Immigration mexicaine et dépaysement des USA : Une ironie avec une doublure argentée ?

| by Marissa Perez | April 12, 2006
Ha avuto luogo in quindici anni da quando ho imparato una lezione profonda mentre in Guanajuato, Messico con un semestre dell'università all'estero mi programmo. Un giorno durante una discussione con la mia famiglia ospite ed alcune dei loro amici circa i rapporti degli Stati Uniti /Mexico, sono stato interrogato riguardo al nome del mio paese. “Provenite dagli Stati Uniti di che cosa?„ Nella risposta I ha detto, “l'America,„ con la a bemused l'espressione. Errore grande. Per l'ora prossima ho assomigliato ad un cervo in fari. Fari da un camion del Mack.

Tutti i paese il nord, del sud, o in America Centrale è considerato “l'America„ tecnicamente. Il Mexicans è Americani ed in modo da è canadesi, non accennare i brasiliani. Non ha pensato mai a questo proposito quel senso? Non ho avuto neanche. “Siamo gli Stati Uniti del Messico. Abbiamo un'identità che è distinta. Provenite dagli Stati Uniti niente/Nada!„

Ho riflesso frequentemente su questa idea di provenire dagli Stati Uniti di niente. Ci era un'edizione geografica nazionale speciale sul Messico in 1996 ed in una delle sezioni una donna messicana ha detto qualche cosa di analogo di, “non lo capisco. Il nostro paese non difetta di niente. Perchè siamo così poveri?„ È una domanda costringente ed evidentemente il niente che difettino di è negli Stati Uniti. Il Mexicans circa 400.000 emigra negli Stati Uniti ogni anno. Lasciano la famiglia preziosa e le Comunità affinchè l'occasione lo guadagnino un vivente e decent sanno che stanno domandando costantemente, “perchè deve essere questo senso?„

Da allora ho avuto conversazioni con gli Stati Uniti - i cittadini sopportati che molto sono disillusi con vita qui e spendono tan tempo come possibile nel Messico. Le centinaia delle migliaia si ritirano là. Una donna recentemente mi ha detto che ritenesse più nel paese ed a facilità nel Messico che in qualsiasi altro luogo. Ama il senso di Comunità, del fatto che la gente comunica l'un l'altro e cammina dappertutto e del vibrancy di vita. Rinvia a casa con le sue malattie ridotte ed il suo high di alcoolici, ma dopo che un mese o così in suburbia sia affrontata ad un ennui di rinvio e ad un anonimato soffocante. Perchè oltre 15 milione Americani degli Stati Uniti visita il Messico ogni anno? Per distendersi, svolger, dimenticar, dare in su, rebirth, il tan, la bevanda, ballo, non fare rivivere e fare niente. Lavoriamo di più che mai e non mostra segni di rallentare, malgrado “i progressi tecnologici.„ Lo sforzo è alla radice di più problemi e malattie che mai prima che e uno studio recente abbia indicato che gli immigranti messicani più lunghi sono negli Stati Uniti il più loro aumento di problemi di salute. Ciò potrebbe essere perché soltanto la metà del loro cuore è qui mentre l'altra metà è ancora nel Messico (come molti Americani degli Stati Uniti che stanno lavorando in un cubicolo mentre la loro mente li ha su una spiaggia in Acapulco). È ironico che devono trasformarsi in più come noi, se rimangono nel Messico o vengono qui, per essere più economicamente competitive e dovremmo essere più come loro per richiamare la salute cronica ed i problemi sociali causati tramite concorrenza compulsive.

Che cosa deve essere fatto delle forze magnetiche fra gli Stati Uniti di niente ed il Messico? Potrebbe essere che il nostro citizenry è disegnato alle colture, alle identità della Comunità ed ai colori distinti nel Messico, mentre il Mexicans viene qui pricipalmente per la forma particolare di esoterico niente di conosciuto come soldi? I soldi sono dopo il tutto uno scambio simbolico senza valore inerente. In un'economia basata pricipalmente sullo scambio di simboli (che ora sono persino più di meno calcestruzzo perché appena persino useremo i soldi di carta più), è del wonder che riteniamo spesso così anonimi e cambiabili noi stessi? A loro volta, discutiamo spesso gli immigranti messicani come se siano automazioni assunte intercambiabili di aiuto di cui l'attributo più grande è che faranno il lavoro che la maggior parte dei Americani degli Stati Uniti non toccheranno. Infatti, gli immigranti messicani fanno quel lavoro perché hanno i sogni, le aspirazioni, le idee e valori se stesso ed alle loro famiglie che se scavato canali correttamente possono contribuire notevolmente alla resistenza dell'economia e della società di Stati Uniti. Gli immigranti messicani non sono pegni unwitting in un gioco internazionale di scacchi. Le soluzioni sostenibili non presenteranno a meno che ci agganciamo in organizzativo, Comunità, non dichiarano e conversazioni nazionali che conducono ad una visione comune.

Con tante edizioni collegate sembra avere il significato che piuttosto che marginando gli immigranti messicani che sono qui dovremmo includerli come solvers di problema. Il Messico sta sviluppando la stabilità macroeconomica ed eventualmente continuerà ad aumentare le occasioni educative ed economiche per i cittadini attraverso il loro paese. Tuttavia, i cambiamenti occorreranno tempo e la nostra interdipendenza con il Messico presto non sparirà, se esso mai volontà. Ed è una domanda possibile per chiedere se prestiamo più attenzione a che cosa ogni paese offre a quel valore della gente allineare… che cosa ricorda noi del nostro degno come esseri umani, alla nostra capacità contribuire ed al nostro senso di appartenere a qualche cosa di più grande di noi stessi. Non è un tutto o niente gioco e gli Stati Uniti d'America ha il potenziale sormontare il audacity del nome del nostro paese cambiando le regole dell'aggancio usate verso altri Americani dall'emisfero occidentale.

Sensibilità relazionali del copyright 2006

Article Source: http://www.articleset.com



About the Author

Marissa Nordström Pérez has an MA in Intercultural Communication. Her consulting firm is focused on businesses that employ and organizations that serve large numbers of Mexican immigrants to improve effectiveness, productivity, and retention. She is bilingual English/Spanish and lives in the Southwestern U.S. More information on her consulting services can be found at: http://www.relationalsensibilities.com. » Read more articles by Marissa Perez
You are welcome to publish or reprint this article free of charge, provided: