Conectar com suas raizes - aprender sua língua da família
| by Ron Tichenor | November 05, 2005
Há uns lotes das razões porque os povos aprendem uma língua extrangeira - amor, negócio, curso, passatempo, necesity etc., mas uma razão que parece estalar acima mais e é mais conectar com suas raizes. Muitos aprendem a fim falar com ou para escrever aos parentes que usam ainda a língua, outra aprender apenas fazer uma conexão com seu ancestry, para immerse em seu próprio heritage.
Quantos povos têm uma avó “do país velho” quem fala ainda com um acento pesado, ou uma tia que fale mais em sua primeira língua do que o inglês? Ou como sobre alguns primos recentemente chegados que esforçam-se ainda com o inglês? Mesmo se sua família estiver falando o inglês para gerações, a maioria vasta dos povos cuja a língua nativa é inglês tem antepassados de outros países e comunidades cuja a língua nativa não era inglês. Muitos de nós têm ainda um fascínio e uma afinidade com as coisas associadas com esse “país velho.” Como um exemplo, eu v muitos povos que têm uma chapa de Failte da milha de Cead fora de sua porta dianteira. Significa “cem mil boas vindas” no Gaelic Irish, e é uma declaração orgulhosa de seu heritage, as well as uma boa vinda morna em seu repouso.
Os povos de parte externa viva do ancestry Irish de Ireland (os ESTADOS UNIDOS, o Canadá, a Inglaterra, Nova Zelândia, a Austrália etc.) estudam frequentemente o Irish a fim fazer alguma conexão com seu ancestry, mesmo se para aprender somente como pronunciar a milha Failte de Cead ou todos aqueles lugar-nomes olhando interessando em Ireland. Os lugar-nomes Celtic têm uma tendência peculiar ao último, mesmo longo depois que seus habitantes originais se moveram sobre e substituído pelos povos que falam línguas diferentes. Europa continental tem muitos tais nomes, talvez devido às qualidades originais dos povos Celtic embodied em suas línguas. Para citar John Millington Synge - “há nenhuma língua como o Irish para soothing e quieting.”
Nós vimos frequentemente a um momento em nossas vidas em que nós pensamos sobre quem nós somos e como nós começamos aqui, e os muitos daquele foram determinados por nossos antepassados por muito tempo antes que nós estivemos carregados. Quando combinado com as necessidades e os objetivos em nossas vidas atuais tais como o negócio, o curso e importar-se para nossa família este pode transformar-se um incentive poderoso para aprender uma segunda língua, particularmente uma língua a que nós tenhamos já uma conexão.
O conceito da família ou da comunidade não tem que existir somente no presente. Há umas citações maravilhosas por Christopher Ricks que soma este acima agradàvel - “quando uma língua criar, como, uma comunidade dentro do presente, faz assim somente pela cortesia de uma comunidade entre o presente e o passado.”
Em alguma maneira pequena, aprender nossas línguas do heritage pode abrir a porta a compreender que tipo dos povos nossos antepassados eram e finalmente ganhando uma compreensão melhor de nos. Que maneira melhor definir quem nós estamos no presente do que alcançando para trás no passado e aprendendo mais sobre nossos antepassados que nos começaram aqui.
Quantos povos têm uma avó “do país velho” quem fala ainda com um acento pesado, ou uma tia que fale mais em sua primeira língua do que o inglês? Ou como sobre alguns primos recentemente chegados que esforçam-se ainda com o inglês? Mesmo se sua família estiver falando o inglês para gerações, a maioria vasta dos povos cuja a língua nativa é inglês tem antepassados de outros países e comunidades cuja a língua nativa não era inglês. Muitos de nós têm ainda um fascínio e uma afinidade com as coisas associadas com esse “país velho.” Como um exemplo, eu v muitos povos que têm uma chapa de Failte da milha de Cead fora de sua porta dianteira. Significa “cem mil boas vindas” no Gaelic Irish, e é uma declaração orgulhosa de seu heritage, as well as uma boa vinda morna em seu repouso.
Os povos de parte externa viva do ancestry Irish de Ireland (os ESTADOS UNIDOS, o Canadá, a Inglaterra, Nova Zelândia, a Austrália etc.) estudam frequentemente o Irish a fim fazer alguma conexão com seu ancestry, mesmo se para aprender somente como pronunciar a milha Failte de Cead ou todos aqueles lugar-nomes olhando interessando em Ireland. Os lugar-nomes Celtic têm uma tendência peculiar ao último, mesmo longo depois que seus habitantes originais se moveram sobre e substituído pelos povos que falam línguas diferentes. Europa continental tem muitos tais nomes, talvez devido às qualidades originais dos povos Celtic embodied em suas línguas. Para citar John Millington Synge - “há nenhuma língua como o Irish para soothing e quieting.”
Nós vimos frequentemente a um momento em nossas vidas em que nós pensamos sobre quem nós somos e como nós começamos aqui, e os muitos daquele foram determinados por nossos antepassados por muito tempo antes que nós estivemos carregados. Quando combinado com as necessidades e os objetivos em nossas vidas atuais tais como o negócio, o curso e importar-se para nossa família este pode transformar-se um incentive poderoso para aprender uma segunda língua, particularmente uma língua a que nós tenhamos já uma conexão.
O conceito da família ou da comunidade não tem que existir somente no presente. Há umas citações maravilhosas por Christopher Ricks que soma este acima agradàvel - “quando uma língua criar, como, uma comunidade dentro do presente, faz assim somente pela cortesia de uma comunidade entre o presente e o passado.”
Em alguma maneira pequena, aprender nossas línguas do heritage pode abrir a porta a compreender que tipo dos povos nossos antepassados eram e finalmente ganhando uma compreensão melhor de nos. Que maneira melhor definir quem nós estamos no presente do que alcançando para trás no passado e aprendendo mais sobre nossos antepassados que nos começaram aqui.
Article Source: http://www.articleset.com

You are welcome to publish or reprint this article free of charge, provided:
- you include the entire article, unchanged, including the "About The Author" box
- all hyperlinks remain active, including the bottom ArticleSet.com link (does not apply to print publications)
- you agree not to hold the authors nor ArticleSet.com liable for any loss profits, expenses, or any other damages resulting from the use or misuse of articles published on this website