Gli attrezzi in linea rendono la traduzione (cinese/inglese) più facile

| by Isaac Chu | November 24, 2005
Aujourd'hui nous présenterons plusieurs outils en ligne cette notre utilisation fréquente d'équipe. Ces tous peuvent aider à faire des traductions, particulièrement dans chinois (traditionnel et simplifié) et l'anglais.

1. Google
http://www.google.com.hk

Oui. Le premier à présenter est Google. Google est non seulement un Search Engine, il est également un outil de traduction simple mais assez bon. Dans la boîte de recherche, dactylographier « la pomme fy » et serrer la recherche. Vous pouvez obtenir le 蘋果 (pomme dans le Chinois). De même, dactylographier le 橙 fy, vous peut obtenir orange dans le retour

2. Yahoo! Dictionnaire
http://hk.dictionary.yahoo.com/

Yahoo! Le dictionnaire est également de bons dictionnaires chinois et anglais. Sans compter que l'explication de base, il a le caractère de synonymie, et fournit également le dossier sain pour donner lecture le mot.

3. Dictionnaire en ligne libre de Kingsoft
http://push.cb.kingsoft.com/index.htm

Peut-être vous obtenez savez KingSoft, il est un logiciel célèbre de dictionnaire. En fait il fournit également la version en ligne. Son explication est très des détails, et elle attache l'explication du dictionnaire différent. Elle a également le modèle court de nombreuses expressions. C'est une bonne référence, mais toi devrait noté qu'il fournissent seulement l'interface chinoise simplifiée.

4. www.answers.com
http://www.answers.com

C'est non seulement un dictionnaire, il est une encyclopédie. Par exemple vous avez entré le citron, il fournit l'explication du citron. Il fournit également d'autres informations au sujet de citron, de l'image et de traduction différente de langue. En outre vous pouvez essayer des entrées Hong Kong. Il fournit des informations de détail sur Hong Kong, comme la population, des informations géographiques, la carte, même le change. Il fait prévoir tout trouver, et c'est absolument un bon outil de référence.

5. Outils de langue de Google
http://www.google.com/language_tools

Google encore. Il a la recherche différente de langue et la traduction. Un article est tout à fait spécial, « traduisent une page Web ». Il transforme la page d'accueil entière. Par exemple, les Chinois simplifiés traduisent à l'anglais.

6. Outils de traduction chinois en ligne
http://www.kanhan.com/tdc/tools3.html

C'est un Tranditional/outil chinois simplifié de transformation. Plus que cela, il peut traduire le glossaire cantonais en glossaire chinois parlé standard. Par exemple le « 的士 » transformera le « 計程車 ». C'est vraiment utile. En outre la suite est au sujet de l'outil en ligne chinois parlé standard.
http://www.kanhan.com/tdc/tools1.html
http://www.kanhan.com/tdc/tools2.html

Nous espérons que vous pourrez trouver utile avec ces outils en ligne. Si vous avez d'autres outils utiles, vous pouvez email nous partager.

Article Source: http://www.articleset.com



About the Author

Isaac Chu - Project Director of Evinco Solutions Limited
http://www.evinco.com.hk
Offers innovative business softwares » Read more articles by Isaac Chu
You are welcome to publish or reprint this article free of charge, provided: