Mejorar la utilidad para los usuarios del lector de la pantalla

| by Trenton Moss | August 25, 2005
Simplemente asegurar tu Web site es accesible al lector de la pantalla que los usuarios no son desafortunadamente bastantes para asegurar a estos usuarios pueden encontrar lo que están buscando de una manera razonablemente rápida y eficiente. Aunque tu sitio es accesible a los usuarios del lector de la pantalla, su utilidad podría ser tan increíblemente pobre que no necesiten para haber incomodado venir a tu sitio.

Afortunadamente, hay un montón de pautas del simple-a-instrumento que puedes seguir, que no sólo mejoran drástico la utilidad para los usuarios del lector de la pantalla, pero para todos los usuarios de la tela:

1. Títulos descriptivos

El uso de los títulos de la en-página es una de las características más importantes de la utilidad para los usuarios del lector de la pantalla, pues os ayuda más fácilmente a entender la estructura de la página. Aunque el texto en la página puede aparecer ser un título para los usuarios avistados, debe ser etiquetado como título dentro del código del HTML para que los usuarios del lector de la pantalla sepan que es un título.

Los lectores de la pantalla no miran Web pages - leen con el código del HTML. Si un pedazo de texto se llama un título dentro del código del HTML entonces el lector de la pantalla anunciará que es un título. Si no, los usuarios del lector de la pantalla no sabrán realmente si algo que aparece visualmente ser un título es realmente un título.

Otra ventaja de la utilidad de usar los títulos para los usuarios del lector de la pantalla, es que estos usuarios pueden llamar una lista de los títulos de la en-página y saltar a la sección de la página de la cual están los más interesados. Esto trabaja más o menos de la misma manera como usuarios avistados de la tela que exploran con Web pages echando un vistazo en los títulos. Si los títulos son descriptivos del contenido contenido debajo de ellos llega a ser lejos más fácil que los usuarios del lector de la pantalla encuentren la información que son después.

2. Texto descriptivo del acoplamiento

Los usuarios del lector de la pantalla pueden hojear con Web pages llamando una lista de los acoplamientos de la en-página, y activando el acoplamiento de el cual están los más interesados. Como tal, el texto no-descriptivo del acoplamiento tal como `chasca aquí' debe ser evitado a toda costa mientras que hace ningún sentido cualesquiera fuera de contexto.

Las buenas noticias son que el uso de los textos descriptivos del acoplamiento representa una ventaja de la utilidad para cada uno. Cuando exploramos con Web pages, uno de los artículos que los soportes hacia fuera a nosotros son texto del acoplamiento. El `chasca aquí' es totalmente sin setido a los usuarios de la tela que exploran a través de las páginas y fuerza a usuarios buscar a través del texto circundante para descubrir la destinación del acoplamiento.

3. Listas

Usar listas dentro del código del HTML es extremadamente útil para los usuarios del lector de la pantalla, pues los lectores de la pantalla anuncian el número de artículos en cada lista antes de leer hacia fuera los artículos de la lista. Esto ayuda a estos usuarios a saber qué esperar al oír una lista de artículos (tales como navegación del sitio).

Esto trabaja en desplome la misma manera que un teléfono de la respuesta que te dice cuántos mensajes tienes, antes de escuchar ellos. Informándote de cuántos mensajes tienes, sabes inmediatamente qué esperar. Si hay solamente uno o dos mensajes puedes recordarlos probablemente; mucho más y tú desearéis probablemente conseguir una pluma y empapelar y hacer notas.

El uso de listas es realmente justo las detrás--escenas cambia al código y no necesita afectar el aspecto visual del Web site.

4. Linearización lógica

Los usuarios del lector de la pantalla tienen que escuchar generalmente los Web pages del comienzo el final, tapa al fondo, izquierdo a la derecha. Los usuarios avistados de la tela por otra parte pueden echar un vistazo con un Web page casi aleatoriamente, manchando la información importante dondequiera que pueda aparecer en la página. Debido a esto, la información importante se debe poner siempre hacia la tapa de la página.

Un ejemplo del cómo no hacer esto es poner las instrucciones para una forma en el fondo de la página.

Poner la información importante hacia la tapa de la página beneficia realmente cada uno, pues la información importante ahora es en el lugar en donde los usuarios avistados miran primero la tapa de la página.

5. Texto corto, sucinto del ALT

El texto del ALT es el texto alternativo para las imágenes que consigue leído hacia fuera para defender a usuarios del lector. Cualquier Web site que ofrece incluso accesibilidad básica proporcionará este texto alternativo. Algunos Web site intentan sobre-explicar la información transportada por las imágenes, forzando a usuarios del lector de la pantalla tener que escuchar los muchos de información innecesaria e inaplicable.

Los usuarios del lector de la pantalla llevan a menudo más de largo a usuarios que avistados de la tela al trabajo con Web site, así que ayudar a hacer tu tiempo que practica surf más fácil con el texto sucinto del ALT.

6. Párrafos cortos, delantero-cargados

el Delantero-cargamento significa poner la conclusión primero, seguido por qué, porqué, cuando, donde y cómo. Poniendo la conclusión primero, los usuarios del lector de la pantalla pueden ganar inmediatamente una comprensión sobre de lo que el párrafo. Pueden entonces decidir si desean guardar en escuchar o si desean saltar al párrafo siguiente (que pueden hacer fácilmente con el lector de la pantalla). Si los párrafos son cortos, pueden hacer esta caja fuerte en el conocimiento que no serán información adicional que falta.

el contenido del Delantero-cargamento beneficia obviamente cada uno, como los usuarios de la tela tienen que buscar no más alrededor para el punto principal de cada párrafo.

7. Título descriptivo de la página

El título de la página es la primera cosa que defiende a lector que los usuarios oyen cuando el llegar cualquier Web page, así que él es verdad esencial que es descriptivo de la página. Una vez más esto beneficia cada uno como los usuarios pueden utilizar el título de la página para orientarse y confirmarlos que están en la página pensar que están encendido. Esto es especialmente verdad para los usuarios de la tela en las conexiones de marcado manual donde el título de la página exhibe un número de segundos antes del resto de la página.

Conclusión

Hay un número de cosas relativamente simples y sin dolor que se pueden hacer para mejorar la utilidad para los usuarios del lector de la pantalla. Afortunadamente, casi todos mejoran la utilidad para todos los usuarios de la tela, significando que cada una beneficia - que nunca es una mala cosa.

Article Source: http://www.articleset.com



About the Author

This article was written by Trenton Moss. He's crazy about web usability and accessibility - so crazy that he went and started his own web usability and accessibility consultancy (Webcredible - http://www.webcredible.co.uk) to help make the Internet a better place for everyone. » Read more articles by Trenton Moss
You are welcome to publish or reprint this article free of charge, provided: