La signification des noms de bébé d'origine irlandaise se trouve des centaines de dos d'années dans la langue gaélique irlandaise du Celts antique qui a émigré de l'Europe centrale avant la base de l'empire romain.

Le Celts dominant

Ces Celts qui est venu en Grande-Bretagne, en France et en Irlande étaient dominant pendant une longue période. Avec la diffusion de l'empire romain, le Celts graduellement ont été refoulés dans la France occidentale du nord (Brittany moderne avec sa langue bretonne distincte), la Grande-Bretagne occidentale (Cornwall et le Pays de Gales), la Grande-Bretagne nordique (île de l'homme et de l'Ecosse), et l'île de l'Irlande qui n'a été jamais conquise par le Romans.

En raison du développement séparé de l'Irlande de l'influence romaine, la langue et le mode de vie gaéliques beaucoup moins ont été dilués qu'en Ecosse ou au Pays de Gales. Encore l'influence des Anglo-Normands et plus tard l'anglais était moins en Irlande en raison de la difficulté d'établir la commande dans le pays autre que quelques villes côtières telles que Dublin.

Le gouverneur des rois anglais s'est reposé dans le château de Dublin publiant des édits contre des habitudes irlandaises indigènes dans la robe, la coutume et la langue, seulement pour les faire ignorer dans environ 80% du pays excepté les secteurs autour de Dublin a appelé le pâle où l'armée anglaise a tenu le balancement.

Commande anglaise progressive

Cette situation continuée pour des centaines d'années jusqu'à l'anglais a affirmé une commande incommode à la fin du 17ème siècle avec la défaite de James 11 à la bataille du Boyne par William d'orange (prince protestant hollandais qui a été offert le trône anglais par le Parlement) en 1690.

Ainsi les origines de prénom des noms de baptême et des noms de famille irlandais se situent primordialement dans cette culture celtique gaélique qui était totalement dominante jusqu'à la fin du 19ème siècle. Seulement en ce moment nous voyons la culture anglaise faire les incursions dans la langue, jeux et naturellement dans des origines de prénom.

En fait, ce n'était pas volontaire car des écoles primaires ont été fondées dans toutes villes principales du 1830's en avant où l'anglais était la seule langue de l'instruction et le gaélique irlandais a été interdit. Les origines de prénom de la descente celtique ont graduellement diminué et les noms anglais de bébé sont devenus populaires pour la première fois.

Renaissance irlandaise

Vers la fin du 19ème siècle, l'Irlandais était dans la crise et l'anglais totalement dominants dans toutes sphères commerciales, légales et culturelles de la vie irlandaise. Actuellement des organismes pour refouler la marée anglaise ont été établis comme l'association sportive gaélique (pour stimuler les jeux du football lançant et gaélique), et la ligue gaélique pour empêcher le déclin de la langue irlandaise.

Ceci nous apporte jusqu'à présent où la signification des noms de bébé de la plupart des prénoms en Irlande sont anglaise d'origine ou des anglicisations des noms irlandais indigènes. Ce mélange bilingue continuera. Il reste à voir si les origines de prénom de l'ascendance gaélique irlandaise augmenteront comme elles avaient fait, ou si la mer de l'influence anglo-américaine prédominera.

(c) John lynchent

Article Source: http://www.articleset.com