Humor e aprendizagem

O Humor é importante em aprender uma língua. Não somente permite o estudante de aprender o vocabulário novo no contexto mas é também uma força motivating. Quando um estudante compreende um gracejo começa a sentir como está no mundo da língua nova. Os Puns são especialmente artigo de valor porque forçam o meaning. Nós daremos alguns gracejos e puns como exemplos e hoope que moverão outros professores para usar este recurso poderoso.

Puns

Rir? Bem, talvez não. Os Puns fazem geralmente o gemido dos povos. Dizem que para que um pun seja bom, tem que ser realmente mau. De fato, são chamados “groaners”. Um pun é um jogo de palavra pequeno, jogando com língua. A maioria de puns usam uma palavra que tenha dois meanings, ou usam duas palavras que soam quase o mesmo.

Estão aqui alguns puns. Usar seu conhecimento do inglês, e seu dicionário se necessário, explicar o pun.

Exemplo: Por que é uma bolsa vazia sempre o mesmos? Porque há nunca toda a mudança nela. Neste pun, a palavra “mudança” tem dois meanings: . moedas 1 e contas pequenas. alteração 2.

1. Você sabe porque é fácil para um caçador encontrar um leopardo? Porque um leopardo é manchado sempre.

“ao ponto”, verbo: para ver, para identificar. “manchado”, adjetivo: com pontos.

2. Quando gambling se tornou legal na cidade, todos concordou que a cidade era agora um lugar do bettor.

O que nós ouvimos poderia ser qualquer uma de duas palavras que soam o mesmo: “melhor”, adjetivo, “uma melhoria”, conseqüentemente “um lugar melhorado”. “bettor”, substantivo, “gambler”, “alguém que aposta”, conseqüentemente entonces “um lugar para gamblers”.

3. O principal chamado o professor cruz-eyed novo em seu escritório. “Eu sou pesaroso dizer, ms Jones, nós estou indo tenho que deixei-o ir.” “Mas porque, senhor? Eu pensei que eu fazia um trabalho bom.” “É simples,” disse o principal, “você não pode controlar suas pupilas.”.

Naturalmente, a palavra “pupila” podia consultar a um estudante ou ao meio da íris do olho.

4. Meu Sam do amigo tinha decidido seu pintar necessitado cozinha, e em vez de empregar um profissional, decidiu-se fazê-lo ele mesmo. Na tarde, eu ultrapassei a sua casa ver se necessitasse alguma ajuda. Quando eu cheguei, eu encontrei o Sam trabalhar a pintura que dura a cozinha walls. Mas em vez de desgastar a roupa velha, desgastava um revestimento de couro e um parka do esqui. Eu perguntei-lhe porque foi vestido que maneira em um dia tão quente. Trouxe-me a cubeta da pintura e disse-me para ler as instruções. Eu. Dita, “para os mais melhores resultados, pôs sobre dois revestimentos.”

O pun é a palavra “revestimento” uma outra camada ou pintura ou um artigo da roupa.

5. O pun precedente sobre o “revestimento extra” lembra-me do cão que tem um casaco de pele e calças.

A APROVAÇÃO, o cão tem um casaco de pele mas não tem trousers da pele. Neste caso “pants” o que os cães da maneira respiram ràpidamente e ruidosa.

Aqueles eram puns. Agora para alguns gracejos.

Gracejos

Três gracejos das polícias

Primeiro gracejo:

Um oficial de polícias para uma mulher para apressar-se e pergunta-lhe muito agradàvel se poderia ver sua licença.

Responde em um huff, “eu desejo que você guys começaria seu ato junto. Ontem justo você remove minha licença e então hoje você espera-me mostrar-lhea!”

Vocabulário e Expresssions:

“em um huff”: irritado

“começar seu ato junto”: começar organizado

Segundo gracejo: Ao dirigir ao longo das estradas traseiras de uma cidade pequena, dois truckers vieram a um overpass com um sinal que lesse o AFASTAMENTO 11 ' 3 ".

Saíram e mediram de seu equipamento, que era 12 ' 4 ".

“O que você pensa?” se pediu o outro.

O excitador olhou ao redor com cuidado, deslocado então em primeiramente. “Não uma bobina na vista. Vamos fazer exame de uma possibilidade!”

Vocabulário e Expresssions:

“overpass”: viaduct

“equipamento”: aqui caminhão. Algum ferramenta especializada ou arranjo mecânico.

“afastamento”: quarto passar, ou “desobstruído”. O “afastamento” é o substantivo do verbo “ao espaço livre” que significa (entre outros meanings) o de: “ir completamente sem tocar”

11 ' 3 " são a abreviatura de 11 pés 3 polegadas;

12 ' 4 " são a abreviatura de 12 pés 4 polegadas.

Terceiro gracejo:

Recentemente, uma esposa distraught foi à estação de polícias local, junto com seu vizinho da seguinte-porta, relatar que seu marido faltava. O polícia pediu uma descrição do homem faltante.

A esposa disse, “ele tem 35 anos velha, 6 pés 2, tem os olhos escuros, cabelo ondulado escuro, uma configuração atlética, pesa 185 libras, macio-é falada, e é boa às crianças.”

O vizinho da seguinte-porta protestado, “seu marido tem 54 anos velho, 5 pés 6, chubby, pesa 275 libras, é bald, tem uma boca grande, e é médio a suas crianças.”

A esposa respondeu, “sim, mas quem o quer para trás?”

Vocabulário e Expresssions:

Hubby: popularform do “marido”, esposo

distraught: forçado, preocupado muito.

chubby: ligeiramente gordura

meio: Neste contexto, estrito, severo, nivelar um pouco cruel

bald: nenhum cabelo

vizinho da seguinte-porta: a pessoa que vive na casa a um lado de seu

6 pés 4: seis pés e 4 polegadas

Como se manter na aprendizagem rindo?

Você pode incorporar do “puns esl” ou do “gracejo esl” a Google para encontrar muitos locais que compartilham de nossa opinião que os puns e os gracejos são maneiras boas ajudar a learners do inglês.

Você pode também encontrar mais ajuda para Learners do inglês em: http://www.goodaccent.com/accentbooks.htm

Article Source: http://www.articleset.com