Acoplamientos aquí, allí, y por todas partes
| by Greg Moreno | March 13, 2006
No puedo imaginar un Web site sin acoplamientos. ¿Bien, podrías construir realmente Web pages sin acoplamientos a dondequiera pero ésa no será diversión a hacer, ellos?
Los acoplamientos son parte muy especial de la tela porque sin acoplamientos, nuestros Web pages no serán conectados. No parecerá una tela, sino más bién los filamentos del espagueti - una descripción no cabida con la visión de la gente elegante que creó el World Wide Web.
Ligar nuestros pensamientos
Antes de que continuemos, compartiré un poco historia. Mientras que el trabajo de las Berners-Heces de Tim pavimentó la manera para el World Wide Web, era Vannevar Bush que introdujo el concepto de ligar documentos en un solo rastro de la información en su ensayo “como podemos pensar” publicado en 1945. Entonces en 1965, Ted Nelson, acuñó el término “hyperlink” para su proyecto Xanadu.
Cuando incluimos un acoplamiento en nuestro Web page, qué estamos intentando hacer es asociar el acoplamiento a otro pensamiento situado en el Internet. El acoplamiento podía estar para una información detallada sobre nuestro Web site, o una referencia en otro sitio. Técnico, es muy fácil proporcionar acoplamientos en un Web page. La parte dura está comunicando el significado del acoplamiento.
¿Cuándo ves el acoplamiento cuáles son galletas? , qué estoy intentando decirte que sea que si chascas encendido el acoplamiento, te llevan a otro Web page que conteste a la pregunta, “cuáles son las galletas.” Por lo menos eso es lo que estoy intentando decirte.
El problema con la comunicación es que puedes interpretar el mensaje diferentemente de lo que estoy intentando decir. Las “galletas” se pueden interpretar como código de computadora especial por geeks o un bocado sabroso de los niños por las madres, dependiendo del contexto en donde aparece la palabra “galletas”, las diferencias del conocimiento, y otras cosas.
Cuando estamos hablando con otra persona cara a cara, tenemos señales encendido si el otro partido nos entiende. Cuando ella cabecea su cabeza, cruza sus cejas, o dice que “no entiendo”, podemos verla y oír. Dado nuestra capacidad de procesar señales múltiples al mismo tiempo, podemos reaccionar inmediatamente y utilizar acercamientos alternativos para entregar nuestro mensaje. Podríamos detenernos brevemente para darte hora de pensar, repetir lo que acabamos de decir solamente este vez que habla un pedacito más lento, utiliza una analogía, o dibuja en el whiteboard.
Desafortunadamente en el Web, nuestras herramientas de la regeneración son limitadas y nuestra ocasión de conseguir la regeneración casi es inmediatamente nada. Cuando la gente visita nuestro Web site, podríamos estar dormidos. Aunque somos despiertos, nosotros no sabríamos que ella está leyendo. Aunque ella da una regeneración, el medio se limita a las palabras y a los cuadros solamente.
No podemos reaccionar inmediatamente. La única cosa que podemos hacer es influenciar a los lectores tales que interpretarán el significado del acoplamiento tan cerca como sea posible a lo que deseamos. Pero antes de que poder alcanzar eso, primero tenemos que cerciorarnos de que los visitantes puedan reconocer el acoplamiento. Sí, por supuesto, es un ningún-brainer. Sin embargo, muchos Web site todavía incluyen acoplamientos donde está la única manera que podría ser reconocido si el visitante coloca el indicador de ratón en cada sola palabra en el Web page. Puedo exagerar aquí sino considerar esto: La gente no lee en la tela, nosotros explora.
No alistamos cada palabra en un Web page. Exploramos para los artículos que pueden atraer nuestra atención, entonces nosotros chascamos. Podía ser el anuncio animado de la bandera, el título de una historia de los deportes, o un bromista. Por supuesto, hay siempre una excepción. Si estás buscando informes, noticias, o la versión en línea del príncipe de la Mitad-Sangre, podemos colocar abajo y leer cada palabra. Pero si es el el Web page típico con acoplamientos numerosos en la tapa y sidebar, y los extractos del contenido, exploramos (no leído). Esta es la razón por la cual algunos gurúes de la utilidad quisieran cada acoplamiento, especialmente ésos encajados en un documento, para ser subrayado aparte de fijar su color al contrario del resto del texto. Los textos subrayado y del contraste preven el reconocimiento y la exploración fáciles.
Describir acoplamientos
Apenas porque nuestros visitantes pueden encontrar los acoplamientos él significan nuestro trabajo encima. Realmente, nos hacen solamente con la partición fácil. La parte difícil está describiendo el acoplamiento o está decidiendo a las palabras que serán incluidas en la etiqueta del <a>.
Los visitantes primero buscan las palabras específicas que emparejan lo que él está buscando. Si están buscando trabajos, chascarán seguramente el acoplamiento que dice “trabajos”. Si no pueden encontrarlo, buscarán otras palabras que se asemeje de cerca a “trabajos”, como “carreras”, y a “posibilidades de empleo”. Los sinónimos son útiles pero no generan el mismo interés que lo hacen las palabras de los específicos.
A veces, los diseñadores organizan acoplamientos y las páginas en una jerarquía, típicamente del genérico a las palabras específicas (mi otro programador-uno mismo prefiere los términos “extracto” y “concreto”). Qué sucede es el homepage, estando en la tapa de la jerarquía, tendrá las palabras más genéricas como “oportunidades”. Puesto que las palabras genéricas podrían casi significar cualquier cosa, no atrae a visitantes como lo hacen los “trabajos”.
Peor, los sinónimos se utilizan en la misma vecindad pero para diversos propósitos. Tenía esta experiencia con un homepage en el cual hace que los acoplamientos “muestra” y “firmen para arriba” de lado a lado. No tengo ninguna idea que sea cuál pero yo son seguro que una está para crear una nueva cuenta mientras que la otra está para las cuentas existentes.
Si blog o en-cargas de la escritura, tú tendrás que siempre ocuparse de acoplamientos encajados. Éstos son acoplamientos dentro de nuestras oraciones para proporcionar más o la información relacionada. La belleza de acoplamientos encajados es que los lectores pueden utilizar el contexto en el cual aparecen tener un cuadro claro de lo que proporciona el acoplamiento. Desemejante de acoplamientos del menú o de la categoría, en acoplamientos encajados tienes el lujo de usar varias palabras para producir un acoplamiento más descriptivo.
Considerar el texto siguiente:
Un estudio reciente en Canadá reveló que los visitantes toman decisiones rápidas en apenas 50 milisegundos o en el centelleo de un ojo.
Si deseamos hacer un acoplamiento a la página del examen, hay diversas maneras de componer el acoplamiento y cada uno significa diferentemente.
Un estudio reciente en Canadá reveló que los visitantes toman decisiones rápidas en apenas 50 milisegundos o en el centelleo de un ojo.
Un estudio reciente en Canadá reveló que los visitantes toman decisiones rápidas en apenas 50 milisegundos o en el centelleo de un ojo.
El acoplamiento #1 me dice que me lleven al estudio del examen, que puede incluir otros resultados, mientras que el acoplamiento #2 me señala a encontrar específico en el estudio. No hay opción perfecta aquí porque depende lo que deseas describir.
Usar acoplamientos
El juego de las convenciones un gran factor en los visitantes de la manera interpreta un acoplamiento. Los acoplamientos en la tapa representan la estructura del Web site o cómo se organizan las páginas; los acoplamientos en una forma de la lista están de asuntos similares; y el medio encajado de los acoplamientos “si necesitas más información, chasca aquí.”
Aun cuando nuestras herramientas para transportar el significado del acoplamiento son limitadas, cuál es asombroso es que los visitantes han venido aceptar que las limitaciones y están dispuestos a tomar una ocasión que el acoplamiento puede o no puede proporcionar lo que él está buscando. Naturalmente, los visitantes de la primera vez golpearían ligeramente en su experiencia con otros Web site para ayudaros a decidir lo que al tecleo. Quizá en su Web site de la compañía, los trabajos están bajo “oportunidades”. Utilizarán al diseño de los acoplamientos y tendrán a los visitantes frecuentes poca dificultad ellos (aunque lanza siempre una ventana nueva).
Otros visitantes de la razón toleran acoplamientos gravemente creados son porque la pena es apenas uno o dos “” los tecleos traseros del botón. Ella puede estar decepcionada ya en el segundo tecleo. No obstante ella intento inmóvil por alguna razón. Por supuesto, si las decepciones son frecuentes, ella se irá.
Ha habido discusiones sobre cuántos tecleos pueden tolerar los visitantes antes de que consigan decepcionados. Algunos sugieren solamente hasta 4 tecleos. No hay duda que el abastecimiento del menos número de tecleos proporciona una experiencia en línea agradable pero no importa el número de tecleos. Los visitantes guardarán el ir mientras cada tecleo se parezca tomarlos cada vez más cerca de su meta. Para repetir la 2da ley de la utilidad de Steve Krug, “no importa cuántas veces tengo que chascar, mientras cada tecleo sea una opción mindless, inequívoca.”
Cada tecleo debe ser tan sin dolor como sea posible. El tecleo real no es duro (a menos que estás utilizando un ratón defectuoso) pero qué cargas un visitante son el pensamiento adicional requerido decidir a qué al tecleo. Por ejemplo, muchos Web site del e-comercio agrupan productos en “hogar” y “oficina”. Un supervisor que compra que trabaja para Jollibee elegirá la “oficina” en un latido del corazón. Sin embargo, para Juan que trabaje como diseñador independiente con una oficina en su hogar, la opción requiere un cierto proceso mental. ¿Juan encontrará lo que él está buscando en “hogar” o en “oficina”?
Como creador del Web site, no deseamos decepcionar a nuestros visitantes. Desafortunadamente para nosotros, los muchos de cosas podrían entrar mal en nuestro Web site y algunos de éstos están más allá de nuestro control. Para las cosas que podemos tener gusto de acoplamientos, nosotros debe esforzarse proporcionar una experiencia en línea sin dolor a nuestros visitantes. A menudo, la ligereza de crear un acoplamiento nos hace tomarlo para concedido. Colocamos a menudo para los nombres de acoplamiento pobres como chascamos aquí y descargamos. Podemos discutir que el nombre de acoplamiento esté en contexto y no debemos ser duros de calcular hacia fuera. ¿Pero cómo seguros somos sobre el pensamiento de nuestros visitantes? Los visitantes pueden llegar en un Web page con una meta pero ella puede cambiarla repentinamente sobre ver un acoplamiento que atrajo su atención. ¿Cómo seguros estamos sobre las áreas que nuestros visitantes miran y la orden en la cual ven los elementos en nuestro Web page?
No necesitamos hacer psychics para entender a nuestros visitantes aunque sería ciertamente un activo valioso. Qué necesitamos recordar es nuestro trabajo es retransmitir nuestro mensaje a través de nuestros visitantes. Si lo hacemos él la derecha, conseguimos nuestro mensaje a través - claro e inalterado. Mal, nosotros podría enviar el mensaje “que aspiramos”.
Los acoplamientos son parte muy especial de la tela porque sin acoplamientos, nuestros Web pages no serán conectados. No parecerá una tela, sino más bién los filamentos del espagueti - una descripción no cabida con la visión de la gente elegante que creó el World Wide Web.
Ligar nuestros pensamientos
Antes de que continuemos, compartiré un poco historia. Mientras que el trabajo de las Berners-Heces de Tim pavimentó la manera para el World Wide Web, era Vannevar Bush que introdujo el concepto de ligar documentos en un solo rastro de la información en su ensayo “como podemos pensar” publicado en 1945. Entonces en 1965, Ted Nelson, acuñó el término “hyperlink” para su proyecto Xanadu.
Cuando incluimos un acoplamiento en nuestro Web page, qué estamos intentando hacer es asociar el acoplamiento a otro pensamiento situado en el Internet. El acoplamiento podía estar para una información detallada sobre nuestro Web site, o una referencia en otro sitio. Técnico, es muy fácil proporcionar acoplamientos en un Web page. La parte dura está comunicando el significado del acoplamiento.
¿Cuándo ves el acoplamiento cuáles son galletas? , qué estoy intentando decirte que sea que si chascas encendido el acoplamiento, te llevan a otro Web page que conteste a la pregunta, “cuáles son las galletas.” Por lo menos eso es lo que estoy intentando decirte.
El problema con la comunicación es que puedes interpretar el mensaje diferentemente de lo que estoy intentando decir. Las “galletas” se pueden interpretar como código de computadora especial por geeks o un bocado sabroso de los niños por las madres, dependiendo del contexto en donde aparece la palabra “galletas”, las diferencias del conocimiento, y otras cosas.
Cuando estamos hablando con otra persona cara a cara, tenemos señales encendido si el otro partido nos entiende. Cuando ella cabecea su cabeza, cruza sus cejas, o dice que “no entiendo”, podemos verla y oír. Dado nuestra capacidad de procesar señales múltiples al mismo tiempo, podemos reaccionar inmediatamente y utilizar acercamientos alternativos para entregar nuestro mensaje. Podríamos detenernos brevemente para darte hora de pensar, repetir lo que acabamos de decir solamente este vez que habla un pedacito más lento, utiliza una analogía, o dibuja en el whiteboard.
Desafortunadamente en el Web, nuestras herramientas de la regeneración son limitadas y nuestra ocasión de conseguir la regeneración casi es inmediatamente nada. Cuando la gente visita nuestro Web site, podríamos estar dormidos. Aunque somos despiertos, nosotros no sabríamos que ella está leyendo. Aunque ella da una regeneración, el medio se limita a las palabras y a los cuadros solamente.
No podemos reaccionar inmediatamente. La única cosa que podemos hacer es influenciar a los lectores tales que interpretarán el significado del acoplamiento tan cerca como sea posible a lo que deseamos. Pero antes de que poder alcanzar eso, primero tenemos que cerciorarnos de que los visitantes puedan reconocer el acoplamiento. Sí, por supuesto, es un ningún-brainer. Sin embargo, muchos Web site todavía incluyen acoplamientos donde está la única manera que podría ser reconocido si el visitante coloca el indicador de ratón en cada sola palabra en el Web page. Puedo exagerar aquí sino considerar esto: La gente no lee en la tela, nosotros explora.
No alistamos cada palabra en un Web page. Exploramos para los artículos que pueden atraer nuestra atención, entonces nosotros chascamos. Podía ser el anuncio animado de la bandera, el título de una historia de los deportes, o un bromista. Por supuesto, hay siempre una excepción. Si estás buscando informes, noticias, o la versión en línea del príncipe de la Mitad-Sangre, podemos colocar abajo y leer cada palabra. Pero si es el el Web page típico con acoplamientos numerosos en la tapa y sidebar, y los extractos del contenido, exploramos (no leído). Esta es la razón por la cual algunos gurúes de la utilidad quisieran cada acoplamiento, especialmente ésos encajados en un documento, para ser subrayado aparte de fijar su color al contrario del resto del texto. Los textos subrayado y del contraste preven el reconocimiento y la exploración fáciles.
Describir acoplamientos
Apenas porque nuestros visitantes pueden encontrar los acoplamientos él significan nuestro trabajo encima. Realmente, nos hacen solamente con la partición fácil. La parte difícil está describiendo el acoplamiento o está decidiendo a las palabras que serán incluidas en la etiqueta del <a>.
Los visitantes primero buscan las palabras específicas que emparejan lo que él está buscando. Si están buscando trabajos, chascarán seguramente el acoplamiento que dice “trabajos”. Si no pueden encontrarlo, buscarán otras palabras que se asemeje de cerca a “trabajos”, como “carreras”, y a “posibilidades de empleo”. Los sinónimos son útiles pero no generan el mismo interés que lo hacen las palabras de los específicos.
A veces, los diseñadores organizan acoplamientos y las páginas en una jerarquía, típicamente del genérico a las palabras específicas (mi otro programador-uno mismo prefiere los términos “extracto” y “concreto”). Qué sucede es el homepage, estando en la tapa de la jerarquía, tendrá las palabras más genéricas como “oportunidades”. Puesto que las palabras genéricas podrían casi significar cualquier cosa, no atrae a visitantes como lo hacen los “trabajos”.
Peor, los sinónimos se utilizan en la misma vecindad pero para diversos propósitos. Tenía esta experiencia con un homepage en el cual hace que los acoplamientos “muestra” y “firmen para arriba” de lado a lado. No tengo ninguna idea que sea cuál pero yo son seguro que una está para crear una nueva cuenta mientras que la otra está para las cuentas existentes.
Si blog o en-cargas de la escritura, tú tendrás que siempre ocuparse de acoplamientos encajados. Éstos son acoplamientos dentro de nuestras oraciones para proporcionar más o la información relacionada. La belleza de acoplamientos encajados es que los lectores pueden utilizar el contexto en el cual aparecen tener un cuadro claro de lo que proporciona el acoplamiento. Desemejante de acoplamientos del menú o de la categoría, en acoplamientos encajados tienes el lujo de usar varias palabras para producir un acoplamiento más descriptivo.
Considerar el texto siguiente:
Un estudio reciente en Canadá reveló que los visitantes toman decisiones rápidas en apenas 50 milisegundos o en el centelleo de un ojo.
Si deseamos hacer un acoplamiento a la página del examen, hay diversas maneras de componer el acoplamiento y cada uno significa diferentemente.
Un estudio reciente en Canadá reveló que los visitantes toman decisiones rápidas en apenas 50 milisegundos o en el centelleo de un ojo.
Un estudio reciente en Canadá reveló que los visitantes toman decisiones rápidas en apenas 50 milisegundos o en el centelleo de un ojo.
El acoplamiento #1 me dice que me lleven al estudio del examen, que puede incluir otros resultados, mientras que el acoplamiento #2 me señala a encontrar específico en el estudio. No hay opción perfecta aquí porque depende lo que deseas describir.
Usar acoplamientos
El juego de las convenciones un gran factor en los visitantes de la manera interpreta un acoplamiento. Los acoplamientos en la tapa representan la estructura del Web site o cómo se organizan las páginas; los acoplamientos en una forma de la lista están de asuntos similares; y el medio encajado de los acoplamientos “si necesitas más información, chasca aquí.”
Aun cuando nuestras herramientas para transportar el significado del acoplamiento son limitadas, cuál es asombroso es que los visitantes han venido aceptar que las limitaciones y están dispuestos a tomar una ocasión que el acoplamiento puede o no puede proporcionar lo que él está buscando. Naturalmente, los visitantes de la primera vez golpearían ligeramente en su experiencia con otros Web site para ayudaros a decidir lo que al tecleo. Quizá en su Web site de la compañía, los trabajos están bajo “oportunidades”. Utilizarán al diseño de los acoplamientos y tendrán a los visitantes frecuentes poca dificultad ellos (aunque lanza siempre una ventana nueva).
Otros visitantes de la razón toleran acoplamientos gravemente creados son porque la pena es apenas uno o dos “” los tecleos traseros del botón. Ella puede estar decepcionada ya en el segundo tecleo. No obstante ella intento inmóvil por alguna razón. Por supuesto, si las decepciones son frecuentes, ella se irá.
Ha habido discusiones sobre cuántos tecleos pueden tolerar los visitantes antes de que consigan decepcionados. Algunos sugieren solamente hasta 4 tecleos. No hay duda que el abastecimiento del menos número de tecleos proporciona una experiencia en línea agradable pero no importa el número de tecleos. Los visitantes guardarán el ir mientras cada tecleo se parezca tomarlos cada vez más cerca de su meta. Para repetir la 2da ley de la utilidad de Steve Krug, “no importa cuántas veces tengo que chascar, mientras cada tecleo sea una opción mindless, inequívoca.”
Cada tecleo debe ser tan sin dolor como sea posible. El tecleo real no es duro (a menos que estás utilizando un ratón defectuoso) pero qué cargas un visitante son el pensamiento adicional requerido decidir a qué al tecleo. Por ejemplo, muchos Web site del e-comercio agrupan productos en “hogar” y “oficina”. Un supervisor que compra que trabaja para Jollibee elegirá la “oficina” en un latido del corazón. Sin embargo, para Juan que trabaje como diseñador independiente con una oficina en su hogar, la opción requiere un cierto proceso mental. ¿Juan encontrará lo que él está buscando en “hogar” o en “oficina”?
Como creador del Web site, no deseamos decepcionar a nuestros visitantes. Desafortunadamente para nosotros, los muchos de cosas podrían entrar mal en nuestro Web site y algunos de éstos están más allá de nuestro control. Para las cosas que podemos tener gusto de acoplamientos, nosotros debe esforzarse proporcionar una experiencia en línea sin dolor a nuestros visitantes. A menudo, la ligereza de crear un acoplamiento nos hace tomarlo para concedido. Colocamos a menudo para los nombres de acoplamiento pobres como chascamos aquí y descargamos. Podemos discutir que el nombre de acoplamiento esté en contexto y no debemos ser duros de calcular hacia fuera. ¿Pero cómo seguros somos sobre el pensamiento de nuestros visitantes? Los visitantes pueden llegar en un Web page con una meta pero ella puede cambiarla repentinamente sobre ver un acoplamiento que atrajo su atención. ¿Cómo seguros estamos sobre las áreas que nuestros visitantes miran y la orden en la cual ven los elementos en nuestro Web page?
No necesitamos hacer psychics para entender a nuestros visitantes aunque sería ciertamente un activo valioso. Qué necesitamos recordar es nuestro trabajo es retransmitir nuestro mensaje a través de nuestros visitantes. Si lo hacemos él la derecha, conseguimos nuestro mensaje a través - claro e inalterado. Mal, nosotros podría enviar el mensaje “que aspiramos”.
Article Source: http://www.articleset.com

You are welcome to publish or reprint this article free of charge, provided:
- you include the entire article, unchanged, including the "About The Author" box
- all hyperlinks remain active, including the bottom ArticleSet.com link (does not apply to print publications)
- you agree not to hold the authors nor ArticleSet.com liable for any loss profits, expenses, or any other damages resulting from the use or misuse of articles published on this website