No confía en tu comprobador de ortografía - o - la importancia de la buena corrección de pruebas
| by Tony Murtagh | February 04, 2002
Resistir a fijar una página a tu Web site, escribiendo una letra a un cliente, o sometiendo un artículo para la publicación, es extremadamente importante demostrar cómo es el profesional tú. No sólo una serie de deletreo y los errores gramaticales demostraron una descortesía a tus lectores, él te hacen el amateurish de la mirada. Los clientes potenciales perderán cualquier confianza que pudieron haber tenido en tu negocio. Solamente una semana o tan hace, leí un anuncio clasificado que pedía que visite su “vista” - innecesaria decir me no incomodé. ¿Si alguien no toma a excedente del cuidado su publicidad, cómo confiable es el resto de su negocio?
¿Quizás no eres muy bueno en el deletreo - o mecanografiando - y tus artículos y letras se acribillan con errores (cuando trabajabas para un patrón tenías probablemente una secretaria para mecanografiar a tu varón) así pues, qué tú van a hacer?
La primera cosa, pero NO la única cosa, es utilizar tu comprobador de ortografía. Éste es muy bien conseguir librado de los errores tipográficos y de los errores obvios del deletreo, pero no corrige ningunos casos de ti que mecanografía en la palabra incorrecta e.g. allí (denotando un lugar) o su (perteneciendo a ellos).
Así pues, leer tu trabajo detrás después de que lo hayas escrito. Mucha gente encuentra que realmente la lectura hacia fuera es ruidosamente una gran manera de manchar errores. Si es un artículo importante, imprimirlo apagado y leerlo un poco rato después de que lo hayas mecanografiado. Idealmente, conseguir a algún otro recubrirlo con caña y marcar apagado cualquier error. Cuando estuve implicado en publicar, era siempre una regla terminante, incluso con los escritores más experimentados, conseguir a algún otro comprobar su trabajo. Está sorprendiendo cuantas veces uno no puede manchar lo suyo errores.
Para resumir tan, utilizar tu comprobador de ortografía, releer el artículo tú mismo, imprimir hacia fuera e impermeabilizarlo leído y conseguir idealmente a algún otro hacer la corrección de pruebas.
Un punto pasado, tiene en cuenta el hecho de que algunos artículos están escritos en inglés “británico”, en comparación con inglés “americano”. Tan si ves color deletreado color, o centro deletreado centro, el autor no ha deletreado la palabra mal, él es apenas probable ser americano (o por lo menos tiene la versión americana del inglés en su comprobador de ortografía.)
Y finalmente, hay tres errores deliberados en este artículo donde he utilizado intencionalmente la palabra incorrecta (por lo menos la ESPERANZA de I allí es solamente tres!!) para demostrar el punto que estoy haciendo. Den los primeros tres lectores al email que que detalla los errores quiere cada uno un anuncio LIBRE en mi boletín de noticias y en el sevtion clasificado de mi Web site. ¿murtagh@bigfoot.com? subject=TAD
¿Quizás no eres muy bueno en el deletreo - o mecanografiando - y tus artículos y letras se acribillan con errores (cuando trabajabas para un patrón tenías probablemente una secretaria para mecanografiar a tu varón) así pues, qué tú van a hacer?
La primera cosa, pero NO la única cosa, es utilizar tu comprobador de ortografía. Éste es muy bien conseguir librado de los errores tipográficos y de los errores obvios del deletreo, pero no corrige ningunos casos de ti que mecanografía en la palabra incorrecta e.g. allí (denotando un lugar) o su (perteneciendo a ellos).
Así pues, leer tu trabajo detrás después de que lo hayas escrito. Mucha gente encuentra que realmente la lectura hacia fuera es ruidosamente una gran manera de manchar errores. Si es un artículo importante, imprimirlo apagado y leerlo un poco rato después de que lo hayas mecanografiado. Idealmente, conseguir a algún otro recubrirlo con caña y marcar apagado cualquier error. Cuando estuve implicado en publicar, era siempre una regla terminante, incluso con los escritores más experimentados, conseguir a algún otro comprobar su trabajo. Está sorprendiendo cuantas veces uno no puede manchar lo suyo errores.
Para resumir tan, utilizar tu comprobador de ortografía, releer el artículo tú mismo, imprimir hacia fuera e impermeabilizarlo leído y conseguir idealmente a algún otro hacer la corrección de pruebas.
Un punto pasado, tiene en cuenta el hecho de que algunos artículos están escritos en inglés “británico”, en comparación con inglés “americano”. Tan si ves color deletreado color, o centro deletreado centro, el autor no ha deletreado la palabra mal, él es apenas probable ser americano (o por lo menos tiene la versión americana del inglés en su comprobador de ortografía.)
Y finalmente, hay tres errores deliberados en este artículo donde he utilizado intencionalmente la palabra incorrecta (por lo menos la ESPERANZA de I allí es solamente tres!!) para demostrar el punto que estoy haciendo. Den los primeros tres lectores al email que que detalla los errores quiere cada uno un anuncio LIBRE en mi boletín de noticias y en el sevtion clasificado de mi Web site. ¿murtagh@bigfoot.com? subject=TAD
Article Source: http://www.articleset.com

You are welcome to publish or reprint this article free of charge, provided:
- you include the entire article, unchanged, including the "About The Author" box
- all hyperlinks remain active, including the bottom ArticleSet.com link (does not apply to print publications)
- you agree not to hold the authors nor ArticleSet.com liable for any loss profits, expenses, or any other damages resulting from the use or misuse of articles published on this website