Intonation en anglais : Expressions de deux mots

| by Frank Gerace | January 02, 2006
Écouter et apprendre : L'intonation des expressions de deux mots

Beaucoup de gens pensent que la prononciation est ce qui compose un accent. Il se peut que la prononciation soit très importante pour un accent compréhensible. Mais c'est l'intonation qui donne le contact final qui rend un accent correct ou l'indigène.

L'intonation est la « musique » d'une langue, et est peut-être l'élément le plus important d'un accent correct. Souvent nous entendons quelqu'un parler avec la grammaire parfaite, et la formation parfaite des bruits de l'anglais mais avec quelque chose qui la donne loin en tant que n'étant pas un naturel.

Par conséquent, il est nécessaire de se rendre compte qu'il y a plus que la prononciation correcte des voyelles et des consonnes d'une langue. C'est très important et nous le soumettons à une contrainte en d'autres articles. Mais il est seulement un des trois composants à un accent, à une prononciation, à une intonation, et à un enchaînement.

Dans d'autres endroits nous examinerons la prononciation correcte des voyelles et des consonnes, et de l'enchaînement, la manière dont divise dans un mot, et le commencement et la fin des mots viennent ensemble.

Mais en cet article nous regarderons comment la différence que l'intonation fait dans l'utilisation quotidienne d'un accent anglais nord-américain approprié. La pratique vous aidera à noter, pratiquer, et maîtriser les différents modèles d'intonation que vous découvrirez comme vous concentrez plus sur votre utilisation de l'anglais nord-américain.

Effort de deux mots

Connaître quand et où soumettre à une contrainte les mots vous employez est très important pour l'arrangement, et donc, en tant qu'élément d'un bon accent. Un exemple clair est celui de l'effort dans des expressions de deux mots.

Selon qu'il est une expression de deux mots ordinaire ou un spécial, l'expression figéee, l'endroit de l'effort change. Dans une expression ordinaire les deux mots sont employés pour décrire quelque chose comme « une MAISON BLANCHE » (signifiant une maison qui est blanc peint, et non bleu ou gris). Dans ce cas-ci la note la plus importante est le nom parce que nous parlons d'une maison qui s'avère justement être blanche. De même, un « gros GARÇON » est un jeune mâle de poids excessif.

Mais court-circuiter parfois les expressions de deux mots sont réglés ou « consacrés », (c'est-à-dire, elles signifient quelque chose de spécial) et doivent être rendus différent des expressions semblables. Un exemple est « la maison BLANCHE » où M. Bush vit. Dans ce cas-ci, l'emphase est sur l'adjectif parce que nous sommes plus intéressés à soumettre à une contrainte que c'est la maison qui est connue parce qu'elle est blanche. De la même manière, le « garçon de FAT » est le surnom d'un garçon, choisi parce que la graisse de mot souligne son poids.

Il sera utile que vous vous rendiez compte des deux types d'expressions de deux mots. Voici une liste d'uns qui vous obtiendront pensant et te donneront une certaine pratique en les identifiant et en les employant correctement. Souligner la syllabe qui est soulignée, et écrire une brève explication, pour les deux usages de chaque expression. Je commence l'exercice avec deux exemples. Vous faites le repos. S'assurer que vous dites les expressions DEHORS FORT !

Maison BLANCHE
À Washington

la MAISON BLANCHE
Chambre peinte blanche

Ampoule
Éclats avec l'électricité

AMPOULE
Une ampoule qui n'est pas lourde

Faire maintenant ces derniers, le subordonné la syllabe qui est soumise à une contrainte, et définir le mot qui a l'intonation indiquée.

Pièce foncée, pièce foncée
Un poisson froid, poissons d'or d'A
La boîte de papier, la boîte de papier
Une vieille clef, clef de porte d'A
Une montre intéressante, montre-bracelet d'A
Un Web collant, Web d'araignée d'A
Une tasse propre, tasse de café d'A
Un pistolet de jouet, pistolet de l'eau d'A
Un lumineux tient le premier rôle, film d'A tient le premier rôle
Une nouvelle boule, boule de pied d'A
Un couteau pointu, couteau de bifteck d'A
Une vieille brosse, brosse de cheveux d'A
Une feuille sèche, A feuille
Une pointe pointue, pointe de pouce d'A
Un tableau noir, panneau noir d'A
Une maison verte, maison verte d'A

Pour plus d'articles sur l'intonation, recherche avec le mot-clé « intonation ».

Article Source: http://www.articleset.com



About the Author

Frank Gerace Ph.D has lived and worked in Latin America on Educational and Communication Projects. He currently teaches English in New York City at La Guardia College/CUNY. He provides help to parents wanting to have their children speak Spanish at: http://www.bookslibros.com/SpanishForNinos.htm. » Read more articles by Frank Gerace
You are welcome to publish or reprint this article free of charge, provided: