80/20 de guia à pronunciação chinesa -- Parte 2
| by Kah Joon Liow | January 19, 2006
Para continuar com pronunciação chinesa…
1. Consoantes
Há 24 consoantes no pinyin que são pronunciadas muito como em inglês.
b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, ng, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s, y, w
Pronunciação chinesa das consoantes
b como no menino
p como no pinho
m como na mãe
f como no alimento
d como na escavação
t como na conversa
n como em nenhuns
l como dentro ruidosamente
g como no bom
k como no miúdo
ng como na canção
h como em quente
j como no jipe
q gosta do “ch” na fraude
x como um som entre o “s” vêem dentro e o “sh” dentro ela
o zh gosta do “dg” na lama
ch como nas crianças
sh como na agitação
r como em cru
z gosta do “ds” nas palavras
c como “ts” come dentro
s como no filho
y como em Yao Ming
w como dentro nós
2. Vogais
Há 6 vogais simples.
a, o, e, i, u, ü
Pronunciação chinesa das vogais
a como no mama
o como na gota
e como ganha dentro
I como sentam-se dentro
U como no olhar
o ü gosta do u no rue francês
3. Combinações da vogal
Na pronunciação chinesa, as vogais básicas podem dar forma a combinações da vogal um com o otro ou com uma consoante nasal.
Pronunciação chinesa de combinações da vogal
- o ai gosta do olho
- sons como “ah” com um “n emphatic” na extremidade (NÃO como “” dentro uma lata)
- sons do ang como “ah” com um “ng macio” (NÃO como o “ang” no cair)
- o ao é como o “ao” em Tao
- o ei é como “ay” na baía
- o en é como “u” no sol
- o inglês é como o “ung” no cantado
- er como o “ur” na bolsa
- o ia é como o ya
- o iang é como jovens
- o IE é como yeah
- o iu é como o “ou” em você
- ian como yen
- o iao é como o “eow” no meow
- dentro como em “em” no gin
- o ing como no “ing” canta dentro
- o iong é como o pinyin “yong”
- o ong é como o “ong” no kong
- o ou é como o “ow” no ponto baixo
- o A é como o “A” no guava
- uan como um
- o uang gosta do “oo” + ang
- o ui é como a maneira
- o un é como “wou” dentro e ending no som de “n” (o woon)
- o uo soa como o “wo” como na parede
- o uai é como por que
- o A é como o “wa”
- üan como yuan e escrito sem dois pontos
- o üe é como o “yue” (“nós” em “molhamos”)
Agora, eu sei que você está indo pedir…
Começar as réguas e as pontas de usar o pinyin em http://www.living-chinese-symbols.com/chinese-pronunciation.html
1. Consoantes
Há 24 consoantes no pinyin que são pronunciadas muito como em inglês.
b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, ng, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s, y, w
Pronunciação chinesa das consoantes
b como no menino
p como no pinho
m como na mãe
f como no alimento
d como na escavação
t como na conversa
n como em nenhuns
l como dentro ruidosamente
g como no bom
k como no miúdo
ng como na canção
h como em quente
j como no jipe
q gosta do “ch” na fraude
x como um som entre o “s” vêem dentro e o “sh” dentro ela
o zh gosta do “dg” na lama
ch como nas crianças
sh como na agitação
r como em cru
z gosta do “ds” nas palavras
c como “ts” come dentro
s como no filho
y como em Yao Ming
w como dentro nós
2. Vogais
Há 6 vogais simples.
a, o, e, i, u, ü
Pronunciação chinesa das vogais
a como no mama
o como na gota
e como ganha dentro
I como sentam-se dentro
U como no olhar
o ü gosta do u no rue francês
3. Combinações da vogal
Na pronunciação chinesa, as vogais básicas podem dar forma a combinações da vogal um com o otro ou com uma consoante nasal.
Pronunciação chinesa de combinações da vogal
- o ai gosta do olho
- sons como “ah” com um “n emphatic” na extremidade (NÃO como “” dentro uma lata)
- sons do ang como “ah” com um “ng macio” (NÃO como o “ang” no cair)
- o ao é como o “ao” em Tao
- o ei é como “ay” na baía
- o en é como “u” no sol
- o inglês é como o “ung” no cantado
- er como o “ur” na bolsa
- o ia é como o ya
- o iang é como jovens
- o IE é como yeah
- o iu é como o “ou” em você
- ian como yen
- o iao é como o “eow” no meow
- dentro como em “em” no gin
- o ing como no “ing” canta dentro
- o iong é como o pinyin “yong”
- o ong é como o “ong” no kong
- o ou é como o “ow” no ponto baixo
- o A é como o “A” no guava
- uan como um
- o uang gosta do “oo” + ang
- o ui é como a maneira
- o un é como “wou” dentro e ending no som de “n” (o woon)
- o uo soa como o “wo” como na parede
- o uai é como por que
- o A é como o “wa”
- üan como yuan e escrito sem dois pontos
- o üe é como o “yue” (“nós” em “molhamos”)
Agora, eu sei que você está indo pedir…
Começar as réguas e as pontas de usar o pinyin em http://www.living-chinese-symbols.com/chinese-pronunciation.html
Article Source: http://www.articleset.com

You are welcome to publish or reprint this article free of charge, provided:
- you include the entire article, unchanged, including the "About The Author" box
- all hyperlinks remain active, including the bottom ArticleSet.com link (does not apply to print publications)
- you agree not to hold the authors nor ArticleSet.com liable for any loss profits, expenses, or any other damages resulting from the use or misuse of articles published on this website