Wo ist das chinesische Alphabet?
| by Kah Joon Liow | January 23, 2006
In irgendeinem einzelnen Monat suchen mehr als 10.000 Leute nach dem „chinesischen Alphabet“ auf dem Internet.
Frage ist:
Hat die chinesische Sprache ein Alphabet?
Wenn so, wo ist sie?
Warum nicht „sehen“ I sie?
Um die oben genannten Fragen zu beantworten, lassen Sie uns betrachten wie chinesisches Schreiben über dem Alter entwickelte.
Am Anfang verursachten Gesellschaften Symbole, um sich auf einfache Sachen zu beziehen.
Symbole sind Zeichen und Abbildungen, die auf tatsächliche Gegenstände sich beziehen.
Die frühesten Symbole sahen wie die Sachen aus, die sie darstellten.
Zum Beispiel sah das Symbol für „Vogel“ wie ein Vogel aus.
Selben für „Berg“, „Baum“, „Regen“, „Kind“, „Messer“, „Boot“.
Während Zeit verging, wuchsen Gesellschaften grösser und wurden kompliziert.
Natürlich änderten die Bedeutungen von Sichtsymbolen außerdem.
Symbole standen nicht nur für körperliche Sachen, aber für abstraktere Sachen außerdem.
Wie „Sonnenaufgang“, „Freund“, „beten“, „Spiel“, „Safe“, „Jahr“ etc.
Da eine Kultur Form nahm, wurde eine schriftliche Sprache, die von den Buchstaben gebildet wurde (d.h. das Alphabet) erfunden.
Ein Ton wurde zu jedem Buchstaben angebracht, also könnte eine Zeichenkette der Buchstaben ausgeprägt sein.
Symbole wurden folglich durch Wörter und Phrasen als die Primärkommunikationsmittel ersetzt.
Normalerweise ist das, was mit schriftlichen Sprachen geschah.
Aber nicht so mit der chinesischen Sprache.
Ein chinesisches Alphabet wurde nie erfunden.
Eher nahm die Entwicklung der chinesischen Sprache eine spezielle Umdrehung:
Anstelle von den Sichtsymbolen, die durch eine schriftliche Sprache der Buchstaben ersetzt wurden, wurden die Symbole selbst die schriftliche Sprache.
Das ist, warum es kein chinesisches Alphabet gibt.
Einer der Gründe für dieses ist, daß die chinesische Sprache tonal ist.
Dies heißt, daß es einige Töne und Mittel jedes Tones eine andere Sache gibt.
Zum Beispiel in der Mandarine gibt es vier Töne.
Kantonesisch hat sechs Töne.
Zusätzlich haben Wörter mit den gleichen Tönen häufig unterschiedliche Bedeutungen.
Und ihre Bedeutungen können durch den Kontext des Satzes nur klar gebildet werden.
Diese einzigartige Eigenschaft der chinesischen Sprache verursacht „Sichtwortspiele“.
Die Wechselwirkung von Phonetics (d.h. Töne) und die Wortspiele decken häufig die versteckten Bedeutungen der chinesischen Symbole oder der Buchstaben auf.
Phonetics und Wortspiele geben Anhaltspunkte zur versteckten Bedeutung von Bildern.
Folglich ist eine Abbildung eines Fisches ein Ausdruck von „überfluß“, weil das chinesische Wort für „Fische“ yu2 鱼 den gleichen Ton wie „überfluß“ yu2 余 hat.
Dieses ist ein Beispiel eines „Sichtwortspiels“ und es gibt Lose von ihnen in der chinesischen Sprache.
Es ist einfach, zu sehen, warum es keine solche Sache gibt, wie ein „volles chinesisches Alphabet“ oder „chinesisches Alphabet beschriftet“.
Oder warum das chinesische Alphabet „vermißt“.
Ein Alphabet besteht aus eine geringe Anzahl Buchstaben (z.B. 26 auf englisch) die alle Wörter in der gesprochenen Sprache bilden.
Es gibt keine Buchstaben im chinesischen Schreiben.
Nur Tausenden der einzelnen Symbole oder der Buchstaben jedes mit ihren spezifischen Tönen und Bedeutungen.
Da es keine Buchstaben auf Chinesen gibt, folgt es natürlich dort ist kein chinesisches Alphabet.
Frage ist:
Hat die chinesische Sprache ein Alphabet?
Wenn so, wo ist sie?
Warum nicht „sehen“ I sie?
Um die oben genannten Fragen zu beantworten, lassen Sie uns betrachten wie chinesisches Schreiben über dem Alter entwickelte.
Am Anfang verursachten Gesellschaften Symbole, um sich auf einfache Sachen zu beziehen.
Symbole sind Zeichen und Abbildungen, die auf tatsächliche Gegenstände sich beziehen.
Die frühesten Symbole sahen wie die Sachen aus, die sie darstellten.
Zum Beispiel sah das Symbol für „Vogel“ wie ein Vogel aus.
Selben für „Berg“, „Baum“, „Regen“, „Kind“, „Messer“, „Boot“.
Während Zeit verging, wuchsen Gesellschaften grösser und wurden kompliziert.
Natürlich änderten die Bedeutungen von Sichtsymbolen außerdem.
Symbole standen nicht nur für körperliche Sachen, aber für abstraktere Sachen außerdem.
Wie „Sonnenaufgang“, „Freund“, „beten“, „Spiel“, „Safe“, „Jahr“ etc.
Da eine Kultur Form nahm, wurde eine schriftliche Sprache, die von den Buchstaben gebildet wurde (d.h. das Alphabet) erfunden.
Ein Ton wurde zu jedem Buchstaben angebracht, also könnte eine Zeichenkette der Buchstaben ausgeprägt sein.
Symbole wurden folglich durch Wörter und Phrasen als die Primärkommunikationsmittel ersetzt.
Normalerweise ist das, was mit schriftlichen Sprachen geschah.
Aber nicht so mit der chinesischen Sprache.
Ein chinesisches Alphabet wurde nie erfunden.
Eher nahm die Entwicklung der chinesischen Sprache eine spezielle Umdrehung:
Anstelle von den Sichtsymbolen, die durch eine schriftliche Sprache der Buchstaben ersetzt wurden, wurden die Symbole selbst die schriftliche Sprache.
Das ist, warum es kein chinesisches Alphabet gibt.
Einer der Gründe für dieses ist, daß die chinesische Sprache tonal ist.
Dies heißt, daß es einige Töne und Mittel jedes Tones eine andere Sache gibt.
Zum Beispiel in der Mandarine gibt es vier Töne.
Kantonesisch hat sechs Töne.
Zusätzlich haben Wörter mit den gleichen Tönen häufig unterschiedliche Bedeutungen.
Und ihre Bedeutungen können durch den Kontext des Satzes nur klar gebildet werden.
Diese einzigartige Eigenschaft der chinesischen Sprache verursacht „Sichtwortspiele“.
Die Wechselwirkung von Phonetics (d.h. Töne) und die Wortspiele decken häufig die versteckten Bedeutungen der chinesischen Symbole oder der Buchstaben auf.
Phonetics und Wortspiele geben Anhaltspunkte zur versteckten Bedeutung von Bildern.
Folglich ist eine Abbildung eines Fisches ein Ausdruck von „überfluß“, weil das chinesische Wort für „Fische“ yu2 鱼 den gleichen Ton wie „überfluß“ yu2 余 hat.
Dieses ist ein Beispiel eines „Sichtwortspiels“ und es gibt Lose von ihnen in der chinesischen Sprache.
Es ist einfach, zu sehen, warum es keine solche Sache gibt, wie ein „volles chinesisches Alphabet“ oder „chinesisches Alphabet beschriftet“.
Oder warum das chinesische Alphabet „vermißt“.
Ein Alphabet besteht aus eine geringe Anzahl Buchstaben (z.B. 26 auf englisch) die alle Wörter in der gesprochenen Sprache bilden.
Es gibt keine Buchstaben im chinesischen Schreiben.
Nur Tausenden der einzelnen Symbole oder der Buchstaben jedes mit ihren spezifischen Tönen und Bedeutungen.
Da es keine Buchstaben auf Chinesen gibt, folgt es natürlich dort ist kein chinesisches Alphabet.
Article Source: http://www.articleset.com

You are welcome to publish or reprint this article free of charge, provided:
- you include the entire article, unchanged, including the "About The Author" box
- all hyperlinks remain active, including the bottom ArticleSet.com link (does not apply to print publications)
- you agree not to hold the authors nor ArticleSet.com liable for any loss profits, expenses, or any other damages resulting from the use or misuse of articles published on this website