San Lorenzo ein großartiger Ort für Italiener und keine Italiener in Warschau

| by Gianni Truvianni | November 09, 2008
Es sind Orte, an denen eins ist immer willkommen, da nicht vielleicht ein reich oder berühmt, sondern einfach deshalb, weil sich zeigte, ein und nahm ein Mögen zu dem, was man gefunden wie auch die Menschen. Die Art der Stelle habe ich in den Geistes ist ein, wo die Gäste sich mit einem anderen ein in eine Atmosphäre geschaffen wird, dass nicht von jedermann, sondern insbesondere durch die kleinen Dinge, zum Beispiel die Art, in der Gäste sagen "Ciao" (hi bye oder auf Italienisch ) Zu einem anderen ein, wenn kommenden oder laufenden oder den Weg jeder weiß, sind Namen. Es sind diese Details und viele mehr, die das Bar-Restaurant "San Lorenzo" befindet sich in der Innenstadt von Warschau zum Thema "Johannes Paul 2. Straße" werden genau diese Art von Platz.

Ich spreche von einem Ort, an dem Italiener sowie deren Nachkommen wie ich oder sogar Menschen, die keine Spuren der italienischen werden was so immer sind nie verweigert die Freundlichkeit und Freude, die sich in der italienischen Art unterhaltsam. Dieser Betrieb auch in San Lorenzo, da es die wichtigsten Eigentümer, Gianfranco, der ebenso charmante, wenn im Gespräch mit dem Präsidenten von Polen (Wer kann gelegentlich gefunden werden dort Nibbeln weg auf seine Lasagne) wie bei der im Gespräch mit den bescheidenen von Gast.

Wie für meine Beziehung mit "San Lorenzo" dieser stammt aus dem Ende des im Sommer 2001, als ich zusammen mit meiner Frau und Tochter wagte, um eine Tabelle außerhalb der Entscheidung zu geben diesem Ort ein gehen. Meine Frau und ich waren nicht hungrig, so dass wir uns auf Bestellung Espresso für mich und eine Tasse Tee für sie, während unsere Tochter (Paullina, Der Stern von "The Little Opera Singer") benötigen zur Erfüllung ihrer jugendlichen Naschkatze bestellt Tiramisu mit ihrem Lieblings-Drink, Apfelsaft zu waschen sie.

Ich als Person, hatte reiste, um mehr als 30 Ländern hatten viele, die ein Restaurant Anspruch auf Italienisch mit nicht so viel wie die geringste Verbindung zum "alten Land" abgesehen von den Namen der Einrichtung oder die Tatsache, dass sie serviert Pseudo italienischen Gerichten . Ich für meinen Teil kann nicht behaupten, haben sofort bemerkt, von außen oder auch innen, die ich sah, als ich ging an die Männer im Zimmer, dass es sich um ein Restaurant, dessen Inhaber war Italienisch. Es war nicht so, dass das Innere dieses Restaurant war in einem schlechten Geschmack als das war nicht der Fall, aber ich hatte auch gesehen Orte, die aber gut dekoriert wurden nicht Italienisch. Ich hatte sogar an diesem besonderen Ort, vor denen ich wusste, dass zwei Geschichten wie ich besucht hatte es auf viele eine Gelegenheit, wenn es verwendet wurde, da beide ein Bekleidungsgeschäft, das die oben Teil und eine Cafeteria auf der unteren Ebene.

Die Innendekoration ich musste zugeben, war schön noch mehr, dann war es, aber ich war immer noch neugierig, um zu sehen, wenn der Eigentümer war Italienisch so, nachdem sich der Ort über beide oben und unten, ging ich nicht wieder, an meiner Frau und Tochter, die hatte bereits serviert.

Die Tiramisu meine Tochter bestellt schmeckte wie die reale Sache (ihr mir einen kleinen Geschmack), aber ich brauchte Beweislast in Bezug auf die Authentizität dieses Ortes.

Die Überprüfung kam, wenn Paullina stand auf, als sie war 3 und ein halbes Jahr alt ist an der Zeit und kniete auf dem Boden zu spielen mit einem Spielzeug-Auto sie hatte mit ihr und ebenso war sie in der Mitte der Wiedergabe einer DUNKELHARIGER Mann näherte sich dem Tisch und sagte: "Hey Pokemon" durch meine Tochter T-Shirt von der beliebten Comic-Charakter. Dieser Mann, dessen Name ich würde schließlich herauszufinden, wurde Enrico Buscema, Teil Eigentümer, sein Partner in der Geschäftswelt werden Gianfranco Lucese, ein Florentiner Menschen leben in Polen verheiratet mit einer polnischen Frau, deren Mutter ist Stefania Kozowska, ein bekannter polnischer Sänger von einigen Jahren zurück.

Es war nichts besonderes Ich habe bemerkt, über Enrico, bis er setzte sich der Teilnahme an der Gruppe von Menschen, die Sitzung auf seinem Tisch, die Italienisch sprechen. Ich weiß nicht, was es ist, aber es gibt etwas zu hören Menschen sprechen meine Sprache in einem fremden Land, vereint mich zu ihnen. Vielleicht ist es zu wissen, dass diese Person ist auch ein Ausländer aus dem gleichen Ort Ich bin aus Neugier oder um einfach Aktien Eindrücke von einem anderen Land, sondern das sein, was es kann ich immer versuchen, sich mit Menschen, die ich höre, spreche Italienisch außerhalb von Italien.

Da es sich um eine große Gruppe hat mich schüchtern zu nähern machen mir! Gebot meiner Zeit, bis die Partei, wurde am Tisch in der Nähe war, reduzierten zu einem der Partei ein. Ein gut gekleidet redheaded Herr, der war eher auf der Seite portly wurde allein gelassen verlassen mich mit meinem Chance zu sprechen.

"Entschuldigen Sie bitte, sind Sie Italienisch?" Sie mich über grobe Behandlung ihn in italienischer Sprache, die schien zu fangen ihn leicht der Wache, wie er in italienischer Sprache antwortete "Ja, ich bin und du?". Ich an dieser Stelle, die seine volle Aufmerksamkeit sagte ihm, dass ich war US-amerikanischer, sondern mein Vater war Italiener, wie die Schauspieler Sylvester Stallone. Ich habe auch die von Frau und Kind zu diesem Mann, dessen Name entkommt meiner Erinnerung, da es wurde mehr als 5 Jahre her, seit ich das letzte sah ihn. Wir müssen conversed für ca. 5 Minuten, wenn Enrico kam zurück in die Tabelle und auf Anhörung, dass ich sprach Italienisch hat sich zu mir und dem Rest meiner Familie.

Dies war mein erster Besuch in San Lorenzo, die wie die meisten Premieren wir nie vergessen, besonders wenn sie nicht dauert, da dieser Ort sah mich wieder der darauf folgenden Woche am 9. August. Dieses Datum ist von Bedeutung, denn es war der, an dem ein 4 Jahre vor meiner Verlobten und dann habe ich unsere Gelübde in der Kirche in der Akte über den Holly Ehe. Unsere Tochter war früher im Alter von 3 und in der Lage sein ordnungsgemäße Durchführung Nachfrage meine Frau und ich, damit sie sich uns bei dieser Gelegenheit für eine relativ späte Abendessen. Ein Abendessen, die freuen uns alle, besonders Paullina (das Restaurant mit einem speziellen Stuhl für sie) von darunter einige der besten Gerichte in dem, was ist bekannt als italienische Küche mit dem Wein, erneut konnte nicht andere dann Italienisch.

Eines der Dinge, die mich beeindruckt, dass insbesondere Besuchs war, dass mehrere der Gäste, die ich noch nicht eingeführt mich auf die Sitzung sah mich an meinem Tisch oder Wandern rund um den Ort mit meiner Tochter schien zu wissen, wer ich war. Sie wussten, meinen Namen, dass ich ein Schriftsteller geboren in New York, sondern könnte sprechen Italienisch, weil der mein Vater und viele andere Dinge alle, die ich hatte gesagt, der Herr mit dem roten Haar in der kurzen Gespräch hatte ich hatte
mit ihm.

Eine andere Sache, dass das Auge gefangen von meiner Frau als auch meine eigene (meine Tochter ist zu jung, zu der Zeit) war die Fotografien an den Wänden der alle berühmten Leute, die bereits dort. Dann wird der Platz offen weniger als einem Jahr nur Fotos von lokalen Berühmtheiten wie Kasia Figura (polnische Schauspielerin), aber auch diese Sammlung von Fotografien wuchs um solche spürbar Gönner wie Jose Carreras, Steven Segal, Roman Polanski, Alexander Kwasniewski (damals Präsident von Polen), Lech Kaczynski (aktuelle Präsident von Polen) und sein Bruder Jarosław (aktuelle Ministerpräsident von Polen) und viele andere zu zahlreichen zu schweigen.

Der Abend war ein echter Bezauberung für die 3 von uns aus vielen Gründen, aber vor allem war es die italienische Küche. Die Gerichte, die wir schmeckte nicht nur auf jenem Abend, sondern auf viele andere zu folgen waren die echten Geschmack von Italien, und es ist mit Intensionen von nicht beeinflussen sollte jeder, go to San Lorenzo nach dem Lesen dieser, dass ich keine Erwähnung alle nach dem Namen.

Das Jahr war 2001, die wie kann man erwarten war, gefolgt von 2002. Dass ein WM-Jahr, gab es den größten Enthusiasmus für die "Squadra Azurra", wie seine Fans vor allem Italiener, aber nicht nur gesammelt in "San Lorenzo" zu zeigen, ihre Unterstützung für das, was wäre das Fiasko von nicht beseitigt durch Südkorea, bevor auch immer auf die Viertelfinale. Es war eine bittere Pille für uns die "Fratelli d'Italia" (Brüder diesem Sinne von Italien, während auch die italienische Nationalhymne) haben zu schlucken, unsere "Nazionale di calcio" spielen 4 Spiele, die nur ergab uns ein Sieg in Kombination mit 2 Niederlagen und ein ziehen.

Allerdings war es in der Niederlage, dass wir die wirklichen Charakter der einzelnen vor allem derjenige, der kann seine Würde als das ist, wie wir haben es geschafft, die Komfort in zuvor gewann der Fußball-WM auf 3 verschiedenen Gelegenheiten und mit der Hoffnung, dass es heller Tag für unsere "azurri".

Ein weiterer Trost für uns war, wie einige von den lokalen TV-Stationen kamen auf unseren geliebten San Lorenzo zu sehen, wie die vielen Nationalitäten leben in Warschau wurden nach der Fußball-WM. Ich bin ja Glück, werden unter denen, die interviewt wurden im Fernsehen.

Wie ein Sprichwort sagt: "Es ist immer dunkelsten vor dem Morgengrauen" diesem Sinne, dass Italien an der Zeit würde kommen, da sie im letzten Jahr in der "World Cup 2006" in Deutschland. Dies war die Weltmeisterschaft in Italien, die behauptete, seine 4. der FIFA-Weltmeisterschaft nach 7 Spielen der letzten zwei, die am meisten von allen zermürbend.

Die letzten zwei Spiele werden die schwierigsten, da sie waren die Halbfinale und Finale. Es war das erste dieser Spiele, die angefressen Italien gegen Deutschland, der Heimat-Team sowie 3 Mal Meister und 7 Mal Finalist. Die zweite dieser Spiele angefressen Italien gegen Frankreich gewonnen hatte alles in 98 als auch das Team, die beseitigt werden uns aus dem 86 und 98 Tassen und Welt besiegt hatte uns in der 2000 Finale der Europameisterschaft.

Es war die Art, in der San Lorenzo wurde verpackt, um Kapazitäten von allen Menschen, denen ich war zu sehen auf einer wöchentlichen Basis für den letzten 5 Jahren, dass gab mir den Mut zu glauben, dass solche Gegner überwunden werden könne. Diese Menschen, nachdem alle waren mit mir durch die Tragödie war, dass die früheren World Cup mindestens so weit wie Italien betraf.

Das Halbfinale gegen Deutschland war schwer zu sehen, wie wir gelitten in der Agonie des Sehens zwei unserer Schüsse auf den Holzarbeiten in Überstunden, sondern aus ihm heraus alle kam der Moment, dass wir zu schreien aus dem Wort "Ziel" in eine riesige Aktion der Befreiung wie Italien wurde schließlich der Lage, aus der Sackgasse durch Grosso, die Tore in den letzten Minuten der OT. aber das Spiel wurde noch nicht über das Punktesystem wurde, die weiterhin weniger als eine Minute später, wenn Del Piero fanden die Rückseite der deutschen net für das, was wäre unser zweites Ziel guarantying uns einen Platz im Finale.

Wenn das Halbfinale war eine spektakuläre Show dann die endgültige könnte nicht weniger als den mutigen italienischen tifossi in San Lorenzo von denen einige Polnisch, ägyptischen, Russisch usw. verspannbare sich für das, was wäre ein Spiel gegen "Le Blue" von La Frankreich, wäre, alle Gewinner. Der Ort war natürlich verpackt Kapazitäten ein, um mehr Zeit am Sonntag der letzte mit Spannungen läuft so hoch wie die Erwartungen des Seins Weltmeister zum vierten Mal. Wenn die Wahrheit bekannt Ich glaube nicht, ich hätte es vorgezogen, eine beliebige wo sonst, sondern in San Lorenzo mit der einzigen Ausnahme der Website des endgültigen sich in Berlin. Dies war, wo ich würde feiern oder weinen mit meinen Kolleginnen und Italiener, wie ich getan hatte vor 4 Jahren, aber gewinnen oder verlieren die Freundschaften würde nicht verblassen.

Die endgültige begann mit uns sitzen in vielen Tabellen unserer Biere trinken und essen unsere Pasta, Pizza und anderen italienischen Speisen und so wie wir waren immer in der Strömung des Spiels einen Fehler durch den Schiedsrichter gab Frankreich eine Strafe. Eine Strafe, die dazu führen, dass Frankreich Zeichnung erste Blut, wenn Zidane kaum umgewandelt, die Frankreich den ersten 1 bis 0 Vorteil.
Wir, die italienischen tiffosi waren aber weit davon entfernt, wie es dauerte etwas mehr als 5 Minuten für San Lorenzo's Anhänger erneut zu schreien, wenn Matterazzi Ziel in die Kopfzeile nivelliert Fragen auf ein Stück ein. Wie jeder, der je gesehen hat, sein Land in eine endgültige kann bestätigen, gibt es nichts zu sehen, wie sich Land und Ergebnis für uns war es Begeisterung extraordinaire, wie wir noch nicht so weit, um nach dem abschließenden nur ein Ziel.

Der Rest des Spiels einschließlich der Überstunden ging durch die mit der Partitur nivelliert auf ein ein Stück erforderlich Sanktionen, die noch nie zumindest in einer Welt Tasse gesehen Italien kommen der Spitze, aber diese fühlte ich mich tief war unser Tag wie alle Menschen, die ich hatte bekannt für so lange nicht zu leugnen.

8 Strafe Kicker hat ihrerseits mit nur Trezeguet fehlt für Frankreich und alles kam auf Grosso (Scorer des ersten italienischen Ziel gegen Deutschland), um uns auf das gelobte Land, das unser 4 Titel verlassen uns nur ein Titel dann weniger Brasilien. Die Stunde der Wahrheit gekommen ein Kick, ein Ziel zu Ende und alle verdienen alle, würde er es tun? Unsere Herzen wurden in unseren Mund, wie wir sahen Grosso Schritt bis zu der Strafe, die er konvertiert Senden mir zusammen mit allen anderen in eine wilde Raserei, die zu Feuerwerk auf der Straße sowie eine ganze Nacht Party.

Italien gewinnt die Fußball-WM war wunderbar und es keinen Zweifel gewesen wäre, diese unabhängig davon, wo oder mit wem ich es gesehen hatte (wie wurde in 82, wenn wir schlagen Deutschland in den letzten 3 bis 1), aber aus irgendeinem Grund fühlte ich mich, dass die in San Lorenzo aus, dass es nur wenig besser Wee vor allem, weil alle, die bekannte Gesichter waren dort, um gemeinsam mit mir.

Article Source: http://www.articleset.com



About the Author

My name is Gianni Truvianni, I am an author who writes with the simple aim of sharing his ideas, thoughts and so much more of what I am with those who are interested in perhaps reading something new. As for the details regarding my life I would say that there is nothing that lifts them above the ordinary. I was born in New York City in 1967 on May 21st and am presently living in Warsaw, Poland because my wife happens to be from this particular country that was also the birthplace for my only daughter. My daughter being the star of “Little Opera Singer” which was my first ever completed story. » Read more articles by Gianni Truvianni
You are welcome to publish or reprint this article free of charge, provided: