M. David Davidar a commencé sa carrière en journalisme et est fondateur des livres Inde de pingouin. Actuellement, il est éditeur de pingouin Canada et est également auteur du roman, la Chambre des mangues bleues.

Comment avez-vous obtenu la première fois commencé dans les affaires de édition ?

Il y a vingt ans je travaillais à Bombay et il y avait un collègue que j'ai su qui avait fait un cours de édition à Harvard. Et elle a dit, « pourquoi vous n'allez pas là et ne le vérifiez pas dehors ? » Ainsi je suis venu aux états, et j'ai fait le cours, et au cours était Peter Mayer, Président de pingouin dans le monde entier. Il a dit, « vous regarder est l'Inde ? » (I dit « ouais »). Il a dit qu'il pensait à mettre sur pied une compagnie en Inde et demandé me, « vous aime la courir ? »

J'étais alors vingt-six années, je non jamais fait une compagnie de édition dans ma vie, j'ai eu peu ou pas d'idée, mais quand vous êtes vingt-six années parfois vous êtes bêtement confiant au sujet de vos capacités, ainsi j'ai dit « oui. » Je suis allé à Delhi où le bureau allait être et je n'avais là jamais été avant, à partir de Cambridge, le Massachusetts vers Delhi - et il n'y avait rien là. Il y avait exactement 3 employés par la première année des opérations et ils ont investi des dollars d'USA de dix-millièmes à la compagnie en 1986. Et c'était lui… maintenant pingouin que l'Inde est la plus grande compagnie de édition anglaise de l'Asie et a fait plus de 10 millions de dollars dans les ventes. C'était tout à fait une expérience intéressante et j'ai eu une boule ! Elle a continué à accroître et accroître. Elle est ainsi la fascination… maintenant de chaque multinationale est en Inde. Le pingouin était le premier.

Pouvez-vous nous dire au sujet des AFFAIRES de l'édition ? (Je pense pour la plupart des personnes que c'est un mystère voilé en secret et illusions de splendeur).

Il y a le mythe qui si vous écrivez un roman que vous deviendrez riche, célèbre, attrayant aux femmes, ou celui qui le cas peut être, mais je pense qui est en grande partie un mythe. Très peu de livres éclatent d'une manière telle que Dieu de petites choses et un garçon approprié parce que son seulement 1% qui obtiennent au superstardom parce qu'elles ont gagné un grand prix ou c'est un livre étonnant et assez de lecteurs propagés au fait. Mais penser à la chance… là sont environ 100.000 livres édités chaque année. Comment sur terre êtes vous allant obtenir chacun de ces livres à l'attention d'un lecteur ! Indiquons-toi la promenade dans une librairie, vous faites face au premier roman qui paraît et vous n'avez aucune idée au sujet de ce qu'il est. Là tellement concurrence à votre attention. La plupart des romans vendent seulement les environ 400 ou 500 copies. Si c'est un bon vendeur il vendra 5000 copies s'il gagnait une récompense et obtenait de grandes revues. C'est seulement des superstars qui vendent plus et les superstars sont très peu et des chaque savent qui elles sont. La question que nous devons poser est pourquoi y a il tellement peu de superstars ? Pourquoi chaque auteur édité n'est-il pas célèbre ? Il n'y a pas assez d'attention disponible pour ces auteurs. De sorte que le temps de TV, temps par radio, ventes de librairie, toutes atténuent contre chaque auteur obtenant le po.

Deux ou trois industries souffrent de la mêmes chose, film et TV, et musique étant la plus proche de l'industrie de livre. Penser aux dizaines de milliers d'artistes que le' ve a produit des CD et personne a entendu parler de eux, et personne n'entendra parler de eux parce que c'est la manière que le système fonctionne. Ainsi que se produit parole si vous avez écrit un livre et toi pour approcher un éditeur ? Puits normalement vous approchez la maison d'édition par un agent littéraire parce qu'ils sont le filtre supérieur, et un agent supérieur vient à moi et indique c'est un livre merveilleux… que je dirai que je le lirai. Mais si vous m'approchez directement vous n'obtiendrez pas probablement par plusieurs des passoirs… là êtes des aides, il y a les gens dans le service des expéditions, et il y a des manuscrits de livre au fond en raison de débordement… que chacun pense qu'ils peuvent écrire un livre !

La conclusion d'un bon agent devient de plus en plus dure parce qu'ils aussi sont aussi bien inondés avec des manuscrits. L'agent vient à nous produisant de l'intérêt pour un livre et nous avons les rédacteurs spéciaux, un se spécialise dans les auteurs canadiens ; elle dit bien ou non, je l'aiment ou ne l'aiment pas. Le livre est apporté à une réunion où elle dit qu'elle veut payer ce genre d'argent. Vous avez un prix sur ce livre dites $35 dollars, ainsi l'auteur obtiendra une redevance de pourcentage sur chaque livre vendue. Pour une redevance de 10% vous obtiendrez $3.5 dollars sur chaque copie vendus. Ainsi ce que nous ferons, sommes anticipés l'auteur, par son montant de l'agent X d'argent, parole $35.000 dollars parce que nous comptons vendre 5.000 ou 6.000 livres cartonnés et 10.000 copies en livre broché, ainsi nous figurons sa valeur environ $35.000. Ainsi ce n'est pas un cadeau pure… que c'est une avance contre des redevances. Alors si tout va bien le livre est édité et vit jusqu'aux espérances et gagne dehors et la réponse est nous sont heureuse, l'auteur est heureux, et l'agent est heureux… mais dans 90% des cas il ne gagne pas dehors l'avance et ainsi vous avez des ennuis. Des 100 livres édités au Canada, je m'attends à ce que 20 livres soutiennent le repos.

Où voyez-vous le titre canadien d'industrie d'édition ? Comment rivalise-t-il avec ce qui se produit dans l'industrie d'édition indienne ?

Le Canada a certains problèmes et certains avantages comme beaucoup de marchés du monde. Je traiterai le problème d'abord. C'est un petit marché. Il est 35 millions dont 5 millions sont les haut-parleurs français, ainsi vous ne pouvez pas faire beaucoup avec cette taille de marché. Considérant que l'Amérique est 200 millions positifs, le R-U est plus de 60 millions, Australie est vraiment petit, environ 20 millions. Ainsi les dizaines de milliers de livres bousculent pour l'attention dans ce pays. Positif vous avez les chapitres principaux d'indigo d'hypermarché qui commande plus de 50% du marché, ainsi s'ils ne soutiennent pas un livre il est mort dans l'eau. Et il y a immense pression sur eux aussi bien parce qu'il y a tant de livres versant le po. Ainsi ce sont les problèmes que les gens doivent traiter inclure le fait qu'il y a un bon nombre d'auteurs, les agents, un bon nombre de maisons d'édition, chacun qui concurrence pour ce client évasif. Heureusement, les Canadiens lus énormément, mais eux ne lisent pas assez pour rendre chacun prospère. Il est probablement très difficile que un auteur éclate d'une manière importante à moins que vous soyez quelqu'un comme Yan Martel, Michael Ondaatje, Rohinton Mistry, Margaret Attwood, etc., ceux-ci sont les gens déjà établis et sont tient le premier rôle parce qu'ils ont accumulé la période finie. Au delà de celui, il est très dur pour traverser.

Du côté positif, en raison de la manière Canada avait encouragé l'immigration pendant les 30 dernières années, vous avez le monde entier se reposer ici, et ainsi les histoires du Canada sont tout à fait fraîches ; considérant qu'écrivant au sujet des expériences à un vivant dans Mississauga qui est où beaucoup de ces livres obtiennent embourbé parce que si votre expérience domestique n'est pas intéressante, comment ferez-vous votre intéresser de livre ? Votre vie est intéressante aux amis, à la famille, et environ à des 100 peuples qui vous connaissent. C'est étaient la plupart des premiers romans échouent parce qu'ils sont si autobiographiques, au lieu de l'essai de vendre une histoire. Pourquoi les gens voudraient-ils lire un livre à moins qu'ils soient intéressés par votre vie ?

M'ai été par le passé demandé à l'expo de livre du Canada, où je donnais une présentation, quel conseil peux je donner les auteurs aspirants. Ma réponse est eux devrait toujours prendre des risques. Il n'y a aucun point en écrivant un petit, sûr, livre… qu'il disparaît juste. Risque de prise ! Que devez-vous perdre ? S'étirer, écrire un grand, énorme, ambitieux livre ! Et tels sont les livres qui partent toujours d'une marque parce qu'il y a tellement peu autour.

La scène de édition indienne en 20 ans sera la deuxième ou troisièmement le plus grand au monde rattrapant le Canada et l'Australie…

Qui sont vos héros ?

J'ai commencé dehors par des héros et le long de la manière vous perdez la nécessité d'avoir des héros. J'admire considérablement mon mentor, Peter Mayer, ancien Président de pingouin, Mehta ensoleillé, qui court Knopf… que j'admire considérablement des auteurs comme Vikram Seth, Arundathi Roy, Ondaatje, Rohinton Mistry… mais à un certain point dans votre vie vous vous arrêtez avoir des héros. Vous figurez que chacun fait leur meilleur, certains ont la chance de leur côté, certains ont quelques avantages, mais chacun' héros de SA.

Que leur fait des héros dans votre esprit ?

Ils sont exceptionnellement doués, et ils sont arrivés… vous savent, je lisais une poésie par Rudyard Kipling qui va, « si vous pouvez remplir minute impitoyable de soixante valeurs des secondes de course de distance, vôtre est la terre et tout qui sont dans elle… » Quels moyens vous faites votre meilleur chaque seul moment où vous pouvez, et si vous vous avérez justement avoir le talent aussi bien, alors vous obtenez à une étape où vous êtes légèrement placés indépendamment de vos pairs parce que vous avez fait des choses qu'il n'est pas possible que elles fassent.

Tellement par exemple, vous avez de grands artistes, comme l'auteur sud-africain Coetzee ; ils ont écrit des romans qui n'est pas possible pour que les romanciers moyens écrivent en raison de leur niveau de compétence et de niveau de perception. Pourquoi lisez-vous un roman aujourd'hui ? Vous avez tant de sources à choisir de. La raison que je pense que vous lisez un roman est aujourd'hui parce que les plus grands romans te donnent plus de vérité que la non-fiction. la Non-fiction est l'information, la non-fiction est argument… que l'économiste te donnera les perspicacités, mais quelle fiction donne vous est des perspicacités dans l'état humain, la grande fiction, pas les cent mille romans qui sont édités chaque année. Il y a très peu de livres comme le déshonneur ou un garçon approprié ou 100 ans de solitude, mes favoris personnels, qui soulèvent la barre. Si vous ne pouvez pas faire cela, pourquoi tracasser ? Ainsi qu'est pourquoi ils sont mes héros.

En termes d'édition, ensoleillé et Peter ont poussé les frontières des affaires de édition et ont essayé d'innover. N'importe qui qui pousse les frontières doit être admiré. Si vous êtes une personne d'affaires, un athlète, ou quoi que, vous devez pousser les frontières au lieu d'exister simplement. Pearson, la compagnie qui possède le pingouin, sa vision est que toi le besoin d'être « bravent, imaginatif, et décent. » Ce qui sont des mots intéressants sont qui portent beaucoup de signification, et ce que je recherche dans les personnes. Là un bon nombre de gens qui n'obtiennent pas des occasions, un bon nombre de visage de personnes est-ils beaucoup de concurrence, peut-être leur situation à la maison n'est-elle pas aussi grande, peut-être leur situation de travail n'est-elle pas aussi grande, ainsi leur genre de collé… mais moi pensent-ils que les gens font leur propre destin pas ils ? Ouais, j'admire des personnes, mais si vous me demandez si j'ai des héros aujourd'hui - probablement pas.

Avez-vous un rêve ou une vision qui guident le cours de votre vie ?

La chose au sujet de la vision est lui doit être journalière remplacé. Est-ce que puisqu'à la fin du jour, qu'une personne veut faire ? Vous avez un chemin d'ensemble qui se clarifie pendant que vous allez le long. Vous avez un chemin d'ensemble - est-ce qu'est est ce ce qui je font, ceci ce qui je suis bon, et à la façon dont peux j'employer ceci pour influencer des événements et des personnes dans mon AMBIT ? Et je pense étroitement défini dans ma description des fonctions, ma vision pour le pingouin que l'Inde était de donner à l'Inde une compagnie de édition de monde-classe. Je pense que la vision a été réalisée. Ma vision de pingouin Canada est de lui faire la meilleure compagnie de sa taille n'importe où dans le monde.

Vous avez seulement une chance, faites le meilleur de lui !

Article Source: http://www.articleset.com