Era uma tarde morna, ensolarada de outubro um dia em que eu era um miúdo, e porque eu andei acima do monte de nossa entrada de automóveis após começar fora da barra-ônibus da escola em nossa fazenda de leiteria de Wisconsin, eu quis saber quanto uns dias onde mais agradáveis nós teríamos antes do inverno vieram.

Eu estava querendo saber ainda sobre o inverno em que eu entrei na cozinha poucos minutos depois.

“O que você aprendeu na escola hoje?” perguntou a minha mãe, que estava no meio de descascar batatas para o supper.

O Mom diário perguntou o que eu tinha aprendido na escola, embora na maioria das vezes eu não soubesse responder porque não pareceu como nós tínhamos aprendido realmente qualquer coisa.

Hoje, embora, eu tive algo para lhe dizer.

“Nós aprendemos sobre o verão Indian,” I dito.

Minha mãe pausou e olhou sobre em mim. “Não é verão Indian hoje.”

Eu frowned. “Não é?”

O Mom agitou sua cabeça.

“Mas nosso professor dito assim.”

“Que é o que o weatherman disse na televisão esta manhã, demasiado. Mas não é verão Indian,” respondeu.

“Como vindo?” Eu pedi. “Nosso professor disse-nos que é o verão Indian em que nós começamos um dia morno, ensolarado depois que se congela.”

Minha mãe shrugged. “Parece como apenas um outro dia agradável da queda a mim,” disse.

“Então o que lhe faz o verão Indian?”

O Mom pausou para selecionar uma outra batata.

“Nós temos que começar a neve primeiramente antes que esteja verão Indian,” que explicou.

“Neve?”

Mesmo que fosse já outubro, eu não figurei que nevaria por muito tempo ainda.

“Tem-se que nevar muito?” Eu pedi.

“No. Apenas um pouco. Então depois que derrete, e se nós tivermos certos dias agradáveis, mornos, ensolarados, então

AQUELE é verão Indian,” Mom dito.

“Como vindo?”

Minha mãe sighed. “Bem, eu não sei porque, exatamente. A não ser que se for um dia morno da queda, como seja que diferente do que algum outro dia morno da queda?”

Eu pensei sobre o que tinha dito por alguns momentos.

“Mas se nós pensarmos está indo ser inverno, como quando neva,” ela continuou, “e então gira morno e ensolarado outra vez, a seguir nós pensamos que é mais como o verão.”

Sua explanação fêz o sentido bastante, mas ainda, se meu professor E o weatherman dissessem era verão Indian…

“F-lo fazem apenas isso acima?” Eu pedi. “Sobre ele que não é verão Indian até que após ele nevar?”

“No.,” minha mãe disse, “eu não o fiz apenas acima. Aquele é o que MEUS mãe e pai disseram sempre.”

Os pais da minha mãe, Nils e Inga, foram immigrants de Noruega que tinha morrido por muito tempo antes que eu estive carregado.

“Faz Noruega têm o verão Indian, demasiado?” Eu pedi.

Minha mãe agitou sua cabeça.

“Porque não?”

“Nenhuns Indians,” respondeu.

Nós tínhamos aprendido na escola que os americanos nativos eram os primeiros povos que viveram aqui. E se fossem americanos, então naturalmente não viveriam em Noruega, demasiado.

“Fêz o Grandma Inga e o Grandpa Nils conhece todos os Indians?” Eu pedi.

“No.,” Mom disse, “embora houvesse ainda alguns nesta parte de Wisconsin quando meu grandpa veio primeiramente viver aqui. Ou assim eu ouvi-me.”

“Chamam-no verão Indian?” Eu pedi.

“Quem?” O Mom inquiriu.

“Os Indians que eram aqui quando seu grandpa estava ao redor,” I disseram.

Minha mãe agitou sua cabeça enquanto terminou descascar a última batata. “Eu não teria a noção a mais nevoenta,” respondeu.

Mais tarde essa queda, nevou um pouco. Depois que a neve derreteu e o tempo girou morno outra vez por um quando, eu poderia ver que o que o Mom significado sobre como se nevasse, nós pensamos ele está indo ser inverno, mas então se o tempo girar agradável outra vez, parece mais como o verão.

Hoje em dia eu ouço frequentemente forecasters do tempo proclamar que um ensolarado, morno, dia da queda é verão Indian.

Eu sei mais melhor, though.

Se meus grandparents - e minha mãe - acreditados que a neve era um pré-requisito para o verão Indian, poço - que é bom bastante para mim.

*******************

Article Source: http://www.articleset.com