultimi 10 anni, ha aggiunto,
Sorridendo pur rilevando che Mosca è la città più costosa del mondo
Con auto di lusso e alberghi di lusso. "Non credo che coloro che moscoviti
Come il nostro Little Odessa sulla spiaggia ", ha detto." Non è elegante, non basta nuovo
Per loro. "

Come le onde sulla spiaggia

Per più di 40 anni, Brighton Beach è stato il più prominente
Depositario per la lingua russa rifugiati atterraggio sulla East Coast. Sono
Circa diviso in ondate di immigrazione e sulla base delle modifiche Sovietica e
American politica di immigrazione e la disponibilità di rotte verso l'Occidente
Attraverso la "levatrice recita" come l'Italia o Israele. Fino al 1991, la stragrande
Maggioranza di questi rifugiati sono stati di lingua russa ebrei da repubbliche sovietiche
Come l'Ucraina o la Bielorussia.

In uno studio approfondito dei Russophone gli ebrei che vivono in Brighton Beach,
Stanford University's David Laitin rileva che la comunità ebraica
Sottolineato religione e appartenenza etnica, invece di un linguaggio comune con altri
Lingua russa emigrate. Questi ebrei russi dei primi tre ondate di
Brighton Beach popolano sono stati, il più delle volte, i membri del
Intellighenzia e finanziariamente ben-off.

"Per avere influenza americana e / o di New York, la politica, un russo
Identità è di poco valore ", scrive Laitin." Tuttavia, connaturalmente con altri
Gli ebrei americani, gli ebrei di lingua russa in grado di catturare parte di una potente minoranza
Voce in entrambe le arene ".

Essi, che influenza politica esercitata dalle rive di Brighton
Spiaggia, dove hanno formato una comunità chiusa sulla base di un comune e religione
Etnia, un po 'sorprendente, considerando il legame secolare dogma della
Repubbliche sovietiche, da cui sono venuti.

Ma la coesione della comunità specifica che è stata la contestazione di un
Due fronte di guerra dopo il crollo dell'Unione Sovietica. Uno è il front -
Acclamazione e le aspirazioni di seconda e terza generazione di ebrei russi
Immigrati.

"La diaspora di lingua russa, a New York è più come qualsiasi immigrato
Gruppo di società industriali avanzate ", ha detto Laitin in una e-mail." Essi
Saranno completamente assimilate e due e mezzo generazioni ".

L'altro fronte della guerra per mantenere Brighton Beach
È un carattere distintivo scisma tra quei primi immigrati della prima
Tre onde e coloro che fluiva in un secondo momento. I membri della quarta ondata di
Immigrati - quelli che sono venuti dopo il crollo dell'Unione Sovietica - turbare
L'equilibrio. Essi sono stati in gran parte russi, più povero di loro
Predecessori e di riversarsi in gran parte fuori dalla collasso impero in cerca di
Economico salvezza.

Questo gruppo ha cercato rifugio in Brighton Beach perché avevano più
Problemi di assimilazione nella cultura americana, Laitin sostiene nel suo studio. Ma
Essi non sono stati completamente benvenuto.

Una donna ha detto lei intervistati non ha colpa la quarta ondata di
Immigrati per la loro incapacità di connettersi con il stabilito immigrati
Comunità, ma che ha trovato poco in comune con loro.

Una corsa contro età

Queste onde di storia e di scismi nella comunità formano il tableau
Per la maggior problema con la comunità di immigrati russi a Brooklyn,
Corsa contro il tempo, una corsa contro il tempo. Di chi ha fatto regolare comodamente
Nella comunità, dei loro figli e nipoti sono ora la scelta di spostare
Lontano dal pestando dei treni e dei prodotti-allineati boulevard.

Il desiderio di allontanarsi da una zona dove è in parte Russianness
Definiti da un discutibilmente kitschy cultura che sa di un'epoca passata. Inoltre
Stigmatizes la zona per alcuni giovani russi appena arrivati da Mosca e
San Pietroburgo che vedono Brighton Beach come un bel posto da visitare, ma non
Da qualche parte a vivere.

"In Brighton Beach, la seconda generazione, mentre molti parlano russo,
Sono molto meno di un interesse, e sono molto meno in grado di catturare la
Sottigliezze di arte russa ", ha detto Laitin.

Pat Singer, il capo di Brighton Beach Quartiere Associazione, ha detto
Il quartiere è stato sicuramente conservando il suo sapore unico, uno dei suoi
Punti di forza. La gentrification che ha cambiato il volto di altri gruppi etnici
Brooklyn quartieri non ha violato il mare Brighton muro, per salvare uno
Alcuni appartamenti di lusso e grandi complessi piani di sviluppo per il vicino Coney
Isola-"giusto parlare", ha detto Singer.

Ma il quartiere è sempre più anziani e la prossima ondata di colpire il
Spiaggia non ha rotolato, ha detto.

"E 'accaduto prima, ma la cosa sta andando nuovamente vecchia", ha detto. "Il
Giovani, che non vogliono vivere in ghetto ".

Una nuova generazione e di una nuova marca di immigrati

Di coloro che hanno avuto il loro inizio a Brighton Beach, ha detto che sono Laitin
Spostando sempre più a Long Island o periferia fino alla costa, che guadagnano
Di più la mobilità verso l'alto. La seconda generazione è di perdere la sfumatura
Russianness che hanno definito i loro genitori in Brighton Beach.

Essi parlano in un ibrido conflitto russo-italiano, si sentono più a
Con la loro casa-americano nato di scuola e dai loro tentativi di resistere
I genitori a conservare la loro lingua di origine.

Julia Terasenko, uno studente che si trasferisce a New York City da St
Pietroburgo nel mese di dicembre, ha detto che aveva ritenuto di trasferirsi a Brighton Beach,
Ma ha deciso contro di esso. Invece, ha trovato un appartamento a Williamsburg,
Più a nord a Brooklyn.

E 'uno dei tanti colti e benestanti russi che stanno venendo
Sotto l'ultima manifestazione di legge in materia di immigrazione degli Stati Uniti. Essi provengono per lo studio
E il lavoro nelle scuole e negli uffici di Manhattan e che hanno poco
Interesse per il "vecchio mondo", rappresentato da Brighton Beach.

"Ho pensato, yeah", ha detto Terasenko. "Ma quando è venuto giù per
, Brighton Beach è un bene per il caviale, il pelmeni, il pane. Ma io sono
In America, preferirei agire come

Article Source: http://www.articleset.com