O pombo do tamborete e o lago Indian
| by Irving Itchy Bronsky | January 03, 2005
Nunca ocorreu-me que o normando galinha para fora e transforma-se um pombo do tamborete. Era aggressive, um atleta bom, um gambler, (para cartões de baseball e transferências streetcar), um explorador do veteran de nossa vizinhança e parque de Crotona. Era um talker muito persuasive, um guy do take-over e adicionalmente, amou sanduíches da banana e da mostarda. Era sua idéia que nós organizamos um desengate ao aeroporto de Floyd Bennett. Quando guinchou a sua mãe sobre nossas plantas que nós o etiquetamos… mas aquele virá com esta história.
Nós tínhamos nove anos velhos que brilhante, manhã do verão em 1933, quando o normando nos disse sobre um aeroporto “apenas no outro lado do parque de Crotona.” (Quando eu era mais velho, eu aprendi que estava aproximadamente trinta milhas de sul de meu repouso, em um console fora da costa de rainhas do sul.) havia cinco de nós no grupo e os outros quatro tinham terminado apenas jogar “fora do banco.” Este jogo é jogado com um “Spaldeen,” uma cor-de-rosa, a esfera de borracha macia que é jogada de encontro à parte traseira de madeira slatted de um banco concreto que esteja no lado do parque da avenida de Fulton.
Nossa vizinhança consistiu em um bloco do `,' de 174thstreet ao 175th, o parque em um lado; na outra estava uma fileira de dez, 5 edifícios da história, com quatro apartamentos em um assoalho. (A família média teve 3-6 crianças.) nós éramos mais afortunados do que a maioria de blocos do `' que tiveram 5 tenements da história em ambos os lados.
“Fora do banco: ” Há dois jogadores a um lado e na equipe fielding uma o jogador está na rua e na outra no sidewalk oposto. (Nos 1930's adiantados havia mal todo o tráfego do motor ou carros estacionados na avenida de Fulton.) você marcou quando a esfera jogada rebounded fora de um slat e saltou na calha ou no sidewalk oposto. Uma base para cada salto, quatro saltos, um funcionamento do repouso. Desde que eu era um dos jogadores os mais maus no bloco eu não fui escolhido em primeiro escolher dos lados.
O jogo tinha sido longo e excitar e terminaram no estilo grande quando o normando bateu um funcionamento do repouso, uma quebra uncatchable qual alcançou o edifício no outro lado da rua e caiu na adega. Eu cheered este tiro magnífico e anunciei então que era minha volta a escolher. Eu escolheria o mais melhor jogador do lado perdedor ser meu sócio. Para não ser.
Normando anunciado em sua voz super-confiável que não haveria não mais jogo desde que nós todos iríamos ao aeroporto de Floyd Bennett. “Eu sei que é justo no outro lado do parque. Nós podemos andamos lá.” Eu estava irritado para não começar minha picareta e eu discuti alta com ele mas como usual, sua decisão era final; haveria mais “fora do banco” essa manhã.
Havia quatro de nós que sentam-se no banco e nos revestimentos estados normandos nós. Seu spiel era seductive e conduzido fàcilmente nos concordar a ir ao aeroporto. Eu sugeri que nós fazemos exame ao longo dos sanduíches. Esta idéia foi aceitada feliz e imediatamente. Nós concordamos fazer exame de sanduíches de home, dizendo a nossas mães que nós quisemos ter um lunch do piquenique no parque. Os cinco de nós dispersaram-se homeward para preparar-se para esta aventura grande: Normando, Tevie, (Herby), Lobo, (Natie), Putzie, (Paulie), e eu mesmo, Itchy, (Irving.) eu tinha questionado nunca o fato que o normando era único sem um nickname
Arremessando abrir a porta de minha casa, mim apressou-se na cozinha, encontrando meu lunch preparando-se ocupado da mãe. Eu disse-lhe breathlessly que sobre nossa idéia de ter um piquenique no parque e na ela o comprou sem nenhumas perguntas. Eu disse-lhe que que Tevie, Lobo, Putzie e os normandos eram minha companheiros e elas do piquenique traziam sanduíches, e eu quis trazê-los demasiado. Momma cortou quatro lajes grossas do pão semeado do centeio e espalhou pesadamente a manteiga nelas. Fêz dois sanduíches jumbo que enchem os com “feinkuchen,” (omelet.) pô-los em um saco de papel marrom e entregando lhe a mim disse, “não ir demasiado distante no parque.”
Havia quatro de nós que esperam pelo banco pelo normando. Estava atrasado. Nós estávamos ansiosos para começar indo e porque o tempo foi perto eu ofereci-me para ir a seu repouso encontrar para fora quando estava vindo. Eu funcionei acima do jogo dobro das etapas do pátio do edifício do normando, (o único edifício no bloco com um pátio,) e de estar sob sua janela que da cozinha eu shouted até ele. Sua cabeça estalou fora da janela da cozinha, como se me tem esperado. Teve uma protuberância grande em seu mordente e chewing lentamente. Em seu righthand prendia uma banana e um sanduíche da mostarda. Disse-me para vir acima. Eu.
Esperava-me por sua porta aberta do apartamento e feito sinal para que eu venha dentro. Nós estivemos no todo seu apartamento e sussurrou-me, “você não sabe o que aconteceu. De algum modo minha mãe supôs que nós estávamos indo ao aeroporto e agora eu tenho que permanecer home. Que sorte lousy.”
Chamou-se da cozinha, pedindo que nós entrem. Quando eu andei dentro dobrou-se para baixo e comprimiu-se delicadamente meu mordente, provérbio, de “amor I seus mordentes rosy e seus freckles, Itchy.” Ofereceu fazer-me uma banana e uma mostarda imprensar como teve para o normando; Eu suportei - acima de um bocado e recusado polidamente.
O normando suportou seu provérbio da mãe, “minha mãe é direito. Não é nenhum bom ir após o lago Indian. Se você me perguntar, você não sabe o que está no outro lado.” Eu mumbled, “não é assim distante,” e não funcionou fora do apartamento. Quando eu vim para fora no pátio e estava saltando abaixo o jogo superior das etapas que o normando shouted atrás de mim, “você não pode faltá-lo. É justo no outro lado do lago Indian.”
Os quatro de nós entraram no parque, dirigindo no sentido do lago Indian e esperançosamente, o aeroporto, no outro lado. O parque é aproximadamente uma milha larga e nós não éramos não mais do que incompletamente através de quando nós fomos atraídos pelos ruídos cheering de uma multidão grande que vem do stadium da cidade. Putzie sugeriu que nós detour lá porque “têm jogos do baseball com uniformes e mesmo árbitros, guys em ternos pretos.” Putzie era o mais melhor atleta no bloco e sua recomendação foi aceitada rapidamente. Conduziu à maneira, funcionando rapidamente e fàcilmente, com direita do Lobo atrás dele. Tevie e eu estávamos esforçando-nos para proseguir.
Havia um jogo do baseball em andamento e os jogadores desgastaram uniformes; isto era a primeira vez que eu tinha visto sempre uniformed o jogo. Havia dois homens vestidos em ternos pretos, desgastar pequeno, preto, tampões peaked, e eu identifiquei-os fàcilmente como os árbitros. A competição estava entre duas equipes do semi-profissional, uma de uma vizinhança lateral ocidental do Bronx e a outra de nosso lado do leste. (O lado ocidental do Bronx era o lado “rico” e o lado do leste era o lado “pobre”. Naturalmente nós escolhemos imediatamente lados e cheered lustily “o Bronxers do leste.”
Putzie era único quem tinha visto um jogo principal da liga, a New York Yankees, de “os bombardeiros Bronx,” no Stadium de Yankee no Bronx ocidental. Nós soubemos sobre o Yankees das transmissões de rádio que eu me ouvi às vezes na loja do doce, quando os companheiros mais velhos perguntaram a Sr. Nathan, o proprietário, para pôr sobre o jogo. Alguns de meus bilhetes do bolha-gum tiveram retratos de jogadores de Yankee.
Era fascinante ver meu primeiro jogo real do baseball, em um stadium, pequeno, mas ainda com um campo jogando colocado-para fora. Todos os jogos que precedentes eu tinha visto eram jogos do sandlot. Os carrinhos estavam cheios e a multidão ruidosa, entusiástica rujiu sua aprovaçã0 em qualquer coisa que a equipe home. As primeiras linhas sujas da base baixa e terceira foram alinhadas com as crianças que sentam-se na terra. Nós encontramos assentos na linha suja base do passado justo terceira e nós estabelecimo-nos confortavelmente na terra seca, empoeirada. O aeroporto Indian do lago e do Floyd Bennett foi esquecido. Após quinze minutos de spectating alegre, algo aconteceu fazer-nos continuar com nossa missão original.
Um grounder, batida apenas suja, para baixo a terceira linha baixa bateria Putzie na cabeça mas ducked a tempo, evitando um disastre. Este próximo-acidente alertou os árbitros ao espaço livre ambas as linhas sujas. Nós tivemos que mover-se atrás da fio-tela home da placa onde os povos e as crianças obstruíram a vista do jogo. Tevie, o mais velho de nosso grupo, lembrado nos de nosso destino original apontando no sentido do lago Indian. “Que sobre ele, guys? Nós permanecemos ou vamos? Qual é ele?”
Após uma discussão breve, o Lobo, líder natural de nosso grupo, resolveu quietamente nosso conflito. Firmemente, claramente, disse ele, “o aeroporto. Isso é o lugar aonde nós estamos indo, direito?” Nós estávamos em nossa maneira. Poucos minutos depois nós encontramo-nos estar no alto de um monte, o lago Indian abaixo de nós, e além do esse, da estrada de Boston e do Parkway de Claremont. O lago pareceu assim que grande e profundamente e havia barcos a remos. (Que não havia nenhum aeroporto visto, nós não pensou mesmo aproximadamente naquele tempo.)
Eu tinha sido ao lago a primeira vez, o ano antes, com meus siblings. Nós acompanhamos Zaydeh (meu avô maternal) ao lakeside, de modo que pudesse “jogar afastado seus sins.” Apenas antes de Yom Kippur, o dia de Atonement, Zaydeh, presidente de nosso schul da avenida de Fulton, (synagogue) conduziu ao lagoa-lado masculino dos congregants, para despejar ritual de seus sins na água. Mais tarde, os homens estiveram em torno de falar, bisbilhotando, mingling com centenas de outros worshipers sin-jogando de outros schuls na área.
Quando meu Zaydeh chatting, meu irmão Sid e mim explorou o lago. Nós andamos à extremidade do lago onde os barcos a remos foram amarrados acima e heedless do perigo que nós tentamos escalar em um. O assistente do parque responsável para os barcos rosnou gruffly em nós, “Scram, você snotnoses antes que eu retroceda seus burros para você.” Nós funcionamos para trás à zona de segurança da área de Zaydeh.
Havia um roundish, pedregulho elevado de seis-pé junto ao lago, mais de duas vezes minha altura. Esta era a rocha Indian, com uma chapa encaixada de bronze do dedication em seu lado, e etapas pequenas carved em seu lado, conduzindo a seu alto. Sid era primeiro acima de e por alguns momentos onde não me deixaria escalar ao alto, shouting, “mim é o rei do monte.” Isto trouxe um rebuke afiado de Zaydeh, que disse meu irmão para não perturbar o seriousness da situação. Permitiu também que eu fizesse-o ao alto.
Sentando-se pacificamente no alto da rocha Indian, nós falamos sobre os filmes ocidentais que nós fomos às vezes às tardes de sábado no filme Deluxe, ou o Fenway, ambos dentro da distância andando de nosso repouso. Baseado no bom-guy, filmes do mau-guy, era fácil projetar a rocha Indian em um fort.
De repente, saindo de minha fantasia, eu realizei que eu famished e o odor poderoso que vem de meu saco manteiga-manchado, marrom realcei meu apetite. Eu removi um dos sanduíches, acenei-o ao redor, dig, “escuto, guys, vamos comer algo e então nós estaremos prontos para carregar abaixo o monte ao lago. O que você dizem?” Havia um momento breve da hesitação mas quando Tevie removeu um de seus sanduíches e o mordeu profundamente nele, aquele era o sinal para que todos nós sente-se para baixo para comer.
Nós comemos rapidamente, à exceção de Tevie. Nós éramos acima de e ao redor, agitada esperando o para terminar, ansioso para fazer a carga abaixo o monte ao lago e a seu fort besieged, a rocha Indian. Mesmo antes que Tevie fêz exame de sua última mordida nós começamos a funcionar abaixo o monte. Putzie estava na ligação, com o Lobo atrás dele e eu era apenas uma etapa antes de Tevie. De repente eu observei que uma conta de dólar que se encontra no lado do trajeto e do mim do asfalto parou funcionar, transfixed por o que eu tinha descoberto.
Eu chamei, “Hey, olhar. Há um buck na terra.” Antes que eu poderia escolher acima de Tevie escavou-o acima, dig alta, “é meu. Eu encontrei-o. Nenhum aikies.” De acordo com a lei da rua se dito isto antes que qualquer um poderia dizer “Halfie nenhuns aikes,” então ele não teve que compartilhar de seu achado. Eu disse, “não é justo, nenhum mim viu-o primeiramente. C'mon Tevie, seja justo.” Recusou, repetindo, “nenhuns aikies.” Eu dobrei o loudness de minha demanda mas recusou, encontrando uma desculpa nova, canta-songing, dos “keepers Finders, weepers dos losers.”
O Lobo mediou a disputa por Tevie convencendo que os quatro de nós devem compartilhar do dólar; Eu aceitei o acordo. O Tevie geralmente delicado grumbled sua aceitação da decisão sábia do Lobo. Nós esquecemo-nos do aeroporto, nós esquecemo-nos do lago, esquecemo-nos da rocha Indian. Instead nós dirigimos no sentido da rua no outro lado do parque. Havia lojas lá e nós concordamos que nós iríamos a uma história do doce onde cada de nós poderia comprar ao prazer do seu coração, o que quis com seus vinte cinco centavos.
Imediatamente antes dos nós deixamos-nos ao parque serra um homem com um pônei, vendendo montamos para niquelar cada um. Sem uma palavra nós fizemos uma decisão nova sobre o que fazer com o dinheiro. Para a hora seguinte nós estávamos vivendo no mundo maravilhoso do oeste selvagem. Cada um de nós teve cinco, rasg-rujir, bronco-rebentando monta no pônei docile. Era como nos filmes onde meu vaqueiro favorito, zumbido Barton, começou sempre o guy mau; o único beijo no fim do filme era a seu cavalo. Então montou fora na extremidade, no sol afundando-se, no cavaleiro solitário.
Quando nosso dinheiro funcionou para fora nós estivemos ao redor por alguns minutos que prestamos atenção a outras crianças temos passeios do pônei. Então Putzie trouxe-nos fora de nossa vida ocidental do fantasy shouting, “última à rocha Indian é um ovo rotten.” Eu era o ovo rotten, desde que eu comecei um começo atrasado e Tevie uniforme me bateu.
Quando os outros três estavam escalando na rocha, jogando “vaqueiros e Indians” eu retirei meus sneakers e socks e sentei-me na borda do lago da paviment-pedra. Eu dangled meus pés na água fresca e deslizando ligeiramente para diante, eu poderia apenas alcançar o fundo enlameado. O sliminess macio do fundo silted era agradavelmente sensuous porque eu movi meus pés dentro e fora dele. As águas enlameadas que vêm até a superfície fascinaram-me.
Eu fui chocado para ouvir um assistente do parque shouting em mim, porque andou de esquipado no sentido. Eu retirei-me hastily da água e do recolhimento acima de meus sneakers e socks que eu funcionei a parte da maneira acima do monte. Ele parou e apontou seu braço longo accusingly em mim e gritou gruffly em mim, “que você quer fazer? Começar-se yourself afogado ou algo?” Eu recuei um pouco mais mais acima do monte. Com um grunhido da desaprovação e uma onda de demissão de sua mão, afastou.
Resocked e reshod, eu juntei meus amigos pela rocha. Jogavam “vaqueiros e Indians.” O Lobo e Putzie estavam no alto, “no fort,” e Tevie storming em vão o. Eu juntei-o e ambos nós eram mal sucedidos em começar ao alto. Eu queixei-me alta que não era justo assim que nós comutamos. Tevie e eu éramos os defenders bravos do fort e Putzie e o Lobo eram os Indians. De algum modo, sucederam em começar ao alto.
Eu não me importei porque nós tínhamos uma estadia grande. Após um quando nós começamos tired do jogo e nós começamos a jogar o Tag. Quando nós nos cansamos desse jogo nós andamos à extremidade do lago (que tinha aproximadamente cinqüênta jardas de largura e 25 transversalmente,) onde os barcos a remos foram amarrados. Nós prestamos atenção a dois pares remover dois barcos. Nós discutimos a possibilidade de começar um barco a remos mas realizamos que nós não poderíamos, porque nós não tivemos nenhum adulto acompanhando e nós não tivemos nenhum dinheiro.
Nós movemo-nos para uma parte nova do lago e começamo-nos a saltar pedras lisas através da superfície, competindo para ver quem poderia começar a maioria de saltos. Era Putzie, naturalmente. Nós prestamos atenção a uma pesca do homem com uma corda fina e um pino em forma de u para um gancho. Teve uma esfera da massa de pão em seus pés e comprimiu fora de uma parte, dedo-rolou-a em uma bait-esfera pequena e pô-la sobre a extremidade de seu gancho improvisado. Então jogou-o na água.
Quatro vezes puxou sua linha fora da água sem o bait nele. Então aconteceu. A quinta vez que a linha empurrada na água. Puxou delicadamente nela e então mais fortemente. Com um movimento rápido puxou seu gancho fora da água e wiggling desesperadamente nele era um peixe de duas polegadas. Arrancou os peixes fora de seu gancho e pô-los em um frasco de vidro, half-filled com água do lago. Eu prestei atenção a pouco darter em sua cadeia de vidro, sentindo pesarosa para ela.
De algum modo, prestar atenção aos peixes prendidos lembrou-me do normando e eu lembrei o grupo que nós nunca começamos ao aeroporto. O descanso do grupo fosse por mais justo que surpreendido porque eu era que nós nos tínhamos esquecido sobre ele. Nós estávamos com fome e estava demasiado atrasado no dia ir sobre. Nós decidimo-nos fazer o desengate em um outro dia. O Lobo olhou para o repouso, dig que estava atrasado no dia e era hora de começar para trás. Sem esperar a outra eu retirei, shouting, “último acima do monte sou um ovo rotten.” Esta vez Tevie era o ovo rotten.
O desengate do retorno era rápido e uneventful. Quando nós começamos à avenida de Fulton nós vimos uma multidão dos povos que estão na frente dos edifícios novos. Meus mãe e pai eram lá, junto com meus dois irmãos e irmãs. No mesmo conjunto preocupado estavam os pais de Putzie, mãe de Tevie e pai e mãe e a irmã que a mais velha do Lobo meu coração começou a martelar e eu tive respirar do problema. Eu soube que eu estava indo ser punido.
Eu senti mais mau quando o normando veio funcionando para nós, shouting, “que você os guys estão no problema. Você está indo começá-lo. Que fêz exame de você assim por muito tempo? Você começou ao aeroporto? Todos tem ido louco procurando o.” Antes que qualquer um poderia responder disse nos o que aconteceu. Sua mãe disse minha mãe e tinha contatado outras três mães. Um irmão mais velho de Putzie foi emitido para procurar-nos em torno do lago Indian mas nós estávamos no stadium naquele tempo. Mais tarde no dia, enquanto a ansiedade aumentaram, o pai de Tevie e meu pai, ambos fora do trabalho naquele tempo, foi procurar-nos. Nós éramos provavelmente selvagens-westing ele com nosso pônei nos alcances os mais adicionais do parque, e quando retornaram sem nós o boato espalhado que nós tínhamos sido sequestrados.
Minha mãe tearfully embraced me, beijou-me repetidamente e agradeceu-a o deus trazendo me o repouso com segurança. Então com um olhar sério e um comando stern, requisitou-me ir upstairs “.” Os olhares irritados vermelho-enfrentados do meu pai fizeram-me temível que eu estava indo começar a uma batida. Tinha-me batido nunca antes embora falasse dela, alcançasse ocasionalmente para sua correia, ou me desse um olhar stern. Aquele era bastante para scare me em comportar-se.
Quando eu estava upstairs, sentando-se na cozinha, com fome e apprehensive, minha mãe entrou sozinho. Deu-me algo comer que eu era incapaz de apreciar porque eu não soube que formulário a punição faria exame. Pendurar na parede acima da tabela era o Lukshen Strop, (a cinta do noodle), as caudas do gato-o-nove, e olhá-la fêz-me o arrepio temìvel.
Minha mãe decidiu-se usar seu próprio instrumento da punição e do mim foi aliviada momentaneamente que não estava indo ser chicotear. Começou seu chicotear da lingüeta, repetindo constantemente em uma voz quieta, tensa, “como poderia você ser um menino tão mau. Você matar-me-á. Após todos os sacrifícios eu fiz para você crianças.” Eu recordei que quando eu era alguns anos mais novo tinha feito a mesma coisa quando eu era “um menino mau.” Falou e falou até que eu gritei hysterically para que pare.
Eu gritei por muito tempo, mim gritei duramente. Eu prometi repetidas vezes que eu faria nunca outra vez qualquer outra coisa semelhante. Isso terminou o primeiro círculo. Então começou culpa-chicotear-me outra vez sobre fazê-la para sofrer, sobre a gordura sua vida, e eu gritei e repented, e então repented e gritei. Finalmente, eu fui emitido à cama com um estômago cheio, carregado com o remorse, promessas ser bom e burdened pesadamente com a culpa.
O seguinte dia quando os guys se encontraram com, nós decidimo-nos que o normando teve tattle-taled; um do outro chamou-o um pombo do tamborete. Desse momento transformou-se Stooley. Teve finalmente um nickname como o descanso de nós.
Nós tínhamos nove anos velhos que brilhante, manhã do verão em 1933, quando o normando nos disse sobre um aeroporto “apenas no outro lado do parque de Crotona.” (Quando eu era mais velho, eu aprendi que estava aproximadamente trinta milhas de sul de meu repouso, em um console fora da costa de rainhas do sul.) havia cinco de nós no grupo e os outros quatro tinham terminado apenas jogar “fora do banco.” Este jogo é jogado com um “Spaldeen,” uma cor-de-rosa, a esfera de borracha macia que é jogada de encontro à parte traseira de madeira slatted de um banco concreto que esteja no lado do parque da avenida de Fulton.
Nossa vizinhança consistiu em um bloco do `,' de 174thstreet ao 175th, o parque em um lado; na outra estava uma fileira de dez, 5 edifícios da história, com quatro apartamentos em um assoalho. (A família média teve 3-6 crianças.) nós éramos mais afortunados do que a maioria de blocos do `' que tiveram 5 tenements da história em ambos os lados.
“Fora do banco: ” Há dois jogadores a um lado e na equipe fielding uma o jogador está na rua e na outra no sidewalk oposto. (Nos 1930's adiantados havia mal todo o tráfego do motor ou carros estacionados na avenida de Fulton.) você marcou quando a esfera jogada rebounded fora de um slat e saltou na calha ou no sidewalk oposto. Uma base para cada salto, quatro saltos, um funcionamento do repouso. Desde que eu era um dos jogadores os mais maus no bloco eu não fui escolhido em primeiro escolher dos lados.
O jogo tinha sido longo e excitar e terminaram no estilo grande quando o normando bateu um funcionamento do repouso, uma quebra uncatchable qual alcançou o edifício no outro lado da rua e caiu na adega. Eu cheered este tiro magnífico e anunciei então que era minha volta a escolher. Eu escolheria o mais melhor jogador do lado perdedor ser meu sócio. Para não ser.
Normando anunciado em sua voz super-confiável que não haveria não mais jogo desde que nós todos iríamos ao aeroporto de Floyd Bennett. “Eu sei que é justo no outro lado do parque. Nós podemos andamos lá.” Eu estava irritado para não começar minha picareta e eu discuti alta com ele mas como usual, sua decisão era final; haveria mais “fora do banco” essa manhã.
Havia quatro de nós que sentam-se no banco e nos revestimentos estados normandos nós. Seu spiel era seductive e conduzido fàcilmente nos concordar a ir ao aeroporto. Eu sugeri que nós fazemos exame ao longo dos sanduíches. Esta idéia foi aceitada feliz e imediatamente. Nós concordamos fazer exame de sanduíches de home, dizendo a nossas mães que nós quisemos ter um lunch do piquenique no parque. Os cinco de nós dispersaram-se homeward para preparar-se para esta aventura grande: Normando, Tevie, (Herby), Lobo, (Natie), Putzie, (Paulie), e eu mesmo, Itchy, (Irving.) eu tinha questionado nunca o fato que o normando era único sem um nickname
Arremessando abrir a porta de minha casa, mim apressou-se na cozinha, encontrando meu lunch preparando-se ocupado da mãe. Eu disse-lhe breathlessly que sobre nossa idéia de ter um piquenique no parque e na ela o comprou sem nenhumas perguntas. Eu disse-lhe que que Tevie, Lobo, Putzie e os normandos eram minha companheiros e elas do piquenique traziam sanduíches, e eu quis trazê-los demasiado. Momma cortou quatro lajes grossas do pão semeado do centeio e espalhou pesadamente a manteiga nelas. Fêz dois sanduíches jumbo que enchem os com “feinkuchen,” (omelet.) pô-los em um saco de papel marrom e entregando lhe a mim disse, “não ir demasiado distante no parque.”
Havia quatro de nós que esperam pelo banco pelo normando. Estava atrasado. Nós estávamos ansiosos para começar indo e porque o tempo foi perto eu ofereci-me para ir a seu repouso encontrar para fora quando estava vindo. Eu funcionei acima do jogo dobro das etapas do pátio do edifício do normando, (o único edifício no bloco com um pátio,) e de estar sob sua janela que da cozinha eu shouted até ele. Sua cabeça estalou fora da janela da cozinha, como se me tem esperado. Teve uma protuberância grande em seu mordente e chewing lentamente. Em seu righthand prendia uma banana e um sanduíche da mostarda. Disse-me para vir acima. Eu.
Esperava-me por sua porta aberta do apartamento e feito sinal para que eu venha dentro. Nós estivemos no todo seu apartamento e sussurrou-me, “você não sabe o que aconteceu. De algum modo minha mãe supôs que nós estávamos indo ao aeroporto e agora eu tenho que permanecer home. Que sorte lousy.”
Chamou-se da cozinha, pedindo que nós entrem. Quando eu andei dentro dobrou-se para baixo e comprimiu-se delicadamente meu mordente, provérbio, de “amor I seus mordentes rosy e seus freckles, Itchy.” Ofereceu fazer-me uma banana e uma mostarda imprensar como teve para o normando; Eu suportei - acima de um bocado e recusado polidamente.
O normando suportou seu provérbio da mãe, “minha mãe é direito. Não é nenhum bom ir após o lago Indian. Se você me perguntar, você não sabe o que está no outro lado.” Eu mumbled, “não é assim distante,” e não funcionou fora do apartamento. Quando eu vim para fora no pátio e estava saltando abaixo o jogo superior das etapas que o normando shouted atrás de mim, “você não pode faltá-lo. É justo no outro lado do lago Indian.”
Os quatro de nós entraram no parque, dirigindo no sentido do lago Indian e esperançosamente, o aeroporto, no outro lado. O parque é aproximadamente uma milha larga e nós não éramos não mais do que incompletamente através de quando nós fomos atraídos pelos ruídos cheering de uma multidão grande que vem do stadium da cidade. Putzie sugeriu que nós detour lá porque “têm jogos do baseball com uniformes e mesmo árbitros, guys em ternos pretos.” Putzie era o mais melhor atleta no bloco e sua recomendação foi aceitada rapidamente. Conduziu à maneira, funcionando rapidamente e fàcilmente, com direita do Lobo atrás dele. Tevie e eu estávamos esforçando-nos para proseguir.
Havia um jogo do baseball em andamento e os jogadores desgastaram uniformes; isto era a primeira vez que eu tinha visto sempre uniformed o jogo. Havia dois homens vestidos em ternos pretos, desgastar pequeno, preto, tampões peaked, e eu identifiquei-os fàcilmente como os árbitros. A competição estava entre duas equipes do semi-profissional, uma de uma vizinhança lateral ocidental do Bronx e a outra de nosso lado do leste. (O lado ocidental do Bronx era o lado “rico” e o lado do leste era o lado “pobre”. Naturalmente nós escolhemos imediatamente lados e cheered lustily “o Bronxers do leste.”
Putzie era único quem tinha visto um jogo principal da liga, a New York Yankees, de “os bombardeiros Bronx,” no Stadium de Yankee no Bronx ocidental. Nós soubemos sobre o Yankees das transmissões de rádio que eu me ouvi às vezes na loja do doce, quando os companheiros mais velhos perguntaram a Sr. Nathan, o proprietário, para pôr sobre o jogo. Alguns de meus bilhetes do bolha-gum tiveram retratos de jogadores de Yankee.
Era fascinante ver meu primeiro jogo real do baseball, em um stadium, pequeno, mas ainda com um campo jogando colocado-para fora. Todos os jogos que precedentes eu tinha visto eram jogos do sandlot. Os carrinhos estavam cheios e a multidão ruidosa, entusiástica rujiu sua aprovaçã0 em qualquer coisa que a equipe home. As primeiras linhas sujas da base baixa e terceira foram alinhadas com as crianças que sentam-se na terra. Nós encontramos assentos na linha suja base do passado justo terceira e nós estabelecimo-nos confortavelmente na terra seca, empoeirada. O aeroporto Indian do lago e do Floyd Bennett foi esquecido. Após quinze minutos de spectating alegre, algo aconteceu fazer-nos continuar com nossa missão original.
Um grounder, batida apenas suja, para baixo a terceira linha baixa bateria Putzie na cabeça mas ducked a tempo, evitando um disastre. Este próximo-acidente alertou os árbitros ao espaço livre ambas as linhas sujas. Nós tivemos que mover-se atrás da fio-tela home da placa onde os povos e as crianças obstruíram a vista do jogo. Tevie, o mais velho de nosso grupo, lembrado nos de nosso destino original apontando no sentido do lago Indian. “Que sobre ele, guys? Nós permanecemos ou vamos? Qual é ele?”
Após uma discussão breve, o Lobo, líder natural de nosso grupo, resolveu quietamente nosso conflito. Firmemente, claramente, disse ele, “o aeroporto. Isso é o lugar aonde nós estamos indo, direito?” Nós estávamos em nossa maneira. Poucos minutos depois nós encontramo-nos estar no alto de um monte, o lago Indian abaixo de nós, e além do esse, da estrada de Boston e do Parkway de Claremont. O lago pareceu assim que grande e profundamente e havia barcos a remos. (Que não havia nenhum aeroporto visto, nós não pensou mesmo aproximadamente naquele tempo.)
Eu tinha sido ao lago a primeira vez, o ano antes, com meus siblings. Nós acompanhamos Zaydeh (meu avô maternal) ao lakeside, de modo que pudesse “jogar afastado seus sins.” Apenas antes de Yom Kippur, o dia de Atonement, Zaydeh, presidente de nosso schul da avenida de Fulton, (synagogue) conduziu ao lagoa-lado masculino dos congregants, para despejar ritual de seus sins na água. Mais tarde, os homens estiveram em torno de falar, bisbilhotando, mingling com centenas de outros worshipers sin-jogando de outros schuls na área.
Quando meu Zaydeh chatting, meu irmão Sid e mim explorou o lago. Nós andamos à extremidade do lago onde os barcos a remos foram amarrados acima e heedless do perigo que nós tentamos escalar em um. O assistente do parque responsável para os barcos rosnou gruffly em nós, “Scram, você snotnoses antes que eu retroceda seus burros para você.” Nós funcionamos para trás à zona de segurança da área de Zaydeh.
Havia um roundish, pedregulho elevado de seis-pé junto ao lago, mais de duas vezes minha altura. Esta era a rocha Indian, com uma chapa encaixada de bronze do dedication em seu lado, e etapas pequenas carved em seu lado, conduzindo a seu alto. Sid era primeiro acima de e por alguns momentos onde não me deixaria escalar ao alto, shouting, “mim é o rei do monte.” Isto trouxe um rebuke afiado de Zaydeh, que disse meu irmão para não perturbar o seriousness da situação. Permitiu também que eu fizesse-o ao alto.
Sentando-se pacificamente no alto da rocha Indian, nós falamos sobre os filmes ocidentais que nós fomos às vezes às tardes de sábado no filme Deluxe, ou o Fenway, ambos dentro da distância andando de nosso repouso. Baseado no bom-guy, filmes do mau-guy, era fácil projetar a rocha Indian em um fort.
De repente, saindo de minha fantasia, eu realizei que eu famished e o odor poderoso que vem de meu saco manteiga-manchado, marrom realcei meu apetite. Eu removi um dos sanduíches, acenei-o ao redor, dig, “escuto, guys, vamos comer algo e então nós estaremos prontos para carregar abaixo o monte ao lago. O que você dizem?” Havia um momento breve da hesitação mas quando Tevie removeu um de seus sanduíches e o mordeu profundamente nele, aquele era o sinal para que todos nós sente-se para baixo para comer.
Nós comemos rapidamente, à exceção de Tevie. Nós éramos acima de e ao redor, agitada esperando o para terminar, ansioso para fazer a carga abaixo o monte ao lago e a seu fort besieged, a rocha Indian. Mesmo antes que Tevie fêz exame de sua última mordida nós começamos a funcionar abaixo o monte. Putzie estava na ligação, com o Lobo atrás dele e eu era apenas uma etapa antes de Tevie. De repente eu observei que uma conta de dólar que se encontra no lado do trajeto e do mim do asfalto parou funcionar, transfixed por o que eu tinha descoberto.
Eu chamei, “Hey, olhar. Há um buck na terra.” Antes que eu poderia escolher acima de Tevie escavou-o acima, dig alta, “é meu. Eu encontrei-o. Nenhum aikies.” De acordo com a lei da rua se dito isto antes que qualquer um poderia dizer “Halfie nenhuns aikes,” então ele não teve que compartilhar de seu achado. Eu disse, “não é justo, nenhum mim viu-o primeiramente. C'mon Tevie, seja justo.” Recusou, repetindo, “nenhuns aikies.” Eu dobrei o loudness de minha demanda mas recusou, encontrando uma desculpa nova, canta-songing, dos “keepers Finders, weepers dos losers.”
O Lobo mediou a disputa por Tevie convencendo que os quatro de nós devem compartilhar do dólar; Eu aceitei o acordo. O Tevie geralmente delicado grumbled sua aceitação da decisão sábia do Lobo. Nós esquecemo-nos do aeroporto, nós esquecemo-nos do lago, esquecemo-nos da rocha Indian. Instead nós dirigimos no sentido da rua no outro lado do parque. Havia lojas lá e nós concordamos que nós iríamos a uma história do doce onde cada de nós poderia comprar ao prazer do seu coração, o que quis com seus vinte cinco centavos.
Imediatamente antes dos nós deixamos-nos ao parque serra um homem com um pônei, vendendo montamos para niquelar cada um. Sem uma palavra nós fizemos uma decisão nova sobre o que fazer com o dinheiro. Para a hora seguinte nós estávamos vivendo no mundo maravilhoso do oeste selvagem. Cada um de nós teve cinco, rasg-rujir, bronco-rebentando monta no pônei docile. Era como nos filmes onde meu vaqueiro favorito, zumbido Barton, começou sempre o guy mau; o único beijo no fim do filme era a seu cavalo. Então montou fora na extremidade, no sol afundando-se, no cavaleiro solitário.
Quando nosso dinheiro funcionou para fora nós estivemos ao redor por alguns minutos que prestamos atenção a outras crianças temos passeios do pônei. Então Putzie trouxe-nos fora de nossa vida ocidental do fantasy shouting, “última à rocha Indian é um ovo rotten.” Eu era o ovo rotten, desde que eu comecei um começo atrasado e Tevie uniforme me bateu.
Quando os outros três estavam escalando na rocha, jogando “vaqueiros e Indians” eu retirei meus sneakers e socks e sentei-me na borda do lago da paviment-pedra. Eu dangled meus pés na água fresca e deslizando ligeiramente para diante, eu poderia apenas alcançar o fundo enlameado. O sliminess macio do fundo silted era agradavelmente sensuous porque eu movi meus pés dentro e fora dele. As águas enlameadas que vêm até a superfície fascinaram-me.
Eu fui chocado para ouvir um assistente do parque shouting em mim, porque andou de esquipado no sentido. Eu retirei-me hastily da água e do recolhimento acima de meus sneakers e socks que eu funcionei a parte da maneira acima do monte. Ele parou e apontou seu braço longo accusingly em mim e gritou gruffly em mim, “que você quer fazer? Começar-se yourself afogado ou algo?” Eu recuei um pouco mais mais acima do monte. Com um grunhido da desaprovação e uma onda de demissão de sua mão, afastou.
Resocked e reshod, eu juntei meus amigos pela rocha. Jogavam “vaqueiros e Indians.” O Lobo e Putzie estavam no alto, “no fort,” e Tevie storming em vão o. Eu juntei-o e ambos nós eram mal sucedidos em começar ao alto. Eu queixei-me alta que não era justo assim que nós comutamos. Tevie e eu éramos os defenders bravos do fort e Putzie e o Lobo eram os Indians. De algum modo, sucederam em começar ao alto.
Eu não me importei porque nós tínhamos uma estadia grande. Após um quando nós começamos tired do jogo e nós começamos a jogar o Tag. Quando nós nos cansamos desse jogo nós andamos à extremidade do lago (que tinha aproximadamente cinqüênta jardas de largura e 25 transversalmente,) onde os barcos a remos foram amarrados. Nós prestamos atenção a dois pares remover dois barcos. Nós discutimos a possibilidade de começar um barco a remos mas realizamos que nós não poderíamos, porque nós não tivemos nenhum adulto acompanhando e nós não tivemos nenhum dinheiro.
Nós movemo-nos para uma parte nova do lago e começamo-nos a saltar pedras lisas através da superfície, competindo para ver quem poderia começar a maioria de saltos. Era Putzie, naturalmente. Nós prestamos atenção a uma pesca do homem com uma corda fina e um pino em forma de u para um gancho. Teve uma esfera da massa de pão em seus pés e comprimiu fora de uma parte, dedo-rolou-a em uma bait-esfera pequena e pô-la sobre a extremidade de seu gancho improvisado. Então jogou-o na água.
Quatro vezes puxou sua linha fora da água sem o bait nele. Então aconteceu. A quinta vez que a linha empurrada na água. Puxou delicadamente nela e então mais fortemente. Com um movimento rápido puxou seu gancho fora da água e wiggling desesperadamente nele era um peixe de duas polegadas. Arrancou os peixes fora de seu gancho e pô-los em um frasco de vidro, half-filled com água do lago. Eu prestei atenção a pouco darter em sua cadeia de vidro, sentindo pesarosa para ela.
De algum modo, prestar atenção aos peixes prendidos lembrou-me do normando e eu lembrei o grupo que nós nunca começamos ao aeroporto. O descanso do grupo fosse por mais justo que surpreendido porque eu era que nós nos tínhamos esquecido sobre ele. Nós estávamos com fome e estava demasiado atrasado no dia ir sobre. Nós decidimo-nos fazer o desengate em um outro dia. O Lobo olhou para o repouso, dig que estava atrasado no dia e era hora de começar para trás. Sem esperar a outra eu retirei, shouting, “último acima do monte sou um ovo rotten.” Esta vez Tevie era o ovo rotten.
O desengate do retorno era rápido e uneventful. Quando nós começamos à avenida de Fulton nós vimos uma multidão dos povos que estão na frente dos edifícios novos. Meus mãe e pai eram lá, junto com meus dois irmãos e irmãs. No mesmo conjunto preocupado estavam os pais de Putzie, mãe de Tevie e pai e mãe e a irmã que a mais velha do Lobo meu coração começou a martelar e eu tive respirar do problema. Eu soube que eu estava indo ser punido.
Eu senti mais mau quando o normando veio funcionando para nós, shouting, “que você os guys estão no problema. Você está indo começá-lo. Que fêz exame de você assim por muito tempo? Você começou ao aeroporto? Todos tem ido louco procurando o.” Antes que qualquer um poderia responder disse nos o que aconteceu. Sua mãe disse minha mãe e tinha contatado outras três mães. Um irmão mais velho de Putzie foi emitido para procurar-nos em torno do lago Indian mas nós estávamos no stadium naquele tempo. Mais tarde no dia, enquanto a ansiedade aumentaram, o pai de Tevie e meu pai, ambos fora do trabalho naquele tempo, foi procurar-nos. Nós éramos provavelmente selvagens-westing ele com nosso pônei nos alcances os mais adicionais do parque, e quando retornaram sem nós o boato espalhado que nós tínhamos sido sequestrados.
Minha mãe tearfully embraced me, beijou-me repetidamente e agradeceu-a o deus trazendo me o repouso com segurança. Então com um olhar sério e um comando stern, requisitou-me ir upstairs “.” Os olhares irritados vermelho-enfrentados do meu pai fizeram-me temível que eu estava indo começar a uma batida. Tinha-me batido nunca antes embora falasse dela, alcançasse ocasionalmente para sua correia, ou me desse um olhar stern. Aquele era bastante para scare me em comportar-se.
Quando eu estava upstairs, sentando-se na cozinha, com fome e apprehensive, minha mãe entrou sozinho. Deu-me algo comer que eu era incapaz de apreciar porque eu não soube que formulário a punição faria exame. Pendurar na parede acima da tabela era o Lukshen Strop, (a cinta do noodle), as caudas do gato-o-nove, e olhá-la fêz-me o arrepio temìvel.
Minha mãe decidiu-se usar seu próprio instrumento da punição e do mim foi aliviada momentaneamente que não estava indo ser chicotear. Começou seu chicotear da lingüeta, repetindo constantemente em uma voz quieta, tensa, “como poderia você ser um menino tão mau. Você matar-me-á. Após todos os sacrifícios eu fiz para você crianças.” Eu recordei que quando eu era alguns anos mais novo tinha feito a mesma coisa quando eu era “um menino mau.” Falou e falou até que eu gritei hysterically para que pare.
Eu gritei por muito tempo, mim gritei duramente. Eu prometi repetidas vezes que eu faria nunca outra vez qualquer outra coisa semelhante. Isso terminou o primeiro círculo. Então começou culpa-chicotear-me outra vez sobre fazê-la para sofrer, sobre a gordura sua vida, e eu gritei e repented, e então repented e gritei. Finalmente, eu fui emitido à cama com um estômago cheio, carregado com o remorse, promessas ser bom e burdened pesadamente com a culpa.
O seguinte dia quando os guys se encontraram com, nós decidimo-nos que o normando teve tattle-taled; um do outro chamou-o um pombo do tamborete. Desse momento transformou-se Stooley. Teve finalmente um nickname como o descanso de nós.
Article Source: http://www.articleset.com

You are welcome to publish or reprint this article free of charge, provided:
- you include the entire article, unchanged, including the "About The Author" box
- all hyperlinks remain active, including the bottom ArticleSet.com link (does not apply to print publications)
- you agree not to hold the authors nor ArticleSet.com liable for any loss profits, expenses, or any other damages resulting from the use or misuse of articles published on this website