El significado de los nombres del bebé del origen irlandés miente los centenares de la parte posteriora de años en la lengua gaélica irlandesa del Celts antiguo que emigró de Europa central antes de la fundación del imperio romano.

El Celts dominante

Eso Celts que vino a Gran Bretaña, a Francia y a Irlanda era dominante durante un largo periodo. Con la extensión del imperio romano, el Celts fue echado atrás gradualmente en Francia occidental del norte (Bretaña moderna con su lengua bretona distinta), Gran Bretaña occidental (Cornwall y País de Gales), Gran Bretaña norteña (isla del hombre y de Escocia), y la isla de Irlanda que nunca fue conquistada por el Romans.

Como resultado del desarrollo separado de Irlanda de la influencia romana, la lengua y la manera de la vida gaélicas fueron diluidas mucho menos que en Escocia o País de Gales. Otra vez la influencia del Anglo-Normando y el inglés era más adelante menos en Irlanda debido a la dificultad de establecer control en el país con excepción de algunas ciudades costeras tales como Dublín.

El gobernador de los reyes ingleses se sentó en el castillo de Dublín que publicaba decretos contra hábitos irlandeses nativos en vestido, costumbre y lengua, sólo para hacerlos no hacer caso en el cerca de 80% del país a excepción de las áreas alrededor de Dublín llamó el pálido donde el ejército inglés llevó a cabo sacudimiento.

Control inglés gradual

Esta situación continuada para los centenares de años hasta el inglés afirmó un control inquieto en el final del 17mo siglo con la derrota de James 11 en la batalla del Boyne de Guillermo de la naranja (el príncipe protestante holandés que fue ofrecido el trono inglés por el parlamento) en 1690.

Tan los orígenes del nombre de nombres cristianos y de apellidos irlandeses mienten de forma aplastante en esta cultura céltica gaélica que era totalmente dominante hasta el final del diecinueveavo siglo. A este punto vemos solamente la cultura inglesa el hacer de las incursiones en lengua, juegos y por supuesto en orígenes del nombre.

De hecho, esto no era voluntario pues las escuelas primarias fueron establecidas en todas las ciudades importantes del 1830's hacia adelante donde estaba la única lengua el inglés de la instrucción y el gaélico irlandés fue prohibido. Los orígenes del nombre de la pendiente céltica declinaron gradualmente y los nombres ingleses del bebé llegaron a ser populares por primera vez.

Renacimiento irlandés

Antes de fin de diecinueveavo siglo, el irlandés estaba en crisis e inglés totalmente dominantes en todas las esferas comerciales, legales y culturales de la vida irlandesa. En las organizaciones de este tiempo para provenir la marea inglesa fueron establecidos por ejemplo la asociación atlética gaélica (fomentar los juegos del balompié de lanzamiento y gaélico), y la liga gaélica para prevenir la declinación de la lengua irlandesa.

Esto nos trae hasta el presente donde está inglés el significado de los nombres del bebé de la mayoría de los nombres en Irlanda en origen o anglicisations de nombres irlandeses nativos. Esta mezcla bilingüe continuará. Permanece ser vista si los orígenes del nombre de la ascendencia gaélica irlandesa aumentarán como han estado haciendo, o si predominará el mar de la influencia angla-americano.

(c) Juan Lynch

Article Source: http://www.articleset.com