O meaning de nomes do bebê da origem irish encontra-se centenas da parte traseira de anos na língua gaelic Irish do Celts antigo que migrou de Europa central antes da fundação do império Roman.

O Celts dominante

Aquele Celts que veio a Grâ Bretanha, a France e a Ireland era dominante durante um longo período. Com a propagação do império Roman, o Celts foi introduzido gradualmente para trás em France ocidental norte (Brittany moderno com sua língua bretã distinta), em Grâ Bretanha ocidental (Cornwall e Wales), em Grâ Bretanha do norte (Isle do homem e do Scotland), e no console de Ireland que foi conquistado nunca pelo Romans.

Em conseqüência do desenvolvimento separado de Ireland da influência Roman, a língua e a maneira de vida gaelic foram diluídas muito mais menos do que em Scotland ou em Wales. Outra vez a influência do Anglo-Normando e mais tarde o inglês era menos em Ireland por causa da dificuldade de estabelecer o controle no país à excepção de algumas cidades litorais tais como Dublin.

O regulador dos reis ingleses sentou-se no castelo de Dublin que emite edicts de encontro aos hábitos Irish nativos no vestido, no costume e na língua, only para os ter ignorados em aproximadamente 80% do país à excecpção das áreas em torno de Dublin chamou o pálido onde o exército inglês prendeu o balanço.

Controle inglês gradual

Esta situação continuada para centenas dos anos até o inglês afirmou um controle inquieto no fim do 17o século com a derrota de James 11 na batalha do Boyne por William da laranja (príncipe Protestant holandês que foi oferecido o throne inglês pelo parliament) em 1690.

Assim as origens do primeiro nome de nomes Christian e de sobrenomes Irish encontram-se overwhelmingly nesta cultura Celtic gaelic que era totalmente dominante até o fim do 19o século. Somente neste momento nós vemos a cultura inglesa fazer os inroads na língua, jogos e naturalmente em origens do primeiro nome.

No fato, isto não era voluntário porque as escolas preliminares foram estabelecidas em todas as cidades principais do 1830's avante onde o inglês era a única língua da instrução e o gaelic Irish foi proibido. As origens do primeiro nome da descida Celtic declinaram gradualmente e os nomes ingleses do bebê tornaram-se populares para a primeira vez.

Revival Irish

Para o fim do 19o século, o Irish estava na crise e no inglês totalmente dominantes em todas as esferas comerciais, legais e cultural da vida Irish. Nas organizações deste tempo para stem a maré inglesa foram estabelecidos como a associação atlética Gaelic (para promover os jogos do football hurling e gaelic), e a liga Gaelic para impedir o declínio da língua Irish.

Isto traz-nos até o presente onde o meaning de nomes do bebê de a maioria primeiros de nomes em Ireland é inglês na origem ou nos anglicisations de nomes Irish nativos. Este melange bilíngüe continuará. Remanesce ser visto se as origens do primeiro nome do ancestry gaelic Irish aumentarão como têm feito, ou se o mar da influência Anglo-American predominate.

(c) John Lynch

Article Source: http://www.articleset.com