Doing Business en el Golfo Arábigo

| by Gabriel Sawma | September 14, 2008
Costumbres y tradiciones

El sistema jurídico en todo el Golfo Arábigo estados es muy diferente de la de los Estados Unidos o Europa. La ley codificada sobre la base de normas modernas se encuentra todavía en fase temprana. Aduanas son más importantes en ciertas situaciones que la ley escrita. Es posible que haya un acuerdo escrito con un agente, con una cláusula para rescindir el organismo en determinadas condiciones, sin embargo, es muy difícil dar por terminado el acuerdo, aunque las condiciones han sido cumplidas. No importa cómo su proyecto de acuerdos con un agente, las empresas de los EE.UU. suelen pagar sumas considerables de dinero para comprar su salida. En otras palabras, se establece una causa justificada para la terminación de un acuerdo antes de que las autoridades puede ser imposible.

Reconociendo antiguas tradiciones es muy importante en el establecimiento de una relación de negocios, demostrando amabilidad, humildad práctica, buscan la moderación, la sinceridad y el honor, darle la mano, la hospitalidad y el uso de gestos y movimientos corporales son todos de forma adecuada las comunicaciones. Colocar la palma de la mano derecha sobre el pecho inmediatamente después de agitar las manos con otro hombre muestra respeto o agradecimiento. Un arco muy leve de la cabeza es un signo de respeto, mordiendo la forefinger derecho que se ha colocado de lado en la boca puede ser una expresión de pesar, tocar juntos la nariz tres veces cuando saludo es un gesto de amistad, y lo es besarse dos hombres cada uno en la mejilla.
El uso de la mano derecha para comer es un signo de limpieza; evitar estirar las piernas por delante de otra persona, se abstengan de poner los pies sobre las tablas oa través de alguien. Manténgase fuera de problemas por no mirando a las mujeres. Mantener los perros y otros animales domésticos fuera de sus amigos árabes, dejando comida en un plato después de comer se recomienda, se muestra un símbolo de la abundancia de alimentos y considerado un cumplido para el anfitrión. No preguntar para los alcohólicos, porque el Corán prohíbe que, a menos que su anfitrión que ofrece. Evite criticar a alguien, delante de los demás, puede ser perjudicial. Comer carne de cerdo está prohibido por el Corán y también lo es el sándwich de jamón. Un apretón de manos que se espera en todo momento. Usted puede escuchar en SHA ALLAH "voluntad de Dios" muchas veces durante la conversación, lo que ha sido una tradición desde hace siglos.
Si se ofrecen para ver el Corán, tocarlo con las manos limpias. Cuando usted visita una mezquita, asegúrese de quitar sus zapatos en la entrada y salir de allí antes de ir a; usted no puede entrar en la mezquita llevar pantalones cortos. Tradiciones árabes exigen que los hombres y las mujeres no se sientan juntos, que las mujeres deben sentarse con las mujeres sólo en una reunión.
Señalando con el dedo a alguien puede ser tomado como una amenaza, no hagas eso. Cuando se espera en una parada de autobús o una estación de tren, no verá la gente de pie en línea, sino que empuje y empujón, y todo el mundo se considera a sí mismo para ser el primero en línea.

Algunas de estas costumbres y los gestos son más antiguos que el Islam, sino que pueden haber estado en el Medio Oriental durante las primeras civilizaciones. Estas costumbres deben ser respetados y podría ser eficaz para llegar a un acuerdo con su cliente potencial.

No comer o beber delante de los musulmanes durante el mes de Ramadán. Se trata de un mes de ayuno y el viernes es el Día Santo musulmán; actividad se realiza de sábado a miércoles o el jueves. Nunca interrumpir los musulmanes a la oración. Religiosos oraciones son realizadas cinco veces al día.

Protección de la propiedad intelectual

No podemos asumir que un hombre de negocios de la Medio Oriental tiene el mismo nivel de ética en los negocios como lo hemos hecho aquí en los Estados Unidos, incluso abogados y contables en esa región no acuden a una cuestión ética de la misma manera que hacemos aquí. La palabra "transacciones internacionales" suena bien, pero no tiene el mismo significado que atribuimos a él y los abogados extranjeros que se centran en la interpretación, puede poner menos énfasis en los análisis de hechos y manchado cuestión común que los abogados formados ley.
En el ámbito de los derechos de propiedad intelectual, la mayoría de los países en Medio Oriental no han sido capaces de comprender su verdadero significado. En un entretenimiento caso, mi cliente está tratando de localizar el productor de una canción se originó desde el Líbano a fin de negociar un pago por utilizar una porción de la canción que se encuentra en un CD que han comprado en Nueva York, por desgracia, el CD no llevar el nombre del productor o cualquier nombre para contactar con CD, porque se está vendiendo al parecer sin permiso. Los Emiratos Árabes Unidos se ha unido recientemente el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial, el primer tratado para la protección de los derechos de propiedad intelectual para que los EAU se ha adherido.

En muchos casos el agente extranjero / distribuidor americano de producto o servicio puede registrar una marca en su nombre por el de acelerar las cosas, no permitir que eso suceda. La empresa americana debe iniciar el registro de su marca antes de una agencia / distribución se alcanza. La obtención de una protección internacional de marcas es de suma importancia que requiere la presentación de distintas solicitudes de patentes y marcas para la protección en cada país.

Trabajando con un abogado internacional

América abogados práctica el derecho interno, pero las empresas que embarcarse en hacer negocios en el Medio Oriental debe buscar un abogado que habla árabe con abogado admitido a la barra del país, donde las empresas se está llevando a cabo. Los abogados extranjeros tienen diferentes tradiciones jurídicas; formación jurídica, ética y puntos de vista que operan en diferentes formas y desconocidos.
Medio Oriental abogados no pueden entender su negocio, su industria o su proceso de documentación. Ellos están familiarizados con el trabajo interior de las agencias gubernamentales locales. Su tasa de retención es mucho menos de lo que un abogado estadounidense cargos. La búsqueda de un extranjero la asistencia de un abogado podría obtenerse de la Embajada de los EE.UU. en el extranjero o de los EE.UU. Departamento de Comercio.

La investigación para la redacción de una agencia / acuerdo de distribución debe hacerse aquí en los Estados Unidos para que se ajusten a EE.UU. y el derecho internacional, en consulta con los abogados extranjeros de conformidad con Islámica y las leyes locales.

AGENCIA / acuerdos de distribución

Las formas más comunes de venta en el Medio Oriental es mediante el nombramiento de un agente comercial o distribuidor; otras formas de ventas es establecer una compañía de presencia a través de una empresa conjunta, o autorización a una empresa local a través de una concesión de licencias o acuerdos de franquicia.
EE.UU. exportadores con diferentes líneas de productos puede resultar más ventajoso para designar a diferentes agentes comerciales o distribuidores en diferentes estados. Muchas empresas manejan numerosas líneas de productos, lo que hace a veces difícil promover todos los productos de manera eficaz. La mayoría de agentes o distribuidores prefieren manejar los productos en forma exclusiva.
Los diferentes países tienen diferentes leyes de agencia comercial. Algunas leyes no distinguen entre un agente y distribuidor, refiriéndose a ambos como los agentes comerciales.
Seleccionar el derecho agente o distribuidor es la decisión más importante, porque la rescisión de un contrato sin indemnización es difícil. La mayoría de las empresas de los EE.UU. se encuentran el pago de una considerable suma de dinero para comprar su salida de un acuerdo, independientemente de cualquier criterios de rendimiento específicos, que pueden haber sido acordado por las partes.

SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

Algunos países en el Medio Oriental son miembros del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones. Sin embargo, la mayoría de las controversias se tramitan a través de arbitraje o se han resuelto por las partes involucradas. Algunos conflictos pueden terminar en el tribunal de arbitraje.

El comercio y las normas reglamentarias

Cada uno de los países en el Medio Oriental opera su propia autoridad aduanera. En los últimos años ha habido un progreso entre los Emiratos Árabes Unidos para crear Consejo de Aduanas cuya prioridad es establecer una unión aduanera dentro de los EAU para unificar la normativa aduanera y de los reglamentos, procedimientos y documentación. Pagar los funcionarios a vender productos en el exterior es una violación a los EE.UU. la ley. El Departamento de Justicia está utilizando tácticas agresivas para investigar posibles prácticas corruptas en el extranjero Act (FCPA) violaciónes.

Article Source: http://www.articleset.com



About the Author

Gabriel Sawma, a lawyer dealing with International Law, mainly the European Union Law, the Middle East Law and Islamic Shari'a law. Professor of Middle East Constitutional Law, Islamic Shari'a, Arabic and Aramaic languages. Expert witness on Islamic marriage contracts, including the mahr; expert witness on U.S.-Middle East commercial contracts. Member of the Beirut Bar Association in Lebanon; The New York State Bar Association; Associate member of the American Bar Association. Author of an upcoming book on "Islamic marriage Contracts in U.S. Courts and the Mahr." Author of an upcoming book on conflicts in U.S. Midlle East Commercial Contracts. Editor of International Law website: http://www.gabrielsawma.blogspot.com, Email: gabrielsawma@yahoo.com » Read more articles by Gabriel Sawma
You are welcome to publish or reprint this article free of charge, provided: