Il ne s'est jamais produit à moi que le Normand poulet dehors et devient un pigeon de selles. Il était agressif, un bon athlète, un joueur, (pour des transferts de cartes et de tramway de base-ball), un explorateur de vétéran de notre voisinage et parc de Crotona. Il était un causeur très persuasif, un type de changement et en outre, il a aimé des sandwichs à banane et à moutarde. Il était son idée que nous organisons un voyage à l'aéroport de Floyd Bennett. Quand il couinement à sa mère au sujet de nos plans que nous l'avons marqué… mais cela viendra avec cette histoire.

Nous étions neuf années qui lumineux, matin d'été en 1933, quand le Normand nous a dit au sujet d'un aéroport « juste de l'autre côté du parc de Crotona. » (Quand j'étais plus âgé, j'ai appris que c'était environ trente milles de sud de ma maison, sur une île outre de la côte des reines méridionales.) il y avait de cinq de nous dans le groupe et les autres quatre avaient juste fini le jeu « outre du mettre hors jeu. » Ce jeu est joué avec un « Spaldeen, » un rose, la boule en caoutchouc molle qui est jetée contre le dos en bois à lamelles d'un béton met hors jeu que des stands du côté de parc de l'avenue de Fulton.

Notre voisinage s'est composé d'un bloc de `,' de 174thstreet au 175th, le parc d'un côté ; de l'autre était une rangée de dix, 5 bâtiments d'histoire, avec quatre appartements sur un plancher. (La famille moyenne a eu 3-6 enfants.) nous étions plus chanceux que la plupart des blocs de `' qui ont eu 5 appartements d'histoire des deux côtés.

« Outre du mettre hors jeu :  » Il y a deux joueurs à un côté et sur l'équipe fielding une le joueur se tient dans la rue et l'autre sur le trottoir opposé. (Au début des années 30 il y avait le à peine tout le trafic de moteur ou voitures garées sur l'avenue de Fulton.) vous avez marqué quand la boule jetée a rebondi outre d'une lamelle et a rebondi dans la gouttière ou sur le trottoir opposé. Une base pour chaque rebond, quatre rebonds, une course de maison. Puisque j'étais l'un des plus mauvais joueurs sur le bloc je n'ai pas été sélectionné dans le premier choix des côtés.

Le jeu avait été long et exciter et lui ont fini dans le grand modèle quand le Normand a frappé une course de maison, un fracas uncatchable ce qui a atteint le bâtiment de l'autre côté de la rue et est tombé dans la cave. J'ai encouragé ce projectile magnifique et ai puis annoncé que c'était mon tour à sélectionner. Je choisirais le meilleur joueur du côté perdant pour être mon associé. Pour ne pas être.

Normand annoncé dans sa voix superbe-confiante qu'il n'y aurait plus de jeux puisque nous irions tout à l'aéroport de Floyd Bennett. « Je sais qu'il est juste de l'autre côté du parc. Nous pouvons marchons là. » J'étais fâché pour ne pas obtenir ma sélection et j'ai discuté fort avec lui mais comme d'habitude, sa décision était finale ; il n'y aurait pas plus « outre du mettre hors jeu » ce matin.

Il y avait de quatre de nous s'asseyant sur le mettre hors jeu et les revêtements tenus normands nous. Son spiel était séduisant et facilement mené nous pour être d'accord sur aller à l'aéroport. J'ai proposé que nous prennions le long des sandwichs. Cette idée heureusement et immédiatement a été acceptée. Nous avons accepté de prendre des sandwichs d'à la maison, disant à nos mères que nous avons voulu prendre le déjeuner pique-nique en parc. Les cinq de nous ont dispersé vers la maison pour se préparer à cette grande aventure : Normand, Tevie, (Herby), Lobo, (Natie), Putzie, (Paulie), et moi-même, irritant, (Irving.) je n'avais jamais remis en cause le fait que le Normand était le seul sans surnom

En jetant ouvrir la porte de ma maison, je s'est précipité dans la cuisine, trouvant mon déjeuner de préparation occupé de mère. Je lui ai à perdre haleine dit qu'au sujet de notre idée de avoir un pique-nique dans le parc et elle ne l'a acheté sans aucune question. Je lui ai dit que que Tevie, Lobo, Putzie et Normands étaient mes compagnons et elle de pique-nique apportaient des sandwichs, et j'ai voulu les apporter aussi. Momma a coupé en tranches quatre galettes épaisses de pain semé de seigle et a fortement répandu le beurre sur elles. Elle a fait deux sandwichs enormes les remplissant d'« feinkuchen, » (omelette.) elle les a mis dans un sac de papier brun et la lui remettant m'a dit, « ne pas entrer trop loin en parc. »

Il y avait de quatre de nous attendant par le mettre hors jeu le Normand. Il était en retard. Nous étions désireux d'obtenir allants et car le temps s'est écoulé j'ai offert pour aller à sa maison pour découvrir quand il venait. J'ai couru vers le haut du double ensemble d'étapes de la cour du bâtiment du Normand, (le seul bâtiment sur le bloc avec une cour,) et de se tenir sous sa fenêtre de cuisine que j'ai criée jusqu'à lui. Sa tête a sauté hors de la fenêtre de cuisine, comme si il m'avait attendu. Il a eu un grand bombement dans sa joue et il mâchait lentement. Dans sa main droite il tenait une banane et un sandwich à moutarde. Il m'a dit de monter. Je.

Il m'attendait par sa porte ouverte d'appartement et fait signe pour que je vienne po. Nous nous sommes tenus dans le tout son appartement et il a chuchoté à moi, « vous ne savent pas ce qui s'est produit. Ma mère a deviné de façon ou d'autre que nous allions à l'aéroport et maintenant je dois rester à la maison. Quelle chance moche. »

Elle a appelé de la cuisine, nous demandant de venir po. Quand j'ai marché dedans elle s'est pliée vers le bas et a doucement pincé ma joue, énonciation, « amour d'I vos joues attrayantes et vos taches de rousseur, irritantes. » Elle a offert de me faire une banane et une moutarde serrer comme elle a pris pour le Normand ; Je soutenu un peu et poliment refusé.

Le Normand a soutenu son énonciation de mère, « ma mère a raison. Il n'est aucun bon de dépasser le lac indien. Si vous me demandez, vous ne savez pas ce qui est de l'autre côté. » J'ai marmonné, « il n'est pas jusqu'ici, » et n'a pas fonctionné hors de l'appartement. Quand je suis venu dehors dans la cour et sautais en bas de l'ensemble supérieur d'étapes que le Normand a criées derrière moi, « vous ne pouvez pas le manquer. Il est juste de l'autre côté du lac indien. »

Les quatre de nous sont entrés dans le parc, se dirigeant dans la direction du lac indien et si tout va bien, l'aéroport, de l'autre côté. Le parc est environ un mille de large et nous n'étions pas plus qu'à mi-chemin à travers quand nous avons été attirés par les bruits encourageants d'une grande foule venant du stade de ville. Putzie a suggéré que nous déviions là parce que « ils ont des jeux de base-ball avec des uniformes et même des arbitres, des types dans les costumes noirs. » Putzie était le meilleur athlète sur le bloc et sa recommandation a été rapidement acceptée. Il a mené la manière, courant rapidement et facilement, avec le juste de Lobo derrière lui. Tevie et moi luttaient pour continuer.

Il y avait un jeu de base-ball en marche et les joueurs ont porté des uniformes ; c'était la première fois que j'avais jamais vu le jeu en uniforme. Il y avait deux hommes habillés dans les costumes noirs, port petit, noir, chapeaux faits une pointe, et je les ai facilement identifiés en tant qu'arbitres. Le concours était entre deux équipes de semi-finale-professionnel, une d'un voisinage latéral occidental du Bronx et l'autre de notre côté est. (Le côté occidental du Bronx était le côté « riche » et le côté est était le « pauvre » côté. Naturellement nous avons immédiatement sélectionné des côtés et avons vigoureusement encouragé « le Bronxers est. »

Putzie était le seul qui avait vu un jeu important de ligue, New York Yankees, les « bombardiers de Bronx, » au stade de Yankee dans le Bronx occidental. Nous avons connu Yankees des émissions par radio que j'ai parfois entendu dans le magasin de sucrerie, quand les camarades plus âgés ont demandé à M. Nathan, le propriétaire, pour mettre dessus le jeu. Certains de mes billets de bulle-gomme ont eu des images des joueurs de Yankee.

Il était fascinant pour voir mon premier vrai jeu de base-ball, dans un stade, petit, mais toujours avec un champ de jeu étendu-dehors. Tous jeux précédents que j'avais vus étaient des jeux de sandlot. Les stands étaient pleins et la foule bruyante et enthousiaste a hurlé son approbation à n'importe quoi que l'équipe qui reçoit. Les premières lignes fétides de la base basse et troisième ont été garnies des enfants s'asseyant sur la terre. Nous avons trouvé des sièges sur la ligne fétide base de passé juste la troisième et nous avons arrangé confortablement sur la terre sèche et poussiéreuse. L'aéroport indien de lac et de Floyd Bennett ont été oubliés. Après quinze minutes de spectating joyeux, quelque chose s'est avérée justement nous inciter à continuer notre mission originale.

Un grounder, coup juste fétide, vers le bas la troisième grande ligne aurait frappé Putzie dans la tête mais il s'est penché à temps, évitant un désastre. Cet proche-accident a incité les arbitres à l'espace libre les deux lignes fétides. Nous avons dû nous déplacer derrière le fil-écran à la maison de plat où le peuple et les enfants ont obstrué la vue du jeu. Tevie, le plus vieux de notre groupe, rappelé nous de notre destination originale par le pointage dans la direction du lac indien. « Et lui, types ? Est-ce que nous restons ou allons ? Ce qui est lui ? »

Après une brève discussion, Lobo, le chef normal de notre groupe, a tranquillement résolu notre conflit. Fermement, clairement dit-il « l'aéroport. C'est où nous allons, droit ? » Nous étions sur notre chemin. Quelques minutes plus tard nous nous sommes trouvés nous tenir sur le dessus d'une colline, le lac indien au-dessous de nous, et au delà du ce, de la route de Boston et de la route express de Claremont. Le lac a semblé si grand et profondément et il y avait des bateaux à rames. (Qu'il n'y avait aucun aéroport vu, nous même n'a pas pensé environ à ce moment-là.)

J'avais été au lac la première fois, l'année avant, avec mes enfants de mêmes parents. Nous avons accompagné Zaydeh (mon père maternel) au bord de lac, de sorte qu'il ait pu « gâcher ses péchés. » Juste avant Yom Kippur, le jour de l'expiation, Zaydeh, président de notre schul d'avenue de Fulton, (synagogue) a mené l'étang-côté masculin de membres d'une congrégation, pour vider rituel de leurs péchés dans l'eau. Après, les hommes se sont tenus autour de parler, bavardant, se mélangeant avec des centaines de d'autres worshipers de péché-lancement d'autres schuls dans le secteur.

Tandis que mon Zaydeh causait, mon frère Sid et moi a exploré le lac. Nous avons marché à l'extrémité du lac où les bateaux à rames ont été attachés et insouciant du danger que nous avons essayé de monter dans un. Le préposé de parc responsable des bateaux a gruffly grogné contre nous, « Scram, vous des snotnoses avant que je donne un coup de pied vos ânes pour toi. » Nous avons couru de nouveau à la zone de sûreté de la région de Zaydeh.

Il y avait un roundish, rocher de haut de six-pied à côté du lac, plus de deux fois ma taille. C'était la roche indienne, avec une plaque incorporée en laiton d'attachement dans son côté, et de petites étapes découpées dans son côté, menant à son dessus. Sid était le premier vers le haut de et pendant quelques moments où il ne me laisserait pas m'élever jusqu'au dessus, criant, « je suis le roi de la colline. » Ceci a apporté un reproche pointu de Zaydeh, qui a indiqué mon frère ne pas déranger le sérieux de la situation. Il m'a également permis de le faire jusqu'au dessus.

Se reposant paisiblement sur la roche indienne, nous avons parlé des films occidentaux que nous sommes parfois allés samedi à après-midis au film de luxe, ou du Fenway, tous les deux sur la distance de marche de notre maison. Basé sur le bon-type, des films de mauvais-type, il était facile de projeter la roche indienne dans un fort.

Soudainement, sortant de ma rêverie, je me suis rendu compte que j'ai été mort de faim et l'odeur puissante venant de mon sac beurre-souillé et brun ai augmenté mon appétit. J'ai sorti un des sandwichs, l'ai ondulé autour, dire, « écoute, des types, mangeons quelque chose et alors nous serons prêts à charger en bas de la colline au lac. Ce qui vous indiquent ? » Il y avait un bref moment de l'hésitation mais quand Tevie a sorti un de ses sandwichs et a mordu profondément dans lui, c'était le signal pour tous les nous pour s'asseoir pour manger.

Nous avons mangé rapidement, excepté Tevie. Nous étions vers le haut de et autour, agité l'attendant pour finir, impatient de faire la charge en bas de la colline au lac et à son fort assiégé, la roche indienne. Même avant que Tevie a pris sa dernière morsure nous avons commencé à courir en bas de la colline. Putzie était en tête, avec Lobo derrière lui et j'étais juste une étape en avant de Tevie. Soudainement j'ai noté qu'un billet d'un dollar se trouvant du côté du chemin et de moi d'asphalte a arrêté courir, transfixed par ce que j'avais découvert.

J'ai exigé, « hé, regard. Il y a un mâle sur la terre. » Avant que je pourrais sélectionner il vers le haut de Tevie l'avait écopé vers le haut, dire fort, « il est le mien. Je l'ai trouvé. Aucun aikies. » Selon la loi de rue s'il dit ceci avant que n'importe qui pourrait dire « Halfie aucuns aikes, » alors il n'a pas dû partager sa trouvaille. J'ai dit, « elle n'est pas juste, aucun je l'a vue d'abord. C'mon Tevie, soit juste. » Il a refusé, répétant, « aucuns aikies. » J'ai doublé le volume de ma demande mais il a refusé, trouvant une nouvelle excuse, chantent-songing, des « gardes de trouveurs, weepers de perdants. »

Lobo a négocié le conflit par Tevie persuasif que les quatre de nous devraient partager le dollar ; J'ai accepté le compromis. Le Tevie habituellement doux a maugréé son acceptation de la décision sage de Lobo. Nous avons oublié l'aéroport, nous avons oublié le lac, avons oublié la roche indienne. Au lieu de cela nous nous dirigeons dans la direction de la rue de l'autre côté du parc. Il y avait des magasins là et nous avons convenu que nous irions à une histoire de sucrerie où chacun de nous pourrait acheter au plaisir de son coeur, ce qu'il a voulu avec ses vingt-cinq cents.

Juste avant nous nous avons laissés au parc scie un homme avec un poney, se vendant monte pour un nickel chacun. Sans mot nous avons pris une nouvelle décision au sujet de quoi faire avec de l'argent. Pour l'heure suivante nous vivions dans le monde merveilleux de l'ouest sauvage. Chacun de nous a eu cinq, déchirer-hurler, cheval sauvage-éclatant monte sur le poney docile. Il était comme dans les films où mon cowboy préféré, bourdonnement Barton, a toujours obtenu le mauvais type ; le seul baiser à la fin du film était à son cheval. Alors il est monté au loin à l'extrémité, dans le soleil de descente, au seul cavalier.

Quand notre argent s'est épuisé nous avons représenté autour quelques minutes observant d'autres enfants avons des tours de poney. Alors Putzie nous a apportés hors de notre vie occidentale d'imagination par des cris, « dernière à la roche indienne est un oeuf putréfié. » J'étais l'oeuf putréfié, puisque j'ai obtenu un début en retard et Tevie égal m'a battu.

Tandis que les autres trois s'élevaient sur la roche, jouant des « cowboys et des Indiens » j'ai enlevé mes espadrilles et chaussettes et me suis assis sur la jante de lac de paver-pierre. J'ai balancé mes pieds dans l'eau fraîche et en glissant légèrement vers l'avant, je pourrais juste atteindre le fond boueux. La viscosité douce du fond envasé était agréablement sensuelle car j'ai déplacé mes pieds dans et hors de lui. Les eaux boueuses répondant à la surface m'ont fasciné.

J'ai été choqué pour entendre un préposé de parc crier à moi, car il a chevauché dans la direction. Je me suis retiré à la hâte de l'eau et de la collecte vers le haut de mes espadrilles et chaussettes que j'ai couru une partie de la manière vers le haut de la colline. Il a arrêté et a dirigé son long bras accusingly à moi et a gruffly hurlé à moi, « que vous veut faire ? S'obtenir noyé ou quelque chose ? » J'ai retraité plus loin vers le haut de la colline. Avec un grognement de la désapprobation et une vague de écartement de sa main, il s'est écarté.

Resocked et reshod, j'ai joint mes amis par la roche. Ils jouaient des « cowboys et des Indiens. » Lobo et Putzie étaient sur le dessus, « dans le fort, » et Tevie l'avait sans succès donné l'assaut à. Je l'ai joint et les tous les deux nous étaient non réussis en obtenant jusqu'au dessus. Je me suis plaint fort qu'il n'était pas juste ainsi nous avons commuté. Tevie et moi étaient les défenseurs de braver du fort et Putzie et Lobo étaient les Indiens. De façon ou d'autre, ils ont réussi à obtenir jusqu'au dessus.

Je ne me suis pas inquiété parce que nous avions un grand temps. Après un moment nous nous sommes fatigués du jeu et nous avons commencé à jouer l'étiquette. Quand nous avons fatigué de ce jeu nous avons marché à l'extrémité du lac (qui était d'environ cinquante yards de large et 25 à travers,) où les bateaux à rames ont été amarrés. Nous avons observé deux couples sortir deux bateaux. Nous avons discuté la possibilité de prendre un bateau à rames mais nous sommes rendus compte que nous ne pourrions pas, parce que nous n'avons eu aucun adulte de accompagnement et nous n'avons eu aucun argent.

Nous nous sommes déplacés à une nouvelle partie du lac et avons commencé à sauter les pierres plates à travers la surface, concurrençant pour voir qui pourrait obtenir les la plupart des rebonds. C'était Putzie, naturellement. Nous avons observé une pêche d'homme avec de la corde mince et une goupille en U pour un crochet. Il a eu une boule de pâte à ses pieds et il a pincé outre d'un morceau, doigt-l'a roulé dans une petite amorce-boule et l'a mis sur l'extrémité de son crochet improvisé. Alors il l'a jeté dans l'eau.

Quatre fois il a tiré sa ligne hors de l'eau sans amorce là-dessus. Alors il s'est produit. La cinquième fois que la ligne lancée dans l'eau. Il a tiré doucement là-dessus et puis plus fortement. Avec un mouvement rapide il a tiré son crochet hors de l'eau et agiter désespérément là-dessus était un poisson de deux pouces. Il a plumé les poissons outre de son crochet et les a mis dans une fiole en verre, à moitié pleine avec de l'eau lac. J'ai observé le peu de darter en sa prison de verre, se sentant désolée pour elle.

De façon ou d'autre, l'observation des poissons emprisonnés m'a rappelé le Normand et j'ai rappelé le groupe qui nous ne sommes jamais arrivés à l'aéroport. Le reste du groupe était juste comme étonnant car j'étais que nous avions oublié lui. Nous avions faim et il était trop tardif en jour pour continuer. Nous avons décidé de faire le voyage un autre jour. Lobo a regardé vers la maison, dire qu'il était tard en jour et il était temps de commencer en arrière. Sans attendre les autres j'ai décollé, criant, « dernier vers le haut de la colline est un oeuf putréfié. » Ce temps Tevie était l'oeuf putréfié.

Le voyage de retour était rapide et calme. Quand nous avons obtenu à l'avenue de Fulton nous avons vu une foule des personnes se tenant devant les nouveaux bâtiments. Ma mère et père étaient là, avec mes deux frères et soeurs. Dans le même faisceau inquiété il y avait les parents de Putzie, la mère de Tevie et le père et la mère et la soeur la plus âgée de Lobo que mon coeur a commencé à marteler et j'ai eu la respiration d'ennui. J'ai su que j'allais être puni.

Je me suis senti plus mauvais quand le Normand est venu courant vers nous, criant, « que vous les types ont des ennuis. Vous allez les obtenir. Que vous a pris tellement longtemps ? Êtes-vous arrivés à l'aéroport ? Chacun était devenu fou vous recherchant. » Avant que n'importe qui pourrait répondre il nous a dit ce qui s'est produit. Sa mère a dit ma mère et elle avait contacté les trois autres mères. Un frère plus âgé de Putzie a été envoyé pour nous rechercher autour du lac indien mais nous étions au stade alors. Plus tard en jour, à mesure que l'inquiétude augmentaient, le père de Tevie et mon père, tous les deux sans emploi alors, est entré pour nous rechercher. Nous étions probablement sauvages-westing il avec notre poney aux autres extensions du parc, et quand ils ont renvoyé sans nous la rumeur répandue que nous avions été enlevés.

Ma mère m'a tearfully embrassé, m'a embrassé à plusieurs reprises et a remercié Dieu de m'apporter la maison sans risque. Alors avec un regard sérieux et une commande sévère, elle m'a commandé aller « en haut. » Les regards fâchés rouge-faits face de mon père m'ont rendu craintif que j'allais obtenir à un battement. Il ne m'avait avant jamais battu bien qu'il ait parlé de lui, ait de temps en temps atteint pour sa ceinture, ou m'ait donné un regard sévère. C'était assez pour m'effrayer dans se comporter.

Quand j'étais en haut, se reposant dans la cuisine, affamé et appréhensif, ma mère seul est entrée. Elle m'a donné quelque chose manger que je ne pouvais pas apprécier parce que je n'ai pas connu quelle forme la punition prendrait. Accrocher sur le mur au-dessus de la table était le cuir de Lukshen, (la courroie de nouille), les queues de chat-o-neuf, et la regarder m'a fait le frisson craintivement.

Ma mère a décidé d'utiliser son propre instrument de punition et de moi a été momentanément soulagée qu'il n'allait pas être une fouettée. Elle a commencé son fouetter de langue, répétant constamment dans une voix tranquille et tendue, « comment pourriez vous être un si mauvais garçon. Vous me tuerez. Après tous sacrifices j'ai fait pour toi des enfants. » Je me suis rappelé que quand j'étais quelques années plus jeune elle avait fait la même chose quand j'étais un « mauvais garçon. » Elle a parlé et a parlé jusqu'à ce que j'aie pleuré de façon hysterique pour qu'elle s'arrête.

J'ai pleuré longtemps, j'ai pleuré dur. J'ai promis à plusieurs reprises que je ferais jamais encore n'importe quoi de pareil. Cela a fini le premier rond. Alors elle a commencé culpabilité-à me fouetter encore au sujet de l'inciter pour souffrir, au sujet du rapetissement sa vie, et j'ai pleuré et me suis repenti, et alors repenti et pleuré. En conclusion, j'ai été envoyé au lit avec un plein estomac, chargé avec des remords, des promesses d'être bon et fortement chargé de la culpabilité.

Le jour suivant quand les types se sont réunis, nous avons décidé que le Normand a eu tattle-taled ; un des autres l'a appelé un pigeon de selles. De ce moment il est devenu Stooley. Il a finalement eu un surnom comme le reste de nous.

Article Source: http://www.articleset.com