Accesibilidad del Web para los usuarios de la lupa de la pantalla

| by Trenton Moss | December 06, 2005
Las necesidades de los usuarios de la lupa de la pantalla se pasan por alto al poner accesibilidad de la tela en ejecución encendido a un Web site. Las lupas de la pantalla son utilizadas por los usuarios parcialmente avistados de la tela para aumentar el tamaño de los elementos de la en-pantalla. Algunos usuarios magnificarán la pantalla de modo que las solamente tres a cuatro palabras puedan aparecer en la pantalla a cualquier momento. Puedes intentar usar una lupa de la pantalla tú mismo descargando la lupa de la pantalla de Zoomtext de http://www.aisquared.com/Products/ZoomText8_mag/FreeTrial/Z8FreeTrial.htm para un ensayo libre de 30 días.

Las buenas noticias son que algunos de los principios de base para mejorar accesibilidad y la utilidad para los usuarios de las lupas de la pantalla, también aumentan la utilidad para cada uno. Para ayudar, hemos enumerado seis maneras de mejorar accesibilidad y la utilidad para los usuarios de la lupa de la pantalla:

1. No encajar el texto dentro de imágenes

El texto encajado dentro de imágenes puede llegar a ser blurry y pixelated cuando está visto en lupas de la pantalla, y por lo tanto totalmente ilegible. Esto es especialmente verdad cuando el texto de la imagen es calidad algo mal, así que si tienes que encajar absolutamente el texto dentro de imágenes entonces cerciorarte de que la imagen esté de alta calidad. Muchos defienden a usuarios de la lupa pueden encontrarla absolutamente difícil de leer el texto en el mejor de épocas, así que cuando aparece borroso a ellas puede llegar a ser difícil a imposible leer.

No es generalmente necesario encajar el texto dentro de imágenes más, pues la mayoría de los efectos presentational se pueden ahora alcanzar con el CSS. Encajando el texto dentro de imágenes la época de la transferencia directa de cada página puede convertirse perceptiblemente mayor debido al peso de estas imágenes - para los usuarios en los módems de marcado manual puede ser un dolor verdadero que espera estas imágenes para descargar y para rendir.

Si no eres seguro si un pedazo de texto en la página se encaja dentro de una imagen o no, intentar destacar el texto. Si puedes destacar cada letra individualmente entonces el texto es texto verdadero y no se encaja dentro de una imagen.

2. Secciones claramente separadas de la página

Diversas secciones de cada Web page se deben separar claramente con el uso de fronteras y de diversos colores del fondo. Los usuarios de las lupas de la pantalla pueden ver solamente una sección minúscula de un Web page a cualquier momento así que puede a veces ser duro que estos usuarios se orienten dentro de la página.

Usando un color azul del fondo para la navegación, por ejemplo, los usuarios de la lupa de la pantalla pueden moverse rápidamente a través de la página y cuando ven un fondo azul ellos saben inmediatamente que es el contenido ha acabado y el área de la navegación ha comenzado.

Asimismo, separando diversas secciones de la página con las fronteras, cuando un usuario de la lupa de la pantalla mueve el excedente que las confina saber que se están moviendo en una diversa sección. Una especialmente forma común de esto, está utilizando una barra vertical para separar artículos horizontales de la navegación.

La separación de diversas secciones de la página con colores y fronteras del fondo no sólo aumenta la utilidad para los usuarios de la lupa de la pantalla - aumenta la utilidad para cada uno. Cuando los usuarios regularmente avistados exploran con un Web page, si el contenido, el pie y la navegación son todo distinguido con eficacia es muy fácil ganar rápidamente una comprensión de la disposición de la en-página.

3. Utilizar claramente y los títulos descriptivos a menudo

Cuando los usuarios de la lupa de la pantalla se mueven su lupa a través de la pantalla una de los artículos que están parados hacia fuera a ellos es títulos. Asegurándose el texto del título es grande, y quizás distinguiéndolo con el uso del color, estará parado hacia fuera a estos usuarios.

Defender a usuarios de la lupa tienen que parar generalmente el movimiento de la lupa cuando desean leer un pedazo de texto, así que cuando ven un título, pueden pararlo y leer. Porque títulos (en teoría por lo menos!) describir el contenido contenido debajo de ellos, usuarios de la lupa de la pantalla puede leer un título, ganar una comprensión del contenido debajo de él, y decidir si desean leer ese contenido o no. Si no, pueden mover simplemente la lupa abajo de la pantalla y parar en el título siguiente.

Los títulos son increíblemente útiles para los usuarios completamente también avistados por esencialmente la misma razón. Cuando exploras con un Web page, los títulos son uno de los artículos que están parados hacia fuera a ti. Una vez más puedes leer el título (o escuchar él un usuario del lector de la pantalla), y con tal que sus descriptivos, ganen inmediatamente una comprensión del contenido debajo de él. Puedes después guardar el leer o saltar encendido al título siguiente abajo de la página.

4. Asegurar el texto del acoplamiento es descriptivo de tu destinación

El texto del acoplamiento por ejemplo “chasca aquí” y “más” se deben evitar y substituir por el texto del acoplamiento que describe adecuadamente la destinación del acoplamiento. Ligar el texto, junto con títulos, es uno de los artículos que está parado hacia fuera para defender a usuarios de la lupa (y a todos los usuarios para esa materia) al hojear un Web page. Si “chascar aquí” se utiliza entonces estos usuarios (y de hecho todos los usuarios) tiene que buscar a través del texto antes y después el acoplamiento para resolver tu destinación.

5. Evitar el texto de enrollar o que destella

El texto que enrolla o que destella se sabe generalmente para ofrecer utilidad pobre, pues significa que los usuarios no pueden leer el texto en su propio tiempo. Esto es doble verdad para los usuarios de la lupa de la pantalla que leen Web pages en una tarifa más lenta - las ocasiones son que no tendrán tiempo para leer el texto en todos antes de que desaparezca.

6. contenido del párrafo de la Delantero-carga

Por el contenido del párrafo del delantero-cargamento, los usuarios de la lupa de la pantalla pueden tener acceso al punto principal de cada párrafo inmediatamente. el Delantero-cargamento significa poner la conclusión primero, seguido por qué, porqué, cuando, donde y cómo. Poniendo la conclusión primero, los usuarios de la lupa de la pantalla pueden leer la conclusión del párrafo inmediatamente y después decidir si están interesados en la lectura del resto del párrafo o no.

Si los usuarios de la lupa de la pantalla no están interesados en el contenido de un párrafo, pueden mover la lupa abajo de la pantalla y cuando ven el espacio blanco ellos saben que el párrafo ha terminado y el párrafo siguiente ha comenzado.

Esta regla sobre contenido del párrafo del delantero-cargamento beneficia realmente absolutamente cada uno. Poniendo la conclusión al principio del párrafo, todos los usuarios pueden ganar una comprensión del punto del párrafo y decidir inmediatamente si desean guardar el leer de él (o saltar al párrafo siguiente).

Conclusión

Todo-en-todo, hay bastantes cosas que se pueden hacer para mejorar utilidad y la accesibilidad para los usuarios de la lupa de la pantalla. Las buenas noticias son sin embargo que todas mejoran la utilidad para absolutamente cada uno.

Article Source: http://www.articleset.com



About the Author

This article was written by Trenton Moss. He's crazy about web usability and accessibility - so crazy that he went and started his own web usability and accessibility consultancy (Webcredible - http://www.webcredible.co.uk) to help make the Internet a better place for everyone. » Read more articles by Trenton Moss
You are welcome to publish or reprint this article free of charge, provided: