Pontas técnicas da escrita
| by Diana Barnum | August 23, 2006
A escrita técnica é um campo especializado que não somente demandsan - no conhecimento da profundidade do assunto em que você está escrevendo, mas também um comando bom da língua escrita. Um maingoal comum é traduzir técnico-fala no leitor médio do forthe familiar diário do jargão. Ou seja seu índice necessita o beunderstood.
Para ajudar manter a planície técnica da tradução e pontas simples, aqui aresome:
- Planta adiante. Determinar o foco principal, isto é o que readersneed para aprender de seu índice. Perguntar-se yourself, o que são theirexpectations do artigo?
- Ciao para combinar seu índice ao nível de audiências do ofthe do conhecimento. Não underestimate suas audiências e não as escrever a downto. Mas prestar atenção ao nível do seu técnico-falar.
- Pedir que alguém impermeabilize lêem seu material que representa audiências thereading.
- Adicionar um glossário se necessário para seus termos técnicos. Explanações curtas de Orplace dos termos nos suportes dentro do thepiece.
- Quando possível, incorporar exemplos e toget das ilustrações seus pontos transversalmente.
- Se seus dados são gráficos, diagramas e/ou fluxogramas complicados do uso para o fazer visualmente expressive.
- Experimentar com o software diferente para realçar yourpresentations. Por exemplo, adicionar o áudio/vídeo.
Há livros técnicos excelentes da escrita para fora lá. Checkwith sua biblioteca pública local para o algum e em Amazon.com. Andbroaden o espaço de seus projetos com writingskills técnicos bons.
Você pode também dirigir para satisfazer o laboratório da propulsão. É o lugar para “fá-lo você mesmo” as companhias que amariam os benefícios de uma empresa high-end das relações públicas mas falta-o os orçamentos, em http://presssuccess.com/cpl
Para ajudar manter a planície técnica da tradução e pontas simples, aqui aresome:
- Planta adiante. Determinar o foco principal, isto é o que readersneed para aprender de seu índice. Perguntar-se yourself, o que são theirexpectations do artigo?
- Ciao para combinar seu índice ao nível de audiências do ofthe do conhecimento. Não underestimate suas audiências e não as escrever a downto. Mas prestar atenção ao nível do seu técnico-falar.
- Pedir que alguém impermeabilize lêem seu material que representa audiências thereading.
- Adicionar um glossário se necessário para seus termos técnicos. Explanações curtas de Orplace dos termos nos suportes dentro do thepiece.
- Quando possível, incorporar exemplos e toget das ilustrações seus pontos transversalmente.
- Se seus dados são gráficos, diagramas e/ou fluxogramas complicados do uso para o fazer visualmente expressive.
- Experimentar com o software diferente para realçar yourpresentations. Por exemplo, adicionar o áudio/vídeo.
Há livros técnicos excelentes da escrita para fora lá. Checkwith sua biblioteca pública local para o algum e em Amazon.com. Andbroaden o espaço de seus projetos com writingskills técnicos bons.
Você pode também dirigir para satisfazer o laboratório da propulsão. É o lugar para “fá-lo você mesmo” as companhias que amariam os benefícios de uma empresa high-end das relações públicas mas falta-o os orçamentos, em http://presssuccess.com/cpl
Article Source: http://www.articleset.com

You are welcome to publish or reprint this article free of charge, provided:
- you include the entire article, unchanged, including the "About The Author" box
- all hyperlinks remain active, including the bottom ArticleSet.com link (does not apply to print publications)
- you agree not to hold the authors nor ArticleSet.com liable for any loss profits, expenses, or any other damages resulting from the use or misuse of articles published on this website