Mexikanische Immigration u. US Ausbürgerung: Eine Ironie mit einem silbernen Futter?

| by Marissa Perez | April 12, 2006
Es ist über fünfzehn Jahren gewesen, seit ich eine profunde Lektion während in Guanajuato, Mexiko mit einem Hochschulsemester auswärts programmiere erlernte. Ein Tag während einer Diskussion mit meiner Wirt Familie und einigen ihrer Freunde über US/Mexico Relationen, wurde mich nach dem Namen meines Landes gefragt. „Du kommst aus den Vereinigten Staaten von, was?“ In der Antwort sagten I, „Amerika,“ mit einem gedankenverlorenen Ausdruck. Grosser Fehler. Die folgende Stunde lang sah ich wie ein Rotwild in den Scheinwerfern aus. Scheinwerfer von einem Mack LKW.

Jedes Land im Norden, Süd oder in Mittelamerika gilt „als Amerika“ technisch. Mexikaner sind Amerikaner und also sind Kanadier, Brasilianer nicht zu erwähnen. Dachte nie an es so? Ich hatte nicht auch nicht. „Wir sind die Vereinigten Staaten von Mexiko. Wir haben eine Identität, die eindeutig ist. Du kommst aus den Vereinigten Staaten von nichts/von Nada!“

Ich habe häufig mich auf dieser Idee des Kommens aus den Vereinigten Staaten von nichts reflektiert. Es gab eine spezielle nationale geographische Ausgabe auf Mexiko 1996 und in einem der Abschnitte sagte eine mexikanische Frau etwas, das entsprechend ist, „ich verstehe es nicht. Unser Land ermangelt nichts. Warum sind wir so Armen?“ Es ist eine unwiderstehliche Frage und offenbar ist das nichts, das sie ermangeln, in den US. Wandern Mexikaner ungefähr 400.000 in die Vereinigten Staaten jedes Jahr aus. Sie verlassen hinter kostbarer Familie und Gemeinschaften, damit die Gelegenheit ein annehmbares lebendes und mich wissen erwirbt, daß sie sich ständig, „wundern, warum es auf diese Weise sein muß?“

Ich habe seit dem Gespräche mit US gehabt - geborene Bürger, die sehr mit dem Leben hier ernüchtert werden und sie verbringen so viel Zeit, wie möglich in Mexiko. Hunderte Tausenden ziehen sich dort zurück. Eine Frau erklärte mir, daß vor kurzem sie zu Hause und an der Mühelosigkeit in Mexiko als irgendwoanders fühlt. Sie liebt die Richtung der Gemeinschaft, der Tatsache, daß Leute miteinander sprechen und überall gehen, und des vibrancy des Lebens. Sie kommt nach Hause mit ihren herabgesetzten Krankheiten und ihrer Geisthöhe, aber zurück, nachdem ein Monat oder so im suburbia sie mit einer zurückgehenden Langeweile und einer erstickenden Anonymität gegenübergestellt ist. Warum über 15 Million USamerikanern Mexiko besichtigen jedes Jahr? Um sich zu entspannen, oben abwickeln, vergessen, geben, Wiedergeburt, Säurenummer, Getränk, Tanz, nichts wieder beleben und tun. Wir arbeiten mehr, als überhaupt und er zeigt keine Zeichen des Verlangsamens, trotz „der technologischen Fortschritte.“ Druck ist an der Wurzel von mehr Problemen und von Krankheiten als überhaupt, bevor und eine neue Studie zeigte, daß die längeren mexikanischen Immigranten in den US mehr ihre Gesundheit Problemzunahme sind. Dieses könnte sein, weil nur Hälfte ihres Herzens hier ist, während die andere Hälfte noch in Mexiko ist (wie viele USamerikaner, die in einer Zelle bearbeiten, während ihr Verstand sie auf einem Strand in Acapulco hat). Es ist ironisch, daß sie eher wie uns werden müssen, ob sie in Mexiko bleiben oder herkommen, um ökonomischer konkurrierend zu sein und wir eher wie sie sein sollten, zum der chronischen Gesundheit und der gesellschaftlichen Probleme zu adressieren, die durch zwingende Konkurrenz verursacht werden.

Was soll der magnetischen Kräfte zwischen den Vereinigten Staaten von nichts und Mexiko gebildet werden? Könnte es sein, daß unsere Bürgerschaft zu den eindeutigen Kulturen, zu den Gemeinschaftsidentitäten und zu den Farben in Mexiko gezeichnet wird, während Mexikaner hauptsächlich für die bestimmte Form von geheimem nichts herkommen, das als Geld bekannt ist? Geld ist nach allem ein symbolischer Austausch ohne zugehörigen Wert. In einer Wirtschaft, die hauptsächlich auf dem Austausch der Symbole (die sind jetzt sogar weniger Beton, weil wir benutzen kaum sogar Papiergeld mehr), ist es basiert, irgendein Wunder, das wir häufig selbst so anonym und austauschbar fühlen? Der Reihe nach besprechen wir häufig mexikanische Immigranten, als ob sie auswechselbare angestellte Hilfe Automaten sind deren größtes Attribut ist, daß sie Arbeit erledigen, welche die meisten USamerikaner sich nicht berühren. Tatsächlich erledigen mexikanische Immigranten diese Arbeit, weil sie Träume, Aspirationen, Ideen und Werte für selbst und ihre Familien haben, die, wenn sie richtig gelenkt werden, zur Stärke der der USwirtschaft und Gesellschaft groß beitragen können. Mexikanische Immigranten sind nicht unwitting Pfandgegenstände in einem internationalen Schachspiel. Stützbare Lösungen entstehen nicht, es sei denn wir in organisatorischem uns engagieren, Gemeinschaft, Zustand und nationale Gespräche, die zu einen geteilten Anblick führen.

Mit so vielen verbundenen Ausgaben scheint es, sinnvoll zu sein, dem anstatt marginalizing die mexikanischen Immigranten, die hier sind, wir sie als Problemlöser mit einschließen sollten. Mexiko entwickelt makroökonomische Stabilität und wird hoffnungsvoll fortfahren, die pädagogischen und ökonomischen Gelegenheiten für Bürger über ihrem Land zu erhöhen. Jedoch dauern die änderungen Zeit und unsere gegenseitige Abhängigkeit mit Mexiko nicht bald verschwindet, wenn es überhaupt Wille. Und es ist eine entwicklungsfähige Frage, zum zu fragen, ob wir mehr Aufmerksamkeit lenken auf, was jedes Land diesem Wert der Leute wirklich… anbietet, was uns an unser wert als Menschen, unsere Fähigkeit beizutragen und unsere Richtung an das Gehören etwas erinnert, das als selbst grösser ist. Es ist nicht aller, oder nichts Spiel und die Staaten von Amerika hat das Potential, die Dreistigkeit des Namens unseres Landes zu überwinden, indem es die Richtlinien der Verpflichtung verwendet in Richtung zu anderen Amerikanern von der westlichen Hemisphäre ändert.

VerwandtschaftsEmpfindlichkeiten des copyright-2006

Article Source: http://www.articleset.com



About the Author

Marissa Nordström Pérez has an MA in Intercultural Communication. Her consulting firm is focused on businesses that employ and organizations that serve large numbers of Mexican immigrants to improve effectiveness, productivity, and retention. She is bilingual English/Spanish and lives in the Southwestern U.S. More information on her consulting services can be found at: http://www.relationalsensibilities.com. » Read more articles by Marissa Perez
You are welcome to publish or reprint this article free of charge, provided: