Así pues, piensas que deseas ser corrector de pruebas independiente

| by Jan Kovarik | March 05, 2005
¿Cuántas veces has pensado a se que serías buen corrector de pruebas? Tienes un vocabulario de trabajo decente, puedes construir una frase bien-dada vuelta, y sabes cuándo escribir un sustantivo con guión compuesto (o no quizá, sino que podrías tomar una buena conjetura!). Tienes deseaste siempre trabajar en el país, y has pensado de hacer corrector de pruebas independiente. ¿Pero apenas cómo haces un corrector de pruebas independiente que trabaja en el país?

Sabes quiénes eres. Eres la persona que toma el periódico, un compartimiento, o un libro y sacudare tu cabeza cada vez que tu cerebro tropieza con un error tipográfico, una puntuación incorrecta, una oración mal redactada, o disposición y diseño lousy de página. Tu ojo vaga abajo del margen derecho que toma la nota de las roturas excesivas de la palabra y das vuelta a la página solamente para encontrar una línea dejada huérfano perched en la tapa de la página, sentando allí todos por su solitario. “No cualquiera corrigió esto?” te lamentas. Comienzas a pensar que quizá podrías ser corrector de pruebas independiente. Realmente amarías “seas tu propio jefe” y harías tu propio horario. Qué no sabes, sin embargo, es cómo vas sobre la fabricación este sueño de una realidad.

Tengo que ser honesto---el ser corrector de pruebas independiente no era mi “sueño.” Mi sueño era, y sigue siendo, comprar el boleto de la lotería que ganaba. Mientras tanto, se parece que gozo el comer sobre una base regular. Mi padre tenía el audacity que se nacerá en la clase media que trabajaba América, tan desafortunadamente, yo no tiene una fortuna de la familia para cubrir los cheques que escribo en el almacén de la tienda de comestibles. Por lo tanto, me dejaron con una opción: Tuve que trabajar para una vida.

Sin embargo, todavía no era mi “sueño.” De hecho, era un weenie corporativo del contable por casi 20 años. ¿Hasta dónde quitado ese de se tiene mi propio trabajo at-home como corrector de pruebas? Era más suerte y oportunidad que todo lo demás que me trajeron a donde estoy hoy---con éxito la ganancia de una vida mientras que trabajaba en el país, proporcionando un servicio ese I nunca pensó para proporcionar. Sucedí sobre esta carrera con un trabajo temporal que tomé hace varios años cuando un cambio de la forma de vida había sido incitado por un interruptor en las carreras de mi marido. Ese cambio hizo impráctico para que trabaje a tiempo completo. La agencia de temperatura con la cual firmé fue entrada en contacto con por una compañía que necesitó a alguien que podría corregir contabilidad-basado, artículos del investigación-diario (cierta combinación, huh?). Dado mi fondo fuerte de la contabilidad y el hecho de que había mencionado que escribía mi propia novela de la ficción, mi reclutador de la temperatura pensó que apenas puede ser que sea un buen fósforo para el trabajo.

Resultó que el reclutador no sabía derecho ella era. Casi temped para ésa la firma por un año y cuando era hora para mi marido de volver a poner (pues tuvimos que hacer de vez en cuando para los propósitos del trabajo), propuse a la compañía que continúo corrigiendo para ellos el apagado-sitio. ¡Voila! “Enero K., el Proofer” fue llevado.

No recomiendo esta manera de comenzar hacia fuera, aunque no debes eliminar la posibilidad de comprobación con las agencias temporales en tu área. Puede ser que consigan los pedidos correctores de pruebas; el viejo axioma “que no sabrás hasta que pides” puede ser que entres en el juego aquí. Sin embargo, las agencias de temperatura no necesitan ser tu solamente recurso. Necesitas mirar solamente se, tus intereses, y tu propia experiencia profesional y educación proporcionar el suelo fértil de el cual puedes cultivar y crecer tu propio negocio que corrige at-home.

¿Cuál es él que tú hacen para una vida? ¿Qué diarios comerciales o boletines de noticias hay ese pertenece a y se publica para la gente en tu profesión? ¿Qué literatura lees que se relaciona con lo que lo haces? Alguien la escribió, alguien hizo la disposición de página, y alguien la corrigió probablemente. Ese corrector de pruebas podría ser alguien como ti.

¿Qué publicaciones de la alrededor--ciudad encuentras con excepción del periódico diario? ¿Tu ciudad produce un compartimiento mensual? ¿Hay negocios gráficos del diseño en ciudad que produzcan los folletos, resolviendo los materiales, o anunciando catálogos? ¿Hay las organizaciones locales que hacia fuera puestos los boletines de noticias? ¿Hay una universidad o una universidad adentro o acerca a tu área donde hay estudiantes que escriben los papeles de investigación? ¿La compañía para quien tú actualmente trabajo tener un boletín de noticias interno?

¿Tu iglesia o escuela de tus cabritos la' reparte los aviadores o los boletines informativos? ¿Quién hace los rellenos del periódico? ¿Cuándo los almacenes locales anuncian, que hace los anuncios?

Si piensas de él, el texto impreso te rodea. Encuentras la materia impresa para casi todo que lo haces. Qué necesitas ahora hacer es estrecho el campo y determinarse dónde encontrar un lugar que comienza probable.

Es probable que no vas a conseguir un trabajo que corrige at-home simplemente demostrando para arriba en una tienda de impresión y anunciando “soy corrector de pruebas independiente, me da el trabajo.” Pudiste, pero mi conjetura es que este método particular de uno mismo-publicidad no va a anotarte bastante trabajo para permitirte paró tu trabajo del día. Qué necesitas es experiencia y exposición.

Primero, si no los sabes ya (y porqué tú si has estado comprobando los metros del gas para saber si hay tu empresa de servicio público local por los diez años pasados?), necesitarás definitivamente aprender corregir/que corrige del estándar “marcas.” Éstos son los pequeños glyphs y squiggles que indican al artista de la disposición del typesetter o de página qué correcciones necesitan ser hechas al material impreso y donde. Algunas marcas son que se explica por sí mismo, mientras que otras parecen una lengua egipcia antigua de Sanskrit. No hay interdicción de la secreto-organización en ti que aprende las marcas. Ir a cualquier biblioteca y comprobar hacia fuera un libro acerca de corregir o de corregir, o ir a una librería y comprar el manual de Chicago del estilo. En él encontrarás varias páginas que enumeren todas las marcas que corrigen estándares, qué parecen, y qué significan. Practicar en cualquier texto que tengas en la mano. La voluntad de Chicago incluso proporciona un ejemplo para en cómo las marcas se ponen y alrededor del texto.

En segundo lugar, considerar el adquirir un cierto trabajo que corrige voluntario. Intentar a tu iglesia, a la escuela, o a grupo local de la caridad---cualquier organización que ponga hacia fuera algo en la impresión. Oferta para hacerla para libre a cambio de un reconocimiento: El “corregir para este boletín de noticias ha sido proporcionado por Wilomena el mago de la palabra.” El reconocimiento no sugiere que fuera hecho para libre, pero algo quién “proporcionó” el servicio. Trabajo sobre conseguir un par de asignaciones. Acumular a clientela pequeña y preguntaros si están dispuestas a actuar como referencia para ti.

Tercero, hacer una cierta uno mismo-publicidad. Puedes pasar menos de $50 y producir profesional-mirar los folletos, las tarjetas de visita, y los aviadores del folleto con tu propia computadora e impresora. Caminar con tus Yellow Pages prácticos y apuntar algunos mercados de blanco: los gráficos diseñan las tiendas, las tiendas de la impresión que hacen componer tipo, las universidades o las universidades, y/o las firmas que publican. Pasar una cierta hora que lleva tus folletos estos lugares. Clavar con tachuelas encima de los aviadores en las bibliotecas, los almacenes que tienen tablones de anuncios públicos, en tu centro de comunidad de la vecindad, y tiendas del storefront como las “cajas del correo, el etc.”

¡Conseguir un Web page! Hay docenas de dominios que permitan que crees un Web site “libre” si no puedes permitirse a una punto-COM localizas. La mayoría de los dominios incluso proporcionan las plantillas del diseño del Web page para las de ti que pueda ser un Web Yutz-bo como mí. Ahora tengo dos clientes regulares que me encontraron en el Web (me encontraron, yo no tuvieron que pasar un minuto que intentaba encontrarlos… no son tecnología grande?).

¡Conseguir una máquina de fax del llano-papel! Puedes ahora conseguirlos para $80 o menos. Puedo honesto decir que recuperé el coste de mi máquina de fax en el plazo de los primeros dos meses que lo tenía. No puedo comenzar a contar el número de trabajos pequeños que he conseguido porque podía recibir tres o proyecto de la cuatro-página, impermeabilizarlo, y a enviarlo por telefax detrás dentro de la hora o del mismo día. Incluso he conseguido los trabajos que eran centenares de las páginas largas que necesitaron ser enviadas por telefax detrás, página por página, pues las acabé. Tengo un cliente regular para quien pueda trabajar solamente porque tengo una máquina de fax.

Cuarto, estar preparado para esto para tomar un rato. A menos que señora Luck plops a cliente perfecto en tu regazo mañana, va probablemente a tomarte absolutamente un rato para acumular a una clientela. Literalmente me tomó cuatro años (y un marido muy de apoyo) para establecerse al punto donde tengo trabajo casi diario. Tengo seco deletreo, y una vez al año mi cliente primario no tiene nada para mí por un mes entero. Así pues, todavía estoy trabajando en la uno mismo-publicidad, manteniendo mi Web site los folletos y los aviadores puestos al día, y schlepping alrededor de ciudad.

Una vez que comiences realmente a trabajar, estar preparado para hacer el trabajo y para no ver la comprobación para un par de semanas. No cada uno va a entregar un cheque cuando entregas el proyecto terminado, especialmente si aterrizas a algunos clientes grande-firmes que tengan departamentos de las cuentas a pagar donde está pagar la política todo en 30 días, período. Aunque establezco encima de frente que mis facturas están presentadas la “deuda sobre recibo,” he tenido que aceptar el hecho de que algunas compañías contestan “que es grande, pero vamos a pagarte la red 30.” Afortunadamente, en casi cinco años de trabajo de independiente, he tenido solamente siempre un cliente tieso yo, y lo igualo entonces estaba solamente para el trabajo alrededor de de una hora. La lección aprendió: va a suceder.

Como con ningún trabajo del trabajar-en-hogar, no está para cada uno. Tienes que poder autodisciplinado y dedicar tiempo y la concentración de la calidad al trabajo actual. Si no puedes entregar el trabajo de la calidad, y el tiempo, entonces nunca serás con éxito independiente. Si no tienes las habilidades o la educación, entonces necesitas conseguir alguno. Si no tienes ninguna experiencia, crear alguno a través del trabajo voluntario.

¿Ningunos contactos del trabajo? ¡Encontrarlos! ¿No saben diseñar tus propios folletos o tarjetas de visita y no pueden permitirse hacerlas hacer profesionalmente? Mirar a tus propios amigos; ¿quién sabes quién pueden hacer esa clase de cosa y qué puede tú intercambiar o trueque con ellos por el servicio? (Que es cómo conseguí el mío hechos, y mis folletos, las tarjetas de visita, y los aviadores parecen grandes!)

Si te determinan para trabajar en el país, y te determinan para ser corrector de pruebas, después puedes hacer que sucede. . Y si puedo hacerla---yo, que no podría vender software del juego a un drogadicto de la estación del juego---puedes, también.

Para una lista de los libros de consulta relacionados con corregir, el copyediting, y la industria que publica, consideran por favor mi lista recomendada del libro en http://janktheproofer.com/RecommendedBookList.htm

Article Source: http://www.articleset.com



About the Author

Jan K., The Proofer is freelance proofreader and copyeditor. Visit http://www.janktheproofer.com for more information about Jan’s services; http://work-at-home.janktheproofer.com for work at home articles and free printables; and for work at home moms, visit Jan’s sister site http://work-at-home.momsbreak.com for articles, free printables, and work at home T-shirts and other fun products.

© Copyright 2004 All rights reserved. » Read more articles by Jan Kovarik
You are welcome to publish or reprint this article free of charge, provided: