Leste do Congo drc: Olhares como céu, sente ao inferno
| by Kate Thomas | January 29, 2008
O Governo oficial girado em torno do seu presidente, apostaram uma garrafa vazia cerveja com seu calcanhar e stared para fora da janela. "Kivu Norte parece céu", disse ele.
Concordei. Um sunbird cantaram e nós sentou em silêncio por um instante, perdido no pôr-do-sol. Na distância, corvos marinhos e cuco falcões circulados elevado acima do glassy águas do lago Kivu.
Como o céu ensombrecerão e um plumas de fumo vermelho spurted do vulcão Nyiragongo, o funcionário teve um longo arrastar pelo seu cigarro. "Ela se sente como o inferno, a minha menina", disse ele.
Ele teria sido possível falar de qualquer parte de uma série de conflitos zonas: a areia branca de Bagdá Island, Herat, no Afeganistão ou Darfur do Jebel Marra região montanhosa, com os seus pomares, fontes termais e de longa queda cachoeiras.
Mas este foi Goma, uma vez que o "capital turística do Congo" Norte e Kivu principal da vila, empoleirada sobre as margens do lago Kivu Norte, onde cumpre selva pedra vulcânica e suaves colinas verdes.
Os turistas não vêm mais. Informações centros são o ministro embarcou para cima e para o turismo tem sua atenção voltada para os jornalistas.
"O futuro da nossa província está escuro", disse Kennedy Ndayisenga residentes locais, uma vez que decorreu uma bem-sucedida turnê empresa, mas agora trabalha como um Fijador. "Não sabemos por que estamos aqui."
Goma costumava ser conhecida pelo seu sunrises, alpinismo e gorila trekking. Agora, a cidade tem que durou intermináveis perda, destruição e erupções vulcânicas perene contra um cenário de conflito está nas garras de um esquecimento de emergência.
Desde agosto, mais de 175.000 pessoas tenham fugido de violência no Norte do Kivu entre as tropas governamentais, insurgentes leais ao renegado tutsi Geral Laurent Nkunda, rebeldes hutus ruandeses e selva Mai Mai milícia.
Na semana passada, o exército congolês usado helicóptero gunships, artilharia e foguetes lançadores de retake a produção leiteira cidade de Mushake - cerca de 40 km (25 milhas) de Goma - de rebeldes leais a Nkunda. Pelo menos 35 soldados, de ambos os lados, foram mortas. Pelo menos 30 ficaram feridas.
Mushake foi calma quando eu passava pela há duas semanas. Casas estavam vazias, restaurantes e beber buracos embarcou up. A maioria dos residentes tinham fugido e só as esposas e as famílias dos soldados de Nkunda permaneceu. Eles se situava em torno de bate-papo na praça. Uma mulher levou-me através do lamacento ruas para sua casa. Nós andamos através de uma nuvem de minúsculos baby-borboletas azuis, gado pastando no passado evolutivo planícies, salpicada com skinny eucalipto e azahar. Agora, essas ruas estão marcadas com sangue, suor e lágrimas.
Guerra zonas não são supostos ser bonito. E se forem, repórteres provavelmente não são supostos a admiti-lo. Mas em Mushake, tal como o resto do Kivu Norte, que só serve para aumentar a situação desesperada.
A Organização das Nações Unidas diz que dezenas de milhares de mulheres e raparigas - como alguns jovens como de alguns meses de idade - foram violadas nas províncias de Kivu Norte e do Sul no ano passado sozinho. Mortes por fome e doenças evitáveis são picos. Aldeias vazias como campos para pessoas deslocadas internamente inchar.
Na Mugunga IDP acampamento, I knelt na terra negra para realizar entrevistas com pessoas que tinham perdido tudo. Quando me olhou para cima, as montanhas eram bordados a ouro com raios de sol matinal.
Em Goma, polícias transportar foguetes lançadores quase tão altos quanto eles. No campo, as crianças transporte de armas para rebeldes. Famílias abrigos em escolas e igrejas. Old homens clamarão para biscoitos.
Sim, Kivu Norte é sangrenta bela. As montanhas são bruised e do vulcão é a hemorragia. Fluxos de sangue-vermelho lava derrame durante seu lábio. O fumo chamas olhada como um surto, um grito de ajuda.
Isto, como disse Joseph Conrad, é um dos locais escuros do mundo.
Com o turismo nem adequados nem cobertura noticiosa, que provavelmente irá continuar dessa maneira.
Visite Hakuna Matata tours Website Clicando aqui gorila safari. Gorila e trekking.
Concordei. Um sunbird cantaram e nós sentou em silêncio por um instante, perdido no pôr-do-sol. Na distância, corvos marinhos e cuco falcões circulados elevado acima do glassy águas do lago Kivu.
Como o céu ensombrecerão e um plumas de fumo vermelho spurted do vulcão Nyiragongo, o funcionário teve um longo arrastar pelo seu cigarro. "Ela se sente como o inferno, a minha menina", disse ele.
Ele teria sido possível falar de qualquer parte de uma série de conflitos zonas: a areia branca de Bagdá Island, Herat, no Afeganistão ou Darfur do Jebel Marra região montanhosa, com os seus pomares, fontes termais e de longa queda cachoeiras.
Mas este foi Goma, uma vez que o "capital turística do Congo" Norte e Kivu principal da vila, empoleirada sobre as margens do lago Kivu Norte, onde cumpre selva pedra vulcânica e suaves colinas verdes.
Os turistas não vêm mais. Informações centros são o ministro embarcou para cima e para o turismo tem sua atenção voltada para os jornalistas.
"O futuro da nossa província está escuro", disse Kennedy Ndayisenga residentes locais, uma vez que decorreu uma bem-sucedida turnê empresa, mas agora trabalha como um Fijador. "Não sabemos por que estamos aqui."
Goma costumava ser conhecida pelo seu sunrises, alpinismo e gorila trekking. Agora, a cidade tem que durou intermináveis perda, destruição e erupções vulcânicas perene contra um cenário de conflito está nas garras de um esquecimento de emergência.
Desde agosto, mais de 175.000 pessoas tenham fugido de violência no Norte do Kivu entre as tropas governamentais, insurgentes leais ao renegado tutsi Geral Laurent Nkunda, rebeldes hutus ruandeses e selva Mai Mai milícia.
Na semana passada, o exército congolês usado helicóptero gunships, artilharia e foguetes lançadores de retake a produção leiteira cidade de Mushake - cerca de 40 km (25 milhas) de Goma - de rebeldes leais a Nkunda. Pelo menos 35 soldados, de ambos os lados, foram mortas. Pelo menos 30 ficaram feridas.
Mushake foi calma quando eu passava pela há duas semanas. Casas estavam vazias, restaurantes e beber buracos embarcou up. A maioria dos residentes tinham fugido e só as esposas e as famílias dos soldados de Nkunda permaneceu. Eles se situava em torno de bate-papo na praça. Uma mulher levou-me através do lamacento ruas para sua casa. Nós andamos através de uma nuvem de minúsculos baby-borboletas azuis, gado pastando no passado evolutivo planícies, salpicada com skinny eucalipto e azahar. Agora, essas ruas estão marcadas com sangue, suor e lágrimas.
Guerra zonas não são supostos ser bonito. E se forem, repórteres provavelmente não são supostos a admiti-lo. Mas em Mushake, tal como o resto do Kivu Norte, que só serve para aumentar a situação desesperada.
A Organização das Nações Unidas diz que dezenas de milhares de mulheres e raparigas - como alguns jovens como de alguns meses de idade - foram violadas nas províncias de Kivu Norte e do Sul no ano passado sozinho. Mortes por fome e doenças evitáveis são picos. Aldeias vazias como campos para pessoas deslocadas internamente inchar.
Na Mugunga IDP acampamento, I knelt na terra negra para realizar entrevistas com pessoas que tinham perdido tudo. Quando me olhou para cima, as montanhas eram bordados a ouro com raios de sol matinal.
Em Goma, polícias transportar foguetes lançadores quase tão altos quanto eles. No campo, as crianças transporte de armas para rebeldes. Famílias abrigos em escolas e igrejas. Old homens clamarão para biscoitos.
Sim, Kivu Norte é sangrenta bela. As montanhas são bruised e do vulcão é a hemorragia. Fluxos de sangue-vermelho lava derrame durante seu lábio. O fumo chamas olhada como um surto, um grito de ajuda.
Isto, como disse Joseph Conrad, é um dos locais escuros do mundo.
Com o turismo nem adequados nem cobertura noticiosa, que provavelmente irá continuar dessa maneira.
Visite Hakuna Matata tours Website Clicando aqui gorila safari. Gorila e trekking.
Article Source: http://www.articleset.com

You are welcome to publish or reprint this article free of charge, provided:
- you include the entire article, unchanged, including the "About The Author" box
- all hyperlinks remain active, including the bottom ArticleSet.com link (does not apply to print publications)
- you agree not to hold the authors nor ArticleSet.com liable for any loss profits, expenses, or any other damages resulting from the use or misuse of articles published on this website