L'accessibilité de la Loi (DDA) et du Web de discrimination d'incapacité

| by Trenton Moss | June 29, 2004
Ha stato la speculazione diffusa circa la nuova legislazione che è introdotta sotto il DDA (Legge di distinzione di inabilità), che si accerterà che i Web site siano accessibili agli utenti ciechi e disabled. Provare a trovargli le informazioni specifiche sul Internet e le probabilità sono voi verranno su vuoto passato.

I RNIB (istituto nazionale reale per i ciechi) ed il DRC (inabilità radrizza la Commissione), due dei fautori più renowned per il DDA (Legge di distinzione di inabilità) ed i Web site accessibili, non hanno informazioni specifiche sulle leggi e che Web site specificamente devono fare per venire a contatto delle esigenze giuridiche.

Così, che cosa la legge dichiara?

La parte III della Legge di distinzione di inabilità si riferisce alla fornitura di le merci, le facilità ed i servizi. Il codice morale professionale, che specificamente accenna i Web site, può essere trasferito nella sua totalità dal Web site del DRC (http://www.drc-gb.org/open4all/law/Code%20of%20Practice.pdf 676kb).

Le citazioni relative da questo documento di pagina 175 sono:

  •  2.2 (p7): “La Legge lo rende illegale affinchè un fornitore di servizio discrimini contro una persona disabled rifiutando di fornire tutto il servizio che fornisce ai membri del pubblico.„

  •  4.7 (p39): “Dal 1° ottobre 1999 un fornitore di servizio deve prendere le misure ragionevoli per cambiare una pratica che marche unreasonably difficile affinchè gente disabled usi i relativi servizi.„

  •  2.13 - 2.17 (p11-13): “Che servizi sono influenzati dalla Legge? Un'azienda di linea aerea fornisce un servizio di prenotazione e di booking di volo al pubblico sul relativo Web site. Ciò è una misura di un servizio ed è conforme all'atto.„

  •  5.23 (p71): “Per la gente con i danni visivi, la gamma di sussidi ausiliarii o i servizi che potrebbe essere ragionevole fornire per accertarsi che i servizi siano forza accessibile includono… i Web site accessibili.„

  •  5.26 (p68): “Per la gente con le perdite della capacità uditiva, la gamma di sussidi ausiliarii o i servizi che potrebbe essere ragionevole fornire per accertarsi che i servizi siano forza accessibile includono… i Web site accessibili. „

Quando la legge entrare in vigore?

Ampiamente si crede che le nuove leggi siano effettuate in ottobre di questo anno, quando la parte finale del DDA entrare in vigore. Questa parte di legislazione finale realmente si riferisce ai fornitori di servizio che devono studiare la possibilità di procedere alle registrazioni fisiche permanente ai loro locali e non è collegata con il Internet in tutto il senso.

La legge circa i Web site accessibili ha entrare in vigore il 1° ottobre 1999 (http://www.drc-gb.org/open4all/law/code.asp) ed il codice morale professionale per questa sezione della Legge sono stati pubblicati il 27 maggio 2002 (http://www.hmso.gov.uk/si/si2002/20020720.htm). Ciò significa che la maggior parte dei Web site è già dentro frattura della legge.

Potete essere citati?

Bene, probabilmente. Il reclamo di RNIB che hanno studiato la possibilità di prendere un certo numero di argomenti legali contro le organizzazioni riguardo ai loro Web site. Quando hanno sollevato le emissioni di accessibilità del Web site sotto il DDA, le aziende hanno fatto tipicamente i cambiamenti necessari, piuttosto che l'affronto del prospetto di azione legale.

Il DRC ora ha pubblicato i loro risultati dalla loro ricerca convenzionale su 1000 Web site. (http://www.drc-gb.org/publicationsandreports/2.pdf). Se il vostro Web site allora fosse incluso dovrete cominciare pensare a renderlo accessibile a tutti gli utenti di fotoricettore molto prossimo nel futuro.

Che cosa dovete fare per aderire?

Ampiamente si crede che se, o forse più giustamente quando, un caso lo fa per sollecitare che la guida di riferimento di accessibilità di W3C sarà usata per valutare l'accessibilità del Web site ed infine per decidere il risultato del caso. Il W3C è il corpo governante del Internet e la relativa guida di riferimento di accessibilità di fotoricettore può essere trovata a http://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT/full-checklist.html.

Più ulteriormente per complicare gli argomenti, il W3C offre tre livelli differenti di conformità. La guida di riferimento di priorità 1, (che devono essere soddisfatte secondo il W3C) quasi certamente dovrà aderirsi a. Guida di riferimento di priorità 2 (che dovrebbero essere soddisfatte e sono l'UE hanno suggerito a livello di conformità (http://www.disabilityworld.org/09-10_02/access/internetaccess.shtml), o una certa parte di, probabilmente inoltre dovrà aderirsi ad anche.

Le corti vogliono inoltre senza consiglio dell'introito di dubbio dal risultato di un caso australiano in 2000, quando un uomo cieco ha citato con successo le Olimpiadi de Sydney che organizzano il comitato sopra il loro Web site inaccessibile (http://www.contenu.nu/socog.html).

Legge di distinzione di inabilità completamente: http://www.hmso.gov.uk/acts/acts1995/Ukpga_19950050_en_1.htm

Article Source: http://www.articleset.com



About the Author

This article was written by Trenton Moss. He's crazy about web usability and accessibility - so crazy that he went and started his own web usability and accessibility consultancy (Webcredible - http://www.webcredible.co.uk) to help make the Internet a better place for everyone. » Read more articles by Trenton Moss
You are welcome to publish or reprint this article free of charge, provided: