El diseño de su sitio web con usuarios móviles y los estudiantes de ESL en cuenta
| by samuel bryant | November 27, 2008
El número de personas con acceso a Internet a través de los teléfonos móviles ha aumentado drásticamente en los últimos dos años. Esto requiere que las páginas Web diseñadas para ser el acceso de los teléfonos celulares, que exige la utilización de un nuevo lenguaje de programación y protocolo. El teléfono celular la diversidad es amplia y requiere el conocimiento de la forma en que estos distintos dispositivos ver la Web. Dos categorías básicas de la Web permitió a los teléfonos celulares-existen con las pequeñas pantallas monocromo y con las grandes pantallas de color. Ambos tienen su propio nivel de rendimiento de la capacidad, y funcionan mejor en su propia Web configuaration. Una solución sugerida por algunos es diseñar las páginas Web para los antiguos teléfonos de modo que cada teléfono podrá acceder rápidamente a los sitios. Por otra parte, la persona con la más reciente de teléfono no será ver la página con todos los colores y el detalle de que el teléfono permite. La forma más cara, y probablemente el mejor de los casos, para hacer frente a este problema es por la redacción de diferentes páginas web para cada uno de los teléfonos.
El lenguaje de marcas utilizado para los teléfonos celulares se llama Wireless Markup Language (WML). El contenido de la página se entrega a través del servidor HTTP normal, pero un Wireless Application Protocol (WAP) deben residir entre el teléfono y el servidor, que define un método normalizado para tratar las cuestiones de la seguridad y la fiabilidad. WML es restrictiva en lo que puede mostrar a fin de que la mayoría de los Web-habilitado los teléfonos celulares pueden tener acceso a los sitios de acceso inalámbrico. La evolución de WML ha sido lento, lo que permitió un nuevo lenguaje para convertirse en popular. Se llama XHTML MP (perfil móvil) y ha hecho acabar con las restricciones de WML. Hasta la mayoría de los teléfonos puede manejar el idioma menos restrictivas sitios web deben hacerse tanto en WML y XHTML MP.
El uso de imágenes en páginas Web inalámbrica es muy reducido en comparación con páginas Web típico. WML utiliza un formato de imagen de mapa de bits llamado Wireless (WBMP), que es tan simple que sólo es realmente bueno para los iconos y logotipos. Algunos programas de edición de gráficos, como Macromedia Fireworks, puede editar las imágenes WBMP. La mejor manera de diseñar y depurar estas páginas es con la ayuda de simuladores de navegador WAP. Estos programas se ejecutan en PCs, y la imitan el aspecto y la función de codificación inalámbrica de páginas web en una variedad de teléfonos móviles. Otras formas en que los sitios Web pueden aumentar el acceso de los usuarios es mediante la construcción de páginas con algunas consideraciones en cuenta, tales como las diferencias culturales y las diferencias en equipo y supervisar las resoluciones, además de atractivo diseño y contenido.
Puede ser fácil para muchos diseñadores de páginas web a pensar que la mayoría de símbolos se entiende universalmente. Muchos sitios Web de la biblioteca, por ejemplo, utilizan carritos de la compra para indicar el punto de compra-, pero, en muchos países, este icono no tiene sentido. Además de la signatura, la terminología no siempre se puede traducir directamente. Carrito o bolsa de la compra tendría más sentido en muchas culturas. En los EE.UU., el uso del color rojo se entiende como una indicación de advertencia. Sin embargo, este color en los países de Asia, por ejemplo, no significa la misma cosa. Los franceses tienden a ver morado como el color de funeral parlors y la muerte, lo que puede alentar a algunos sitios a rehuir el uso de todo un esquema de color púrpura. El uso de una imagen de una palma mirando hacia adelante es un símbolo de "stop" en muchos países. En Asia, se considera que esto es un gesto amenazador.
Una forma de ayudar a que los sitios más fáciles de utilizar para algunas culturas es por ofrecer versiones traducidas de páginas en idiomas específicos. Esto se puede lograr bajo costo con el uso de software de traducción. La automatización de la traducción se ve obligada a presentar algunas conversiones defectuoso, pero es un paso en una dirección que mejorar la comunicación y el acceso a la comunidad internacional. Además de las consideraciones culturales, el diseño de un sitio Web puede hacer una diferencia significativa en estética y facilidad de uso que son esenciales para atraer a usuarios regulares.
Por favor, visite www.ivoryusa.com, www.veronablue.com, y www.bonsmart.com
El lenguaje de marcas utilizado para los teléfonos celulares se llama Wireless Markup Language (WML). El contenido de la página se entrega a través del servidor HTTP normal, pero un Wireless Application Protocol (WAP) deben residir entre el teléfono y el servidor, que define un método normalizado para tratar las cuestiones de la seguridad y la fiabilidad. WML es restrictiva en lo que puede mostrar a fin de que la mayoría de los Web-habilitado los teléfonos celulares pueden tener acceso a los sitios de acceso inalámbrico. La evolución de WML ha sido lento, lo que permitió un nuevo lenguaje para convertirse en popular. Se llama XHTML MP (perfil móvil) y ha hecho acabar con las restricciones de WML. Hasta la mayoría de los teléfonos puede manejar el idioma menos restrictivas sitios web deben hacerse tanto en WML y XHTML MP.
El uso de imágenes en páginas Web inalámbrica es muy reducido en comparación con páginas Web típico. WML utiliza un formato de imagen de mapa de bits llamado Wireless (WBMP), que es tan simple que sólo es realmente bueno para los iconos y logotipos. Algunos programas de edición de gráficos, como Macromedia Fireworks, puede editar las imágenes WBMP. La mejor manera de diseñar y depurar estas páginas es con la ayuda de simuladores de navegador WAP. Estos programas se ejecutan en PCs, y la imitan el aspecto y la función de codificación inalámbrica de páginas web en una variedad de teléfonos móviles. Otras formas en que los sitios Web pueden aumentar el acceso de los usuarios es mediante la construcción de páginas con algunas consideraciones en cuenta, tales como las diferencias culturales y las diferencias en equipo y supervisar las resoluciones, además de atractivo diseño y contenido.
Puede ser fácil para muchos diseñadores de páginas web a pensar que la mayoría de símbolos se entiende universalmente. Muchos sitios Web de la biblioteca, por ejemplo, utilizan carritos de la compra para indicar el punto de compra-, pero, en muchos países, este icono no tiene sentido. Además de la signatura, la terminología no siempre se puede traducir directamente. Carrito o bolsa de la compra tendría más sentido en muchas culturas. En los EE.UU., el uso del color rojo se entiende como una indicación de advertencia. Sin embargo, este color en los países de Asia, por ejemplo, no significa la misma cosa. Los franceses tienden a ver morado como el color de funeral parlors y la muerte, lo que puede alentar a algunos sitios a rehuir el uso de todo un esquema de color púrpura. El uso de una imagen de una palma mirando hacia adelante es un símbolo de "stop" en muchos países. En Asia, se considera que esto es un gesto amenazador.
Una forma de ayudar a que los sitios más fáciles de utilizar para algunas culturas es por ofrecer versiones traducidas de páginas en idiomas específicos. Esto se puede lograr bajo costo con el uso de software de traducción. La automatización de la traducción se ve obligada a presentar algunas conversiones defectuoso, pero es un paso en una dirección que mejorar la comunicación y el acceso a la comunidad internacional. Además de las consideraciones culturales, el diseño de un sitio Web puede hacer una diferencia significativa en estética y facilidad de uso que son esenciales para atraer a usuarios regulares.
Por favor, visite www.ivoryusa.com, www.veronablue.com, y www.bonsmart.com
Article Source: http://www.articleset.com

You are welcome to publish or reprint this article free of charge, provided:
- you include the entire article, unchanged, including the "About The Author" box
- all hyperlinks remain active, including the bottom ArticleSet.com link (does not apply to print publications)
- you agree not to hold the authors nor ArticleSet.com liable for any loss profits, expenses, or any other damages resulting from the use or misuse of articles published on this website