Differenze culturali nella comunicazione
| by John Kunkle | November 27, 2006
Lynn Visson rilascia le seguenti dichiarazione in suo libro, sconosciuti di Wedded del `':
“La lingua di corpo dei Russi e gli Americani sono differenti. I Russi si levano in piedi più vicino degli Americani. Osservano direttamente e unwaveringly nei vostri occhi.„
“I Russi sono lungamente winded. Gli Americani sono corti ed al punto. I Russi pensano che quello dare una risposta corta sia impolite, come se non abbiano dato alla materia abbastanza considerazione. Gli Americani pensano che una risposta lunga sia impolite, come se stiano annoiando l'altra persona e stiano sprecando il loro tempo.„
Alle nostre nozze, la mia moglie lo ha desiderato dare un pane tostato lungo-winded ai suoi genitori. Dovevo dire loro della storia di come noi met. Dovevo ringraziare i suoi genitori ed i suoi antenati per portare la vita lei. Dovevo fare un pane tostato a tutti i suoi parenti ed amici.
Siamo stati sposati in America. I suoi genitori, amici e parenti non erano a disposizione. Ho spiegato alla mia moglie che in America, l'abitudine era che la gente ha fatto i pani tostati alle coppie di nozze. Non si sono tostati.
Abbiamo avuti alcuni amici russi a disposizione chi ha fatto i pani tostati nel Russo noi. Il mio uomo migliore ha provato a fare un pane tostato nel Russo che nessuno hanno capito. Gli Americani non hanno capito il Russo. E la sua pronuncia russa era così difettosa che i Russi non lo hanno capito neanche.
Tuttavia, nessun di quello hanno soddisfatto la mia moglie che non accetterebbe sostituto ad un pane tostato lungo-winded a lei da me.
Article Source: http://www.articleset.com

You are welcome to publish or reprint this article free of charge, provided:
- you include the entire article, unchanged, including the "About The Author" box
- all hyperlinks remain active, including the bottom ArticleSet.com link (does not apply to print publications)
- you agree not to hold the authors nor ArticleSet.com liable for any loss profits, expenses, or any other damages resulting from the use or misuse of articles published on this website